Tradução de "substância cinzenta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Substância - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A inflamação associada à destruição das células nervosas frequentemente altera a cor e a aparência da substância cinzenta da medula espinhal, deixando a avermelhada e inchada. | Inflammation associated with nerve cell destruction often alters the color and appearance of the gray matter in the spinal column, causing it to appear reddish and swollen. |
| Forma de saco aberto para fora, em que o interior do saco é preenchido por substância cinzenta (fibras eferentes deste núcleo que formam grande parte do pedúnculo cerebelar superior). | Three types of axons also play dominant roles mossy fibers and climbing fibers (which enter the cerebellum from outside), and parallel fibers (which are the axons of granule cells). |
| L5 120 x 62 mm cinzenta | L5 120 x 62 mm grey |
| O único predador da baleia cinzenta é a orca. | The common name of the whale comes from its coloration. |
| Substância simples, composta e alotropia Substância simples é toda substância pura formada de um único elemento químico. | Chemical compounds A pure chemical compound is a chemical substance that is composed of a particular set of molecules or ions. |
| A cauda é curta, cinzenta e com a ponta branca. | The eyes are small and the ears short and tipped with white. |
| A plumagem é cinzenta, com a cauda, ponta das asas e coxas negras. | This bird has an eagle like head with a hooked bill, but has rounded wings. |
| Um corante é toda substância que, se adicionada a outra substância, altera a cor desta. | A dye is a colored substance that has an affinity to the to which it is being applied. |
| A nota de Euros 5 é cinzenta e a de Euros 10 é vermelha . | The Euros 5 banknote is grey and the Euros 10 is red . |
| C5 Denominação 5 euros Dimensão 120 x 62 mm Cor Cinzenta Período arquitectónico Clássico | C5 Size 120 x 62 mm Colour Grey Architectural period Classical |
| Se o ar contiver uma alta concentração da substância que evapora, então tal substância evaporará mais devagar. | Concentration of the substance evaporating in the air If the air already has a high concentration of the substance evaporating, then the given substance will evaporate more slowly. |
| Olhe essa fumaça sobre a cidade, essa fumaça cinzenta . disse o ativista local Tuguldur Chuluunbaatar. | There is this dome over the city, this grey dome, says local activist Tuguldur Chuluunbaatar. |
| É sobretudo coberto por pêlos longos marrom avermelhados e a sua pela é cinzenta escura. | It is mostly covered with long, reddish brown hair and grey black skin. |
| A substância de coisas nunca vistas. | The substance of things unseen. |
| A substância activa é o paclitaxel. | The active substance is paclitaxel. |
| A substância activa é epoetina alfa. | The active substance is epoetin alfa. |
| O sal é uma substância útil. | Salt is a useful substance. |
| Esta substância está no estado líquido. | This substance is in liquid state. |
| Esta substância está no estado gasoso. | This substance is in gaseous state. |
| Esta substância está no estado sólido. | This substance is in solid state. |
| Poliomielite espinhal A pólio espinhal, a forma mais comum de poliomielite paralítica, resulta de uma invasão viral dos neurônios motores das células do corno anterior ou da substância cinzenta ventral (frontal) da medula espinhal, que é responsável pelo movimento dos músculos do tronco, dos membros e dos músculos intercostais. | Spinal polio Spinal polio, the most common form of paralytic poliomyelitis, results from viral invasion of the motor neurons of the anterior horn cells, or the ventral (front) grey matter section in the spinal column, which are responsible for movement of the muscles, including those of the trunk, limbs, and the intercostal muscles. |
| Pode ser ainda subdividida em duas estruturas a substância negra pars reticulata (SNr) e substância negra pars compacta (SNc). | Substantia nigra The substantia nigra is a mesencephalic gray matter portion of the basal ganglia that is divided into SNr (reticulata) and SNc (compacta). |
| DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S) | STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) |
| Ele tem a substância para fazer isso? | Does it have the substance to do it? |
| Substituído , em substância , pelo artigo 15.o . | Replaced , in substance , by Article 15 . |
| Substitui , na substância , o artigo 4.o . | paragraph 1 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 192 TEC paragraph 4 replaces , in substance , the first subparagraph of Article 197 TEC . |
| Essa substância não é venenosa em si. | This substance is not poisonous in itself. |
| O tempo não tem forma nem substância. | Time has no form or substance. |
| O tempo não tem forma nem substância. | Time has neither form nor substance. |
| Em termos de cor pode apresentar se azul a violeta, verde, castanha, rosa, amarela, cinzenta ou incolor. | Zoisite may be blue to violet, green, brown, pink, yellow, gray, or colorless. |
| Em outras palavras, é a separação de uma substância de uma mistura por preferencialmente dissolver esta substância em um solvente adequado. | The term solvent extraction can also refer to the separation of a substance from a mixture by preferentially dissolving that substance in a suitable solvent. |
| A solubilidade é frequentemente dito ser uma das propriedades características de uma substância , o que significa que a solubilidade é geralmente usada para descrever a substância, para indicar a polaridade de uma substância, para ajudar a distinguir de outras substâncias, e como um guia para aplicações da substância. | Solubility is often said to be one of the characteristic properties of a substance , which means that solubility is commonly used to describe the substance, to indicate a substance's polarity, to help to distinguish it from other substances, and as a guide to applications of the substance. |
| Essa substância não surge apenas no sistema cardiovascular, | So it's not just in the cardiovascular system it arises. |
| Contém a substância activa paclitaxel (5 mg ml). | It contains the active substance paclitaxel (5 mg ml). |
| Alwar Balasubramaniam Arte da substância e da ausência | Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence |
| Por definição, duas pessoas escolhidas ao acaso não podem ter correlações na distribuição de matéria cinzenta no córtex. | By definition, two people picked at random can't have correlations in the distribution of gray matter in the cortex. |
| E vocês podem ver enormes porções do córtex nas quais há enormes correlações na distribuição de matéria cinzenta. | And you can see huge areas of cortex where there are massive correlations in the distribution of gray matter. |
| A perdiz cinzenta ( Perdix perdix ) é uma ave cinegética da família Phasianidae (faisões), da ordem Galliformes ou galináceos. | The grey partridge ( Perdix perdix ), also known as the English partridge, Hungarian partridge, or hun, is a gamebird in the pheasant family Phasianidae of the order Galliformes, gallinaceous birds. |
| A plumagem da gaivota prateada é cinzenta no dorso e asas e branca na cabeça, garganta e barriga. | It is smaller than L. a. argentatus with more black and less white in the wingtips and paler upperparts. |
| Uma substância líquida entra em ebulição quando a pressão do sistema ao qual faz parte atinge a pressão de vapor dessa substância. | The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial pressure. |
| Segundo essa teoria do século XVIII, a combustão ou oxidação de uma substância corresponde à libertação de uma substância material, o flogisto. | According to that 18th century theory, the combustion or oxidation of a substance corresponded to the release of a material substance, phlogiston . |
| Se uma enzima produz um determinada substância em demasia, essa substância poderá agir como inibidor da enzima, no início da via que a produz, causando a redução ou paragem da produção da substância quando esta se acumula. | If an enzyme produces too much of one substance in the organism, that substance may act as an inhibitor for the enzyme at the beginning of the pathway that produces it, causing production of the substance to slow down or stop when there is sufficient amount. |
| Transubstanciação é a conjunção de duas palavras latinas trans (além) e substantia (substância), e significa a mudança da substância do pão e do vinho na substância do Corpo e sangue de Jesus Cristo no ato da consagração. | The Catholic Church teaches that the substance or reality of the bread is changed into that of the body of Christ and the substance of the wine into that of his blood, while all that is accessible to the senses (the outward appearances species in Latin) remains unchanged. |
| Dormiram com a pessoa errada. Tomaram a substância errada. | They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. |
| Substituído , na substância , pelo artigo 295.o do TFUE . | Replaced , in substance , by Article 295 TFEU . |
Pesquisas relacionadas : Volume De Substância Cinzenta - Margarida Cinzenta - Zona Cinzenta - Baleia Cinzenta - Raposa Cinzenta - Raposa Cinzenta - Galinha Cinzenta - Perdiz Cinzenta - Perdiz Cinzenta - Tarambola Cinzenta - Névoa Cinzenta - Mancha Cinzenta
