Tradução de "tartaruga de couro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Numa delas, eu documentei a tartaruga de couro. | One such story I did documented the leatherback sea turtle. |
| Seis espécies de tartarugas marinhas vêm para o recife para se reproduzir a tartaruga verde, tartaruga de couro, tartaruga de pente, tartaruga comum, natator depressus e a tartaruga oliva. | Six species of sea turtles come to the reef to breed the green sea turtle, leatherback sea turtle, hawksbill turtle, loggerhead sea turtle, flatback turtle, and the olive ridley. |
| Apenas um em mil filhotes de tartaruga de couro alcançará a maturidade. | Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. |
| A foz do Rio Doce é próxima da região de berçário das tartarugas de couro, a maior e mais rara espécie de tartaruga da costa brasileira. | The mouth of the Sweet River is close to a nesting ground for the leatherback sea turtle, the biggest turtle species to inhabit the Brazilian coast. |
| Mas elas não podem lidar com estresse antropogênico, coisas humanas, como nesta foto que mostra uma tartaruga de couro presa à noite numa rede de emalhar. | But what they can't deal with is anthropogenic stresses, human things, like this picture that shows a leatherback caught at night in a gill net. |
| Comprarei um cinto de couro. | I'm going to buy a leather belt. |
| Isso é couro de verdade? | Is this real leather? |
| A tartaruga morreu. | The turtle died. |
| Tom está usando calças de couro. | Tom is wearing leather shorts. |
| Tom comprou um sofá de couro. | Tom bought a leather couch. |
| Comprei um par de luvas de couro. | I bought a pair of leather gloves. |
| Comprei um par de sapatos de couro. | I bought a pair of leather shoes. |
| A gente comeu sopa de tartaruga. | We ate some turtle soup. |
| Uma vez, disse finalmente a Tartaruga Falsa, com um profundo suspiro, eu era uma tartaruga de verdade . | 'Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, 'I was a real Turtle.' |
| Passeie com uma tartaruga. | Take a walk with a turtle. |
| Ele compra e vende produtos de couro. | He buys and sells leather goods. |
| Tom estava vestindo uma jaqueta de couro. | Tom was wearing a leather jacket. |
| Tom está usando uma jaqueta de couro. | Tom is wearing a leather jacket. |
| Uma pequena indústria de couro também existe. | A small scale leather and textile industry also exists. |
| Também alcançou grande projeção no mercado o couro reconstituído ( recouro ), um misto de aparas de couro, resinas e outros produtos. | Split leather then has an artificial layer applied to the surface of the split and is embossed with a leather grain (bycast leather). |
| A bandeira do orgulho de couro é um símbolo para a subcultura de couro e também amplamente utilizado dentro de BDSM. | The leather pride flag is a symbol for the leather subculture and also widely used within BDSM. |
| Estou à procura de uma pasta de couro. | I am looking for a leather briefcase. |
| O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos. | The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together. |
| Esse era Bert, a Tartaruga. | This was Bert the Turtle. |
| Quanto tempo vive uma tartaruga? | How long does a turtle live? |
| Ela me deu uma bolsa feita de couro. | She gave me a bag made of leather. |
| Tais equipamentos de protecção são feitos de couro absorvente. | Its unique shape contributed to the early development of the game. |
| Cantaria para ela 'Sopa de Tartaruga', velho amigo? | Sing her Turtle Soup, will you, old fellow?' |
| Peitos de couro resistente que me protege do calor. | Leathery chest pads that beat the heat. |
| Tartarugas de couro e tuatarás são ecos daquela era. | Leatherbacks and tuataras are echoes from that era. |
| Você disse , replicou a Tartaruga Falsa. | 'You did,' said the Mock Turtle. |
| E lavagem? disse a Tartaruga Falsa. | 'And washing?' said the Mock Turtle. |
| Duas linhas! gritou a Tartaruga Falsa. | 'Two lines!' cried the Mock Turtle. |
| Nós encontramos uma tartaruga no jardim. | We found a turtle in the garden. |
| Por que você comprou uma tartaruga? | Why did you buy a turtle? |
| Se assemelha muito a uma tartaruga. | Its other weapons are the , , and the . |
| Tom comprou para Mary uma bolsa de couro de crocodilo. | Tom bought Mary a crocodile skin handbag. |
| Gostaria de ter isto explicado , disse a Tartaruga Falsa. | 'I should like to have it explained,' said the Mock Turtle. |
| O mundo jaz nas costas de uma enorme tartaruga. | The world rests on the back of a great turtle. |
| Encontrado Na carapaça de uma tartaruga, nas Ilhas Galápagos. | It was found stuck in the shell of a Giant tortoise in the Pacific. |
| Ela levava uma grande pasta de couro debaixo do braço. | She was carrying a large leather bag under her arm. |
| Capítulo IX A História da Tartaruga Falsa | CHAPTER IX The Mock Turtle's Story |
| Claro que era , disse a Tartaruga Falsa. | 'Of course it was,' said the Mock Turtle. |
| Explique tudo isto , disse a Tartaruga Falsa. | 'Explain all that,' said the Mock Turtle. |
| Você gostaria de ver um pouco? disse a Tartaruga Falsa. | 'Would you like to see a little of it?' said the Mock Turtle. |
Pesquisas relacionadas : Couro Tartaruga - Tartaruga Tartaruga - Tartaruga Cabeçuda - Tartaruga Verde - Tartaruga-cat - Tartaruga Marinha - Tartaruga Bastarda - Tartaruga Pintada - Tartaruga Pintada - Tartaruga Europeia - Tartaruga Gigante - Tartaruga Gopher
