Tradução de "tampa do alto falante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alto falante calado. | Speaker stopped talking. |
| Os sinais elétricos do teremim são amplificados e enviados para um alto falante. | The electric signals from the theremin are amplified and sent to a loudspeaker. |
| O hospital estava chamando o Dr. Sadiq pelo alto falante. | The hospital was paging Dr. Sadiq. |
| A voz no alto falante estava abafada demais para entender. | The voice on the loudspeaker was too muffled to understand. |
| Ou, talvez, eu mesma precise fazer uma ferramenta falante, como um alto falante que eu possa usar para amplificar minha voz quando a direciono ao gelo. | Or perhaps I need to make myself a speaking tool, like an icy megaphone that I can use to amplify my voice when I direct it at the ice. |
| Ligue o alto falante esquerdo e você percebe que também escuta no seu ouvido direito. | Turn on the left speaker sometime and notice you're hearing it also in your right ear. |
| Surgiu, assim, o alto falante de bobina móvel, desenvolvido pelos norte americanos em 1924 por Chester Rice e Edward Kellogg. | The moving coil principle commonly used today in direct radiators was patented in 1924 by Chester W. Rice and Edward W. Kellogg. |
| No entanto, se utilizarmos um alto falante incapaz de reproduzir baixas frequências, a fundamental (110 Hz) não poderá ser ouvida. | However, smaller loudspeakers may not produce low frequencies, and so in our example, the 100 Hz component may be missing. |
| Um espirituoso e articular alto falante, ele foi considerado por alguns como um maverick científico que se encantou com a controvérsia. | A witty and articulate speaker, he was regarded by some as a scientific maverick who delighted in controversy. |
| Coloco a tampa. | Replace the top. |
| Então, quando a bandeira for exibida ao lado de um alto falante em reuniões ou outros encontros, esta deve ser colocado sobre a coluna do lado direito. | So when the flag is displayed next to a speaker in the hall or other meeting place, it must be placed on the speaker's right hand. |
| Tom abriu a tampa. | Tom opened the lid. |
| Tom fechou a tampa. | Tom closed the lid. |
| Tom fechou a tampa. | Tom shut the lid. |
| Eu abri a tampa. | I opened the lid. |
| Você liga o alto falante, e quase 80 anos depois de ter aquelas coisas, o som meio que, vai para onde ele quer. | You turn on the loudspeaker, and after almost 80 years of having those gadgets, the sound just kind of goes where it wants. |
| E posso fazer de modo que um ouvido ouve um alto falante, e o outro escuta o outro. Isso é o verdadeiro som binaural. | I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound. |
| A sede e cidade mais populosa do condado é Tampa. | Its county seat and largest city is Tampa. |
| Então essa é uma cadeira muito falante, do tipo prolixo. | Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair. |
| Sou nativo do Chile e um orgulhoso falante de espanhol. | I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker. |
| Não consigo tirar a tampa. | I cannot get the lid off. |
| Esta tampa não se encaixa. | This cover doesn't fit. |
| Era falante nativo de esperanto. | He was a native Esperanto speaker. |
| Na reprodução, o padrão magnético da fita produz em um indutor (cabeçote de reprodução) um sinal elétrico que, após ser amplificado, aciona um alto falante. | An electrical signal, which is analogous to the sound that is to be recorded, is fed to the recording head, inducing a pattern of magnetization similar to the signal. |
| O rio Hillsborough desemboca na Baía de Hillsborough, passando directamente frente ao Downtown Tampa (Centro da cidade de Tampa) e abastecendo Tampa com seus principais fontes de água. | The Hillsborough River flows out into Hillsborough Bay, passing directly in front of Downtown Tampa and supplying Tampa's main source of fresh water. |
| Comando de Operações Especiais em Tampa. | Special Operations Command down at Tampa. |
| Esta tampa não cabe na garrafa. | This stopper does not fit the bottle. |
| Tom colocou a tampa na caixa. | Tom put the lid on the box. |
| Levante a tampa antes de mijar. | Lift the seat before you pee. |
| Cartão falante ( em estónio e russo ) | Talking card |
| Pat é uma pessoa muito falante. | Pat is very talkative. |
| É uma falante nativa de francês. | She is a native speaker of French. |
| Eu não sou um falante nativo. | I am not a native speaker. |
| Eu não sou um falante nativo. | I'm not a native speaker. |
| Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú) | Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo |
| Ser falante nativo da atual língua franca do mundo tem suas vantagens. | Being a native speaker of the world's current lingua franca has its advantages. |
| Esportes A cidade é sede do Tampa Bay Buccaneers, time de Futebol Americano da NFL, e da equipe de hóquei no gelo Tampa Bay Lightning da NHL. | The NFL's Tampa Bay Buccaneers and the NHL's Tampa Bay Lightning call Tampa home, while the Tampa Bay Rays of Major League Baseball play across the bay in St. Petersburg. |
| Urso, judeu ou falante do desfile (chamado laufr ) que não podem faltar, o falante pede a permissão de cada proprietário da casa em que chegam os mascarados. | Also indispensable are a bear, a Jew and a master of ceremonies, who appeals to each homeowner for permission for the procession to stop there. |
| Eu ofereci cinco centavos por cada tampa. | I offered five cents each for bottle caps. |
| A tampa fecha, ele se auto limpa. | The lid closes, it self cleans. |
| O Tom não consegue tirar a tampa. | Tom can't get the lid off. |
| Meu companheiro de quarto é falante demais. | My roommate is too talkative. |
| Ele é um bom falante de inglês. | He is a good speaker of English. |
| Ele está tão falante quanto sempre foi. | He is as talkative as ever. |
| Ela é uma falante nativa de francês. | She is a native speaker of French. |
Pesquisas relacionadas : Tampa Do Alto-falante - Tampa Do Alto-falante - Alto-falante - Alto-falante - Alto-falante - Alto Falante - Alto-falante - Alto Falante - Cone Do Alto Falante - Alto-falante Do Monitor - Alto-falante Traseiro - Alto-falante Bluetooth - Alto-falante Portátil - Alto-falante Central - Alto-falante Central