Tradução de "taxi shuttle" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Taxi. | Taxi. |
| Vamos pegar um taxi? | Shall we take a taxi? |
| 108 Lança o Mega Shuttle. | 108 Launches Mega Shuttle. |
| Você precisa de taxi, não? | You need a taxi, don't you? |
| Vou pedir um taxi para você. | I'll call you a cab. |
| O Shuttle Booster forma o Booster Rifle. | The Shuttle Booster forms the Booster Rifle (with the fuel tank holding the handle and muzzle). |
| e esses são dois motoristas de taxi. | And those ones are actually two taxi drivers. |
| Eu preciso de um taxi para o aeroporto. | I need a taxi to the airport. |
| Eu tomei um taxi até a estação de trem. | I took a taxi to the train station. |
| As tarifas de taxi também são fixadas pelo governo. | Taxi fares are also set by the government. |
| Mechas Combinação entre o Mega Ship e o Mega Shuttle. | Combination of Mega Ship and Mega Shuttle, a homage to Bioman's Biorobo. |
| Muitas companhias de taxi rodam seus carros com gás natural. | Many taxi companies run their fleets on liquefied natural gas. |
| Participou nos filmes estadunidenses Taxi e O Diabo Veste Prada (2006). | In 2006, she played Serena, a minor character in The Devil Wears Prada . |
| Prêmio Blue Ribbon Awards de Melhor Filme Estrangeiro por Taxi Driver. | During the ceremony, Scorsese helped launch N.I.A.F. |
| O Mega Shuttle pode ser encaixado na parte inferior do Mega Ship. | The Shuttle Booster can be docked to the underside of the Mega Ship. |
| The drive there in the taxi was rather spectacular, but mostly uncomfortable. | The drive there in the taxi was rather spectacular, but mostly uncomfortable. |
| Taxi Driver é um filme estadunidense de 1976 dirigido por Martin Scorsese. | Taxi Driver is a 1976 American vigilante film directed by Martin Scorsese and written by Paul Schrader. |
| Em 1995 a interação russo americana foi retomada com o Programa Shuttle Mir. | In 1995, Russian American interaction resumed with the Shuttle Mir missions (1995 1998). |
| Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi. | We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. |
| Um JAL 747SR está sendo usado como um Space Carrier Shuttle Aircraft da NASA. | One former JAL 747SR was being used as a NASA Shuttle Carrier Aircraft. |
| It seems I heard last year about the first woman taxi driver in Marrakesh. | It seems I heard last year about the first woman taxi driver in Marrakesh. |
| Stallone também teve uma breve aparição no filme francês Taxi 3 (2003), como passageiro. | Stallone also had a cameo appearance in the 2003 French film Taxi 3 as a passenger. |
| Muitas pessoas que possuem um automóvel ganham um dinheiro extra oferecendo serviços de taxi. | Many people who own a car earn extra money by providing taxi services in their spare time. |
| Outro objetivo importante da missão era a operação do Shuttle Imaging Radar B (SIR B). | Another major mission activity was the operation of the Shuttle Imaging Radar B (SIR B). |
| P Em View from Iran você tem uma categoria chamada taxi talk ( conversas de táxis). | Q In view from Iran you have a category called taxi talk. |
| Para comunicação entre todos os terminais, a ANA disponibilizou um serviço gratuito de autocarro (Airport Shuttle). | The parish was created in 1397, probably resulting in the division of a part of Beato (to the south) and Sacavém (to the north). |
| Além da nave Galileo, o compartimento de carga levou duas embalagens contendo o experimento Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet (SSBUV). | Besides the Galileo spacecraft, Atlantis ' payload bay held two canisters containing the Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet (SSBUV) experiment. |
| Dessa maneira, toda vez que alguém pegava um taxi em Belfast, sem saber, na realidade, estava financiando o IRA. | So, every single time that somebody got into a taxi in Belfast without knowing, actually, was funding the IRA. |
| additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed | additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed |
| Pilotado por Mega Black, Shuttle Voyager 2 é uma nave espacial que pode disparar uma energia explosiva a partir de seu nariz. | Piloted by Mega Black, Shuttle Voyager 2 is a space shuttle that can fire an energy blast from its nose. |
| As outras cargas incluíam o experimento Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet (SSBUV), um experimento Get Away Special (GAS) e seis experimentos nocompartimento mediano. | Other payloads included the Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet (SSBUV) experiment, a Get Away Special (GAS) experiment and six mid deck experiments. |
| Um projeto importante desses anos foi o Space Shuttle , o qual a Boeing contribuiu com sua experiência em foguetes espaciais desenvolvidos durante a era Apollo . | An important project of these years was the Space Shuttle, to which Boeing contributed with its experience in space rockets acquired during the Apollo era. |
| Taxi destaca o trabalho do artista de rua Above e seu recente manifesto contra a presença opressora das mídias sociais em nossas vidas conectadas. | Taxi highlights the work of street artist Above and his recent manifesto against the overpowering presence of social media in our connected lives. |
| É um hub para as duas principais companhias aéreas norueguesas, a Scandinavian Airlines System e a Norwegian Air Shuttle , e para os aviões regionais da Noruega ocidental. | Located about northeast of Oslo, it is hub for the two major Norwegian airlines Scandinavian Airlines System and Norwegian Air Shuttle, and for regional aircraft from Western Norway. |
| Estes instrumentos, que incluíam o Shuttle Imaging Radar A (SIR 1), realizaram com sucesso a detecção das fontes da Terra, qualidade ambiental do oceano e condições climáticas. | These instruments, including the Shuttle Imaging Radar A (SIR A), successfully carried out remote sensing of Earth's resources, environmental quality, and ocean and weather conditions. |
| Ela aterrissou na Shuttle Landing Facility no Centro Espacial Kennedy, a segunda aterrisagem de um ônibus espacial neste local, em 13 de Outubro, às 12 26 p.m. EDT. | It landed at the Shuttle Landing Facility at Kennedy Space Center becoming the second shuttle mission to land there on 13 October 1984, at 12 26 pm EDT. |
| O braço do Sistema da Manipulação Remota no compartimento de carga foi utilizado para lançar o Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II), no qual o IBSS estava montado. | The Remote Manipulator System arm in the payload bay was used to deploy the Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II), on whichthe IBSS was mounted. |
| Os únicos táxis acessíveis a cadeirantes pertencem à empresa Baku Taxi, que recebe apoio governamental e é conhecida pelos seus táxis roxos, bem ao estilo de Londres. | Roads, buses, and taxis are rarely wheelchair friendly the only wheelchair accessible taxis are operated by the government backed Baku Taxi Company, known for its purple, London style cabs. |
| James Berardinelli, em sua crítica do filme discute contra a interpretação de Ebert, declarando Scorsese e o roteirista Paul Schrader montam uma conclusão perfeita para Taxi Driver . | James Berardinelli, in his review of the film, argues against the dream or fantasy interpretation, stating Scorsese and writer Paul Schrader append the perfect conclusion to Taxi Driver . |
| Mir Diary Site containing detailed diagrams, pictures and background info Site contains information on problems aboard Mir Shuttle Mir Phase 1 Program Joint Report Mir Space Station (NASA Book) | Mir Diary Site containing detailed diagrams, pictures and background info Site contains information on problems aboard Mir Shuttle Mir Phase 1 Program Joint Report Mir Space Station (NASA Book) |
| O Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet Instrument , do Goddard Space Flight Center, foi levado pelo veículo carregando um instrumento de detecção de ozônio semelhante ao utilizado nos satélites da NASA. | The Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet Instrument, from the Goddard Space Flight Center, carried an ozone detector instrument identical to those on the satellites. |
| Alcançou a fama com o papel de Louie De Palma na série Taxi , produzida entre 1978 e 1983, pelo qual venceu um Globo de Ouro e um Emmy. | He first gained prominence for his portrayal of taxi dispatcher Louie De Palma on Taxi (1978 1983), for which he won a Golden Globe and an Emmy. |
| E frequentemente, estou andando de taxi e eu vejo um buraco em uma camisa, ou qualquer coisa que parece muito interesante ou bonito ou funcional de um modo que eu nunca tinha visto acontecer antes. | And often, I'm driving in a taxi and I see a hole in a shirt, or something that looks very interesting or pretty or functional in some way that I'd never seen happen before. |
| A partir daí, entrou em vários filmes de Scorsese como Taxi Driver , New York, New York , Raging Bull , The King of Comedy (br O Rei da Comédia ), Goodfellas (br Os Bons Companheiros ), Cape Fear e Cassino . | After working with Scorsese in Mean Streets , De Niro went on to have a successful working relationship with him in films such as Taxi Driver (1976), New York, New York (1977), Raging Bull (1980), The King of Comedy (1983), Goodfellas (1990), Cape Fear (1991), and Casino (1995). |
| Na nova data de lançamento, 4 de Maio, o lançamento foi atrasado até os cinco minutos finais da janela de lançamento devido a uma grande quantidade de nuvens e ventos excessivo na Shuttle Landing Facility (SLF) do KSC. | On the rescheduledliftoff date of 4 May 1989, the launch was again delayed until the final five minutes of the launch window due to cloud cover and excessive crosswinds at KSC's Shuttle Landing Facility (SLF). |
Pesquisas relacionadas : Taxi - Radio Taxi - Shuttle Pallet - Engrenagem Shuttle - Shuttle Rádio - Petroleiro Shuttle - Forno Shuttle - Transporte Shuttle - Tear Shuttle - Shuttle Barco - Shuttle Bus - Assento Shuttle - Shuttle Lubrificante - Ponto De Taxi