Tradução de "tarifas da balsa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Balsa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu virei de balsa. | I'll come by ferry. |
| Cliente de e mail Balsa | Balsa Mail Client |
| Eu estou esperando pela balsa. | I'm waiting for the ferry. |
| Tom esta esperando pela balsa. | Tom is waiting for the ferry. |
| Quando sai a última balsa? | When's the last ferry? |
| Lembra da cena na balsa, lembra o que ele fez? | Remember that great scene on the raft, remember what Huck did? |
| Então, ela deve ter tomado essa balsa. | And so she must have taken the ferry over. |
| Então a água passa por essa balsa. | So the water is churned through this raft. |
| Andar de balsa é meu passatempo favorito. | What I like best is going on Ferris wheels. |
| Outro ponto de interesse da cidade são as paisagens naturais (a Balsa, Serra da Mandioca, por exemplo). | Neighboring municipalities are Catalão (N), Abadia dos Dourados (E) Monte Carmelo (S), and Grupiara (W). |
| Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns. | For longer trips outside the city, higher fares are common. |
| É ligada por balsa a Bissau e tem um aeroporto. | It is linked by ferry to Bissau and has an airstrip. |
| Balsa Nova é um município brasileiro do estado do Paraná. | Balsa Nova is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Uma balsa (Imbarcadero) liga Varenna a Bellagio, Cadenabbia e Menaggio. | Across the lake in the province of Como are Bellagio, Griante and Menaggio. |
| Também é possível ir de balsa para Vaasa na Finlândia. | The Wasaline ferry takes four hours to arrive at Vaasa, Finland. |
| E a balsa mais próxima de Fife é a de Burntisland. | And the nearest ferry crossing from Fife is from Burntisland. |
| As tarifas vêm se reduzindo de maneira gradual. | The US sought to stop the spread of communism. |
| 1 não é aplicável às tarifas de concorrência. | The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition. |
| As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria. | The tariff duties must be altered, Wilson said. |
| Existe também a balsa que liga a cidade para a Ilha Vancouver. | Vancouver has over of parks, of which, Stanley Park, at , is the largest. |
| As tarifas de taxi também são fixadas pelo governo. | Taxi fares are also set by the government. |
| Bell diz Como foi a viagem que você fez na balsa de Burntisland? | Bell says, What sort of crossing did you have on the ferry from Burntisland? |
| E Huck sobe na balsa bote com uma propriedade chamada Jim, um escravo | And Huck gets on the raft with a property named Jim, a slave, see. |
| Primeiro Secretário na Representação Permanente da República Federal da Alemanha no Acordo Geral sobre Tarifas Aduaneiras e Comércio ( GATT ) , Genebra | First Secretary at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT ) , Geneva |
| A aplicação do esquema de tarifas acima referido será revista periodicamente . | The application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time . |
| Qualquer alteração das tarifas terá igualmente de ser comunicada aos clientes . | Any modification of tariffs will also have to be communicated to the customer . |
| As tarifas são fixadas pelo governo, com reduções para crianças estudantes. | Fares are fixed by the government, with reduced rates for school children. |
| São principalmente coisas como a velocidade da internet e tarifas de telefonia celular que me dão nos nervos. | It s mainly things like internet speed, mobile phone rates that get on my nerves. |
| Além disso, quando se trata de tarifas e normas, as regras da OMC não são concebidas de forma equivalente. | Furthermore, when it comes to tariffs and standards, WTO rules are not created equal. |
| O TRIPS foi negociado no final da Rodada Uruguai no Acordo Geral de Tarifas e Troca (GATT) em 1994. | Background and history TRIPS was negotiated at the end of the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in 1994. |
| A proibição prevista no n.o 1 não é aplicável às tarifas de concorrência . | The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition . |
| A proibição prevista no n.o 1 não é aplicável às tarifas de concorrência . | Article 34 1 . |
| A proibição prevista no n.º 1 não é aplicável às tarifas de concorrência . | The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition . |
| As nossas negociações para reduzir as tarifas de exportação sofreram um grande baque. | Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback. |
| Alguém na balsa com você? Huck diz, Sim. É branco ou negro? Branco. E eles se vão. | 'Anybody up on that raft with you?' Huck says, 'Yeah.' 'Is he black or white?' 'White.' And they go off. |
| O protocolo de livre comércio da SADC visa tornar a região da África Austral mais competitiva, ao eliminar tarifas e outras barreiras comerciais. | The SADC free trade protocol is aimed at making the Southern African region more competitive by eliminating tariffs and other trade barriers. |
| E este dispositivo glorioso e prontamente disponível é basicamente uma balsa flutuante com um berçário de ostras embaixo. | And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below. |
| Os serviços de balsa entre os dois países foram retomados depois de mais de 20 anos de paralisação. | Ferry services between the two countries have been revived after more than 20 years. |
| 51 presos em São Paulo por protestarem contra os aumentos das tarifas de ônibus. | 51 arrested in São Paulo for protesting against the increase in bus fares. |
| Assim, eles se opunham às políticas mercantilistas de promoção das manufaturas e do comércio em detrimento da agricultura, inclusive tarifas de importação. | Thus, they opposed the mercantilist policy of promoting manufacturing and trade at the expense of agriculture, including import tariffs. |
| Um dos pontos turísticos mais conhecidos é o Föri , uma pequena balsa que transporta pedestres e bicicletas no rio. | The Föri , a small ferry that transports pedestrians and bicycles across the river without payment, is a well known feature of the city. |
| Medidas relativas à informação a prestar aos clientes sobre as tarifas existentes e respectiva evolução . | Measures concerning information to customers about existing charges and any changes to them . |
| O fracasso da aplicação de novas tarifas em cima de novas formas de importações significou o negligenciamento de uma importante fonte de renda. | A failure to apply new tariffs to new forms of imports meant that a key source of revenue was neglected. |
| Os ônibus públicos funcionam com muitas rotas e as tarifas podem ser compradas nos próprios ônibus. | Public buses run on many routes and fare can be purchased on the bus. |
| Aqui estão alguns dados sobre as tarifas praticadas começaram em 40 , e caíram para menos de 5 . | Here are some data on tariffs starting at 40 percent, coming down to less than 5 percent. |
Pesquisas relacionadas : Balsa - Balsa - Porto Da Balsa - Capitão Da Balsa - Terminal Da Balsa - Jangada Balsa - Balsa Pé - Balsa Ligada - Núcleo Balsa - Na Balsa - Balsa Cruzeiro - Balsa Cais - Balsa Inflável
