Tradução de "também ter" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também é bom ter crédito. | It's also good with credit. |
| E compaixão pode ter também dessas qualidades. | And compassion can also have those qualities. |
| Você também deveria ter visto aquele filme. | You, too, should have seen that movie. |
| Eu também queria ter perguntado naquela hora. | I, too, wanted to ask that the whole time. |
| Isso também pode ter influenciado a maçã ter se tornando o fruto proibido . | Renaissance painters may also have been influenced by the story of the golden apples in the Garden of Hesperides. |
| Não queríamos ter que gritar, precisávamos ouvir também. | We didn't want to shout we needed to listen as well. |
| Também não podem ter direitos sobre uma fantasia. | Can't copyright a costume either. |
| Ele também era famoso por não ter corpo. | He was also famous for having no body. |
| Mas as sociedades também podem ter de mudar. | But societies may also have to change. |
| Algumas brigadas também poderão ter um segundo comandante. | Some brigades may also have a deputy commander. |
| Também pode ter uma função simbólica ou religiosa. | In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose. |
| Flexibilidade é bom, mas também precisamos ter terra firme. | Adaptability is fine, but we also need bedrock. |
| Também é conhecido por ter muitas tempestades de poeira. | It is also known to have many dust storms. |
| E o estranho, pessoal vocês podem ter notado isto também | And the strange thing folks, you may have noticed this too. |
| Você também pode ter forma e função com arte pública. | You can also have function and form with public art. |
| Também os Estados Membros devem ter presente a sua responsabilidade. | The Member States must also bear in mind their responsibility. |
| Isto, também, pode ter algo a ver com a cultura. | This, too, might have something to do with culture. |
| A festa foi boa. Era pra você ter vindo também. | The party was fun. You should have come, too. |
| Deve se também ter cuidado com os alimentos a ingerir. | A child should also continue to be breastfed. |
| As meninas com Turner também podem ter pequenas anormalidades renais. | Even with these abnormalities, the kidneys of most women with Turner syndrome function normally. |
| É também possível ter doença celíaca sem manifestar quaisquer sintomas. | It is also possible to have coeliac disease without any symptoms whatsoever. |
| O padrão listrado pode ter provido camuflagem em florestas, mas também pode ter servido para propósitos de identificação. | The striped pattern may have provided camouflage in woodland conditions, but it may have also served for identification purposes. |
| Bem, sabe, acho que vai ter que ser o rodeio também. | Well, you know, I guess that'd have to be the rodeo too. |
| Nós também podemos saber quem é provável ter uma fibrilação atrial. | We can also know who's likely to get atrial fibrillation. |
| Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais . | Cash advance at POS terminals is a transaction in which the cardholder receives cash at a POS terminal in combination with a POS payment for goods or services . |
| Aqui, também, a realidade não parece ter subscrito Free to Choose. | Here, too, reality does not seem to have endorsed Free to Choose. |
| Também pode ter influido o conhecido comportamento promíscuo da sua esposa. | The promiscuous, and very public, behavior of his unhappily married wife, Julia, may have also played a part. |
| É também importante ter em conta o sentido de cada torque. | For more on the units of torque, see Units. |
| Samudragupta também é conhecido por ter sido um homem de cultura. | Patronage Samudragupta is also known to have been a man of culture . |
| Um beijo de afeto também pode ter lugar após a morte. | A kiss of affection can also take place after death. |
| Alternativamente, alguns acham que ter tempo de sobra também causa tédio. | There are three types of boredom, all of which involve problems of engagement of attention. |
| É também ele ter desafiado outro pressuposto, o de que todos os doadores devem ter o seu fundo ou fundação. | It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation. |
| Também podemos ter o crescimento de bacterias, crescimento de vírus no oceano. | We can also see blooms of bacteria, blooms of viruses in the ocean. |
| É preciso ter custo baixo, mas também é necessário haver uma função. | You have to have low cost, but you also have to have a function. |
| Eles também querem ter o direito de escolher os seus próprios representantes. | They also want to have the right to choose their own delegates. |
| Se eu não posso ter Fadil, ninguém mais vai tê lo também. | If I can't have Fadil, no one else is going to have him either. |
| Apesar de seu terceiro álbum, Life (também 1968), também ter sofrido com baixas vendas, o seu quarto álbum, Stand! | Although their third album, Life (also 1968), also suffered from low sales, their fourth album, Stand! |
| Ganhamos recentemente também, o Produto Verde do Ano , por ter Reformulado a Parede | We happened to win, just recently, the Green Product of the Year for The Re Invention of Drywall, from Popular Science. |
| E nessa paralisia, é claro, nossa capacidade de ter compaixão também está paralisada. | And in that paralysis, of course, our capacity for compassion is also paralyzed. |
| Quero dizer, você não poderia ter usado a marca Virgin para isso também? | I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well? |
| Eu também percebi que eu deveria ter sido infectada quando tinha sete anos. | I also realized I should have got infected when I was seven. |
| A disponibilidade global de financiamento às famílias parece também ter melhorado em 2004 . | It also appears that the overall availability of financing for households improved in 2004 . |
| Nós podemos ter o nosso bolo, ao que parece, e comê lo também. | We can have our cake, it seems, and eat it, too. |
| O nome também pode ter sido dada pelo fundador de Nome, Jafet Lindeberg. | The name may also be a misunderstanding of the local Inupiaq word for Where at? |
| O stress oxidativo pode também ter um papel significativo na formação da doença. | Oxidative stress and dys homeostasis of biometal metabolism may be significant in the formation of the pathology. |
Pesquisas relacionadas : Também Pode Ter - Também Pode Ter - Também Pode Ter - Também Podem Ter - Também Deve Ter - Também Deve Ter - Também Também - Também - Ter - Ter - Ter - Ter