Taxi.	Taxi.
Você precisa de taxi, não?	You need a taxi, don't you?
Vamos pegar um taxi?	Shall we take a taxi?
e esses são dois motoristas de taxi.	And those ones are actually two taxi drivers.
Eu preciso de um taxi para o aeroporto.	I need a taxi to the airport.
Vou pedir um taxi para você.	I'll call you a cab.
Eu tomei um taxi até a estação de trem.	I took a taxi to the train station.
As tarifas de taxi também são fixadas pelo governo.	Taxi fares are also set by the government.
Muitas companhias de taxi rodam seus carros com gás natural.	Many taxi companies run their fleets on liquefied natural gas.
Sancho IV de Castela captura Tarifa aos Mouros.	Sancho IV of Castile captures Tarifa from the Moors.
Prêmio Blue Ribbon Awards de Melhor Filme Estrangeiro por Taxi Driver.	During the ceremony, Scorsese helped launch N.I.A.F.
O esquema apresentado no segundo relatório intercalar permite aos participantes escolherem entre i ) uma pequena tarifa mensal de Euros 100 mais uma tarifa fixa de Euros 0.80 por transacção e ii ) uma tarifa mensal de Euros 1 250 mais uma tarifa regressiva , com base no volume , entre Euros 0.60 e Euros 0.20 por transacção .	The scheme presented in the second progress report allows participants to choose between i ) a small monthly fee of Euros 100 plus a flat rate of Euros 0.80 per transaction and ii ) a monthly fee of Euros 1,250 plus a volume based degressive fee ranging from Euros 0.60 to Euros 0.20 per transaction .
Taxi Driver é um filme estadunidense de 1976 dirigido por Martin Scorsese.	Taxi Driver is a 1976 American vigilante film directed by Martin Scorsese and written by Paul Schrader.
Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi.	We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
Quanto é a tarifa até o hotel Hilton?	How much is the fare to the Hilton Hotel?
Número de tarifa baixa, todos os dias das 9h00 às 21h00.	Non premium number, every day from 9.00am to 9.00pm.
Participou nos filmes estadunidenses Taxi e O Diabo Veste Prada (2006).	In 2006, she played Serena, a minor character in The Devil Wears Prada .
Muitas pessoas que possuem um automóvel ganham um dinheiro extra oferecendo serviços de taxi.	Many people who own a car earn extra money by providing taxi services in their spare time.
The drive there in the taxi was rather spectacular, but mostly uncomfortable.	The drive there in the taxi was rather spectacular, but mostly uncomfortable.
P Em View from Iran você tem uma categoria chamada taxi talk ( conversas de táxis).	Q In view from Iran you have a category called taxi talk.
Particularmente, a tarifa do táxi por quilômetros não é regulamentada.	In particular, the taxi fare per kilometer is not regulated.
Assistência telefônica, segunda a sexta das 9h30 às 15h00 (tarifa local).	Helpline Monday Friday 9.30am 3.00pm (local call rate).
A proposta da empresa é elevar a tarifa de R 2,85 para R 3,05.	The company's proposal is a fare increase from 2.85 Brazilian reais (1.32 US dollars) to 3.05 reais (1.41 US dollars).
Uma das atividades turísticas mais marcantes de Tarifa é a observação de baleias e golfinhos ( ).	Later Tarifa was held by the taifa of Algeciras (1031) and by that of Seville (1057), and subsequently by the Almoravids.
It seems I heard last year about the first woman taxi driver in Marrakesh.	It seems I heard last year about the first woman taxi driver in Marrakesh.
Stallone também teve uma breve aparição no filme francês Taxi 3 (2003), como passageiro.	Stallone also had a cameo appearance in the 2003 French film Taxi 3 as a passenger.
A tarifa base começa geralmente nas 2 libras egípcias (isto em 2008).	(Egyptian pound) ( 0.33 0.39 0.52) ().
No dia 15 de fevereiro, no entanto, na Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC), foi anunciado o pedido de reajuste da tarifa de ônibus para R 3,30, representando um aumento de 14,82 (atualmente a tarifa é de R 2,85).	The municipal arm that oversees the city's public transportation announced on February 15, 2013 that they would raise ticket prices from 2.85 Brazilian reais (1.43 United States dollars) to 3.30 reais (1.65 US dollars), an increase of 14.82 percent.
A tarifa mensal é um montante fixo a pagar por cada participante por conta de liquidação .	The monthly fee is a fixed amount payable by each participant per settlement account . The average fees under the envisaged
Enquanto o superávit crescia, ele e os reformistas pediram uma tarifa apenas para receitas.	As the surplus grew, Cleveland and the reformers called for a tariff for revenue only.
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica.	Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.
Tarifa é uma cidade e sede de município da Espanha na província espanhola de Cádis, comunidade autónoma da Andaluzia.	Tarifa is a small town in the province of Cádiz, Andalusia, on the southernmost coast of Spain.
PM do Governo Alckmin reprime brutalmente Ato contra o aumento da tarifa em São Paulo.	Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo.
Ou você podia pagar oito vezes o valor da tarifa padrão por algo denominado chamada relâmpago.	Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
Dessa maneira, toda vez que alguém pegava um taxi em Belfast, sem saber, na realidade, estava financiando o IRA.	So, every single time that somebody got into a taxi in Belfast without knowing, actually, was funding the IRA.
Campanha Não queremos aumento da tarifa da água! criada por Nalva Pinheiro, moradora do bairro do Colégio	We do not want increased water rates! created by Nalva Pinheiro, resident of the neighbourhood Colégio
A melhor notícia para aqueles que lutavam contra a elevação da tarifa acima da inflação chegou a 4 de abril pelas mãos do vereador Pedro Ruas, que havia entrado com ação cautelar contra a elevação da tarifa no dia anterior a decisão havia sido revogada.	The best news for those fighting against increasing the rate above inflation reached Councillor Pedro Ruas on 4 April. It was he who had filed an injunction against the increased tariff the day before the decision had been revoked.
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed	additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
Depois, o manifesto se referia às manifestações contra o aumento da tarifa de transportes que detonaram a onda de protestos em junho	After this, the manifesto refers to the protests against the rise in transportation fares which sparked the wave of protests in June
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte dentro do país e voos internacionais em tarifa económica de e para o Estadoparceiro.	Travel costs cover transport costs at national level, and international flights at economy fare to and from the partner country.
Taxi destaca o trabalho do artista de rua Above e seu recente manifesto contra a presença opressora das mídias sociais em nossas vidas conectadas.	Taxi highlights the work of street artist Above and his recent manifesto against the overpowering presence of social media in our connected lives.
Alcançou a fama com o papel de Louie De Palma na série Taxi , produzida entre 1978 e 1983, pelo qual venceu um Globo de Ouro e um Emmy.	He first gained prominence for his portrayal of taxi dispatcher Louie De Palma on Taxi (1978 1983), for which he won a Golden Globe and an Emmy.
Webjet Linhas Aéreas foi uma empresa aérea brasileira que operava no conceito low cost low fare (companhia aérea de baixo custo, baixa tarifa).	WebJet Linhas Aéreas S.A. was a low cost Brazilian airline, based in Rio de Janeiro, which operated from July 2005 to November 2012.
O Movimento Passe Livre (MPL) é um movimento social brasileiro que defende a adoção da tarifa zero para transporte coletivo.	The Free Fare Movement (, ) is a Brazilian social movement that advocates the adoption of free fares in mass transit.
O transporte público de Kiev utiliza um sistema de tarifa única, independentemente da distância percorrida bilhetes para transporte terrestre devem ser adquiridos a cada embarque.	The Kiev public transport system, except for taxi, uses a simple flat rate tariff system regardless of distance traveled tickets or tokens must be purchased each time a vehicle is boarded.

Pesquisas relacionadas : Taxi - Radio Taxi - Taxi Shuttle - Ponto De Taxi - Motorista De Taxi - Ponto De Taxi - Ponto De Taxi - Tarifa Preferencial - Tarifa Normal - Tarifa Reduzida - Tarifa Local

Display this page in English