Tradução de "tanta pressa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não tenha tanta pressa. | Don't be in such a hurry. |
| Por que está com tanta pressa? | Why are you in such a hurry? |
| Onde vai com tanta pressa, mocinha? | Where are you going in such a hurry, girl? |
| Eu não estou com tanta pressa. | I'm not in that much of a hurry. |
| Aonde vai com tanta pressa, lebrezinha? | Where are you running, little hare? |
| Por que você está com tanta pressa? | Why are you in such a hurry? |
| Por que você está com tanta pressa? | What's your rush? |
| Por que você estava com tanta pressa? | Why were you in such a hurry? |
| Eu estava com tanta pressa que esqueci de trancar a porta. | I was in such a hurry that I forgot to lock the door. |
| O João estava com tanta pressa que não teve tempo de conversar. | John was in such a hurry that he had no time for talking. |
| Estou mesmo com tanta pressa que estou pronto para enganar meu filho com uma historinha de nada no fim do dia? | Am I really in such a hurry that I'm prepared to fob off my son with a sound byte at the end of the day? |
| Não tenha pressa. | Take your time. |
| Estávamos com pressa. | We were in a hurry. |
| Estamos com pressa. | We're in a hurry. |
| Estou com pressa. | I am in a hurry. |
| Estou com pressa. | I'm in a hurry. |
| Não tenho pressa. | I'm in no hurry. |
| Não há pressa. | There's no rush. |
| Não há pressa. | There is no rush. |
| Não havia pressa. | There was no hurry. |
| Temos pressa. Cinco anos. | We are in a hurry. Five years. |
| Não precisa ter pressa. | No need to rush. |
| Estou com pressa hoje. | I'm in a hurry today. |
| Não estou com pressa. | I'm not in a hurry. |
| Nós estamos com pressa. | We're in a hurry. |
| Ela estava com pressa. | She was in a hurry. |
| Sim, estou com pressa. | Yes, I'm in a rush. |
| Você está com pressa? | Are you in a rush? |
| Vocês estão com pressa? | Are you in a rush? |
| Tom estava com pressa. | Tom was in a hurry. |
| Não estou com pressa. | I am not in a hurry. |
| Não estou com pressa. | I'm not in any hurry. |
| Qual é a pressa? | What's the hurry? |
| Qual é a pressa? | What's the rush? |
| Eu estava com pressa. | I was in a hurry. |
| Eu fiz com pressa. | I did it in a hurry. |
| Não estamos com pressa. | We're in no hurry. |
| Tom está com pressa. | Tom is in a hurry. |
| Eu estava com pressa. | I was in a rush. |
| Qual é a pressa? | What's your rush? |
| Eu não estou com pressa. | I'm not in a hurry. |
| Ela estava com muita pressa. | She was in a great hurry. |
| Quanto mais pressa, menos rapidez. | The more hurry, the less speed. |
| Tom está sempre com pressa. | Tom is always in a hurry. |
| Tom estava com muita pressa. | Tom was in a big hurry. |
Pesquisas relacionadas : Pressa - Pressa - Pressa - Pressa E Pressa - Tanta Beleza - Tanta Beleza - Tanta Coisa - Tanta Magnificência - Tanta Pena - Tanta Informação - Tanta Coisa
