Tradução de "tarambola cinzenta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tarambola - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| L5 120 x 62 mm cinzenta | L5 120 x 62 mm grey |
| O único predador da baleia cinzenta é a orca. | The common name of the whale comes from its coloration. |
| A cauda é curta, cinzenta e com a ponta branca. | The eyes are small and the ears short and tipped with white. |
| A plumagem é cinzenta, com a cauda, ponta das asas e coxas negras. | This bird has an eagle like head with a hooked bill, but has rounded wings. |
| A nota de Euros 5 é cinzenta e a de Euros 10 é vermelha . | The Euros 5 banknote is grey and the Euros 10 is red . |
| C5 Denominação 5 euros Dimensão 120 x 62 mm Cor Cinzenta Período arquitectónico Clássico | C5 Size 120 x 62 mm Colour Grey Architectural period Classical |
| Olhe essa fumaça sobre a cidade, essa fumaça cinzenta . disse o ativista local Tuguldur Chuluunbaatar. | There is this dome over the city, this grey dome, says local activist Tuguldur Chuluunbaatar. |
| É sobretudo coberto por pêlos longos marrom avermelhados e a sua pela é cinzenta escura. | It is mostly covered with long, reddish brown hair and grey black skin. |
| Em termos de cor pode apresentar se azul a violeta, verde, castanha, rosa, amarela, cinzenta ou incolor. | Zoisite may be blue to violet, green, brown, pink, yellow, gray, or colorless. |
| Por definição, duas pessoas escolhidas ao acaso não podem ter correlações na distribuição de matéria cinzenta no córtex. | By definition, two people picked at random can't have correlations in the distribution of gray matter in the cortex. |
| E vocês podem ver enormes porções do córtex nas quais há enormes correlações na distribuição de matéria cinzenta. | And you can see huge areas of cortex where there are massive correlations in the distribution of gray matter. |
| A perdiz cinzenta ( Perdix perdix ) é uma ave cinegética da família Phasianidae (faisões), da ordem Galliformes ou galináceos. | The grey partridge ( Perdix perdix ), also known as the English partridge, Hungarian partridge, or hun, is a gamebird in the pheasant family Phasianidae of the order Galliformes, gallinaceous birds. |
| A plumagem da gaivota prateada é cinzenta no dorso e asas e branca na cabeça, garganta e barriga. | It is smaller than L. a. argentatus with more black and less white in the wingtips and paler upperparts. |
| Corpos menores são chamados anãs marrons, que ocupam uma zona cinzenta mal definida entre as estrelas e os gigantes gasosos. | Smaller bodies are called brown dwarfs, which occupy a poorly defined grey area between stars and gas giants. |
| Haroldo acampou no monte Caldbec na noite de 13 de outubro, perto do que foi descrito como uma macieira cinzenta . | Harold camped at Caldbec Hill on the night of 13 October, near what was described as a hoar apple tree . |
| O corpo da baleia é de uma cor cinzenta escura férrea com marcas irregulares cinzentas a brancas na superfície ventral. | Anatomy The whale's body is typically a dark steel grey with irregular light grey to white markings on the ventral surface, or towards the front of the lower body. |
| A área cinzenta ou branca à volta da barbatana dorsal, conhecida como sela , muitas vezes contém alguma coloração preta nas residentes. | The gray or white area around the dorsal fin, known as the saddle patch , often contains some black colouring in residents. |
| Em 1988, Barrow tornou centro de atenção mundial da imprensa quando três baleias cinzenta da Califórnia ficaram presas no gelo marítmo. | In 1988, Barrow became the center of a worldwide media attention when three California Gray Whales became trapped in the ice offshore. |
| Esses pedintes decadentes dormindo em pequenos abrigos de papelão são separados da movimentada e próspera cidade por apenas por uma sutil parede cinzenta | Those shabby vagrants sleeping in their little box shelters are separated from the city's bustling and flourishing only by an exquisite gray wall |
| Atividades físicas desde juntar folhas com o ancinho a ir a pé à mercearia podem ajudar os idosos a conservar a massa cinzenta do cérebro. | Physical activities from raking leaves to walking to the grocery store can help seniors retain the grey matter in their brains. |
| No caso de alguns reflexos, o sinal de contrato pode ter origem na medula espinhal, por meio de um ciclo de realimentação com a matéria cinzenta. | In the case of some reflexes, the signal to contract can originate in the spinal cord through a feedback loop with the grey matter. |
| Os depósitos de hematita cinzenta são encontrados tipicamente nos lugares onde houve água parada ou fontes de água mineral quente, tais como aqueles em Yellowstone (EUA). | Gray hematite is typically found in places that can have still standing water or mineral hot springs, such as those in Yellowstone National Park in North America. |
| A inflamação associada à destruição das células nervosas frequentemente altera a cor e a aparência da substância cinzenta da medula espinhal, deixando a avermelhada e inchada. | Inflammation associated with nerve cell destruction often alters the color and appearance of the gray matter in the spinal column, causing it to appear reddish and swollen. |
| A função das células da matéria branca é o transporte de sinais entre as áreas da massa cinzenta, onde é feito o seu processamento, e o resto do corpo. | The function of white matter cells is to carry signals between grey matter areas, where the processing is done, and the rest of the body. |
| Forma de saco aberto para fora, em que o interior do saco é preenchido por substância cinzenta (fibras eferentes deste núcleo que formam grande parte do pedúnculo cerebelar superior). | Three types of axons also play dominant roles mossy fibers and climbing fibers (which enter the cerebellum from outside), and parallel fibers (which are the axons of granule cells). |
| Em tais casos, os sinais sutis de hemorragia como o apagamento dos sulcos ou o deslocamento mediano da junção entre a matéria cinzenta e matéria branca podem ser aparentes. | In such cases, subtle signs of bleeding such as effacement of sulci or medial displacement of the junction between gray matter and white matter may be apparent. |
| Os juvenis são cobertos de uma plumagem cinzenta e são capazes de voar quando atingem cinco meses de idade, porém ainda permanecem junto dos pais até os dois anos. | They are able to fly after five to six months, but continue to roost and forage with their parents until they are in their second year, at which point the parents typically turn their energies to a new nest. |
| A manutenção da consciência depende de dois componentes neurológicos importantes o córtex, a matéria cinzenta cerebral da camada mais externa do cérebro, e o sistema de ativação reticular ascendente (SARA). | Made up of a system of acetylcholine producing neurons, the ascending track, or ascending reticular activating system (ARAS), works to arouse and wake up the brain, from the RF, through the thalamus, and then finally to the cerebral cortex. |
| Stratus ou estratos são nuvens muito baixas (1000 a 2000m) de aspecto estratificado que cobrem largas faixas horizontais do céu, como um tapete com uma cor cinzenta mais ou menos uniforme. | Stratus clouds are a genus of low level cloud characterized by horizontal layering with a uniform base, as opposed to convective or cumuliform clouds that are formed by rising thermals. |
| Eles representaram correlações na espessura da matéria cinzenta em diferentes partes do cérebro usando um esquema de cores falsas, no qual não diferença é representada por roxo e qualquer outra cor indica uma correlação estatisticamente significativa. | They coded correlations in the thickness of gray matter in different parts of the brain using a false color scheme, in which no difference is coded as purple, and any color other than purple indicates a statistically significant correlation. |
| Em seu estudo os cientistas usaram um grupo de estudantes, e descobriram que os estudantes que diziam considerar se liberais, social e economicamente, apresentavam maior condensação de massa cinzenta numa região do cérebro chamada cíngulo anterior. | The scientists used a group of students in their study. They discovered that students who described themselves as social and economic liberals had a greater density of gray matter in a brain region called the anterior cingulate. |
| Isso é um estudo feito pelo neurobiólogo Paul Thompson e colaboradores nos quais eles, usando imagem por ressonância magnética, mediram a distribuição de matéria cinzenta, isso é, a camada externa do córtex em uma grande amostra de pares de pessoas. | This is a recent study by the neurobiologist Paul Thompson and his colleagues in which they using MRI measured the distribution of gray matter that is, the outer layer of the cortex in a large sample of pairs of people. |
| Visto de fora, o cérebro pode não parecer grande coisa um quilo e pouco de matéria rosa cinzenta, amorfa mas os últimos 100 anos da neurociência nos permitiram ver o cérebro de perto, e notar a complexidade do que está por dentro. | Now the brain may not look like much from the outside a couple pounds of pinkish gray flesh, amorphous but the last hundred years of neuroscience have allowed us to zoom in on the brain, and to see the intricacy of what lies within. |
| Poliomielite espinhal A pólio espinhal, a forma mais comum de poliomielite paralítica, resulta de uma invasão viral dos neurônios motores das células do corno anterior ou da substância cinzenta ventral (frontal) da medula espinhal, que é responsável pelo movimento dos músculos do tronco, dos membros e dos músculos intercostais. | Spinal polio Spinal polio, the most common form of paralytic poliomyelitis, results from viral invasion of the motor neurons of the anterior horn cells, or the ventral (front) grey matter section in the spinal column, which are responsible for movement of the muscles, including those of the trunk, limbs, and the intercostal muscles. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Elevação é uma ferramenta rápida para representar as suas imagens com um efeito 3 D. Funciona particularmente bem nas imagens com uma estrutura simples em que a cor não é o conteúdo mais importante. O filtro usa a diferença entre as cores e a luminosidade para a converter numa paisagem cinzenta e semelhante a um luar, orientada à direcção das 10 horas de um relógio. | The digikam Emboss filter is a quick tool to render your images in a 3 D effect. It works particularly well on images with simple structure where color is not the most important content. The filter uses the difference between colors and luminosity to convert it into a grey, moon like landscape lit from 10 o'clock. |
Pesquisas relacionadas : Tarambola Tranqüila - Killdeer Tarambola - Tarambola Dourada - Tarambola Verde - Sequeiro Tarambola - Tarambola Palafitas - Tarambola Rodeado - Margarida Cinzenta - Zona Cinzenta - Substância Cinzenta - Substância Cinzenta - Baleia Cinzenta - Raposa Cinzenta
