Tradução de "taxa de banco oficial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Oficial - tradução : Oficial - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1939, a taxa oficial era de 19,8 liras. | In 1939, the official rate was 19.8 lire. |
| Muitos bancos centrais têm uma taxa primária que é chamada de taxa do banco central . | Many central banks have one primary headline rate that is quoted as the central bank rate . |
| Taxa principal de refinanciamento (1,00 na Eurozona) a taxa publicamente visível que o banco central anuncia. | Main refinancing rate (0.05 in the Eurozone) the publicly visible interest rate the central bank announces. |
| A taxa recai sobre todas as notas de banco substituídas . | The fee shall be charged for all exchanged banknotes . |
| Eventualmente, um grande ajuste da taxa oficial torna se inevitável. | Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias RESPOSTA DO BANCO CENTRAL EUROPEU | Official Journal of the European Communities THE EUROPEAN CENTRAL BANK' S REPLIES |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias PARECER DO BANCO CENTRAL EUROPEU | Official Journal of the European Communities OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Taxa marginal de empréstimo (atualmente de 1,75 na Eurozona) uma taxa fixa para instituições tomarem emprestado dinheiro do banco central. | Marginal lending rate (currently 0.30 in the Eurozone) a fixed rate for institutions to borrow money from the central bank. |
| overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada . | in any other way . |
| Parecer do BCE sobre o procedimento de alteração da taxa de câmbio oficial da litas | ECB Opinion on the procedure to change the official litas exchange rate in Lithuania |
| EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ) ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euros a outro banco principal . | European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) a system of uniform statistical definitions and classifications aimed at achieving a harmonised quantitative description of the economies of the Member States . |
| EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ) ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euro a outro banco principal . | EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank . |
| A taxa à qual o banco central empresta dinheiro pode ser escolhida à vontade pelo banco central esta é a taxa que define o mercado financeiro. | The rate at which the central bank lends money can indeed be chosen at will by the central bank this is the rate that makes the financial headlines. |
| Leilão de taxa variável leilão através do qual as contrapartes licitam quer o montante de liquidez que desejam transaccionar com o banco central , quer a taxa de juro das operações com o banco central . Leilão de volume ver leilão de taxa fixa . | Intraday credit the credit extended and reimbursed within a period of less than one business day . The ESCB will extend intraday credit ( based on underlying assets ) to eligible counterparties for payment systems purposes . |
| A atribuição ao Banco 1 à taxa de juro marginal é , por exemplo | The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example |
| Jornal Oficial da União Europeia CAIXA 5 Colocação em leilões de taxa variável em euros ( o exemplo refere se a propostas de taxa de juro ) | Official Journal of the European Union BOX 5 Allotment of variable rate tenders in euro ( the example refers to bids quoted in the form of interest rates ) |
| Jornal Oficial da União Europeia PARECER DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 27 de Fevereiro de 2006 | Official Journal of the European Union OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 27 February 2006 |
| Jornal Oficial da União Europeia PARECER DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 5 de Julho de 2007 | Official Journal of the European Union OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 5 July 2007 |
| Jornal Oficial da União Europeia ORIENTAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 21 de Dezembro de 2006 | Official Journal of the European Union GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 21 December 2006 |
| Jornal Oficial da União Europeia PARECER DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 3 de Junho de 2005 | Official Journal of the European Union OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 3 June 2005 |
| Jornal Oficial da União Europeia PARECER DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 6 de Julho de 2006 | Official Journal of the European Union OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 6 July 2006 |
| Jornal Oficial da União Europeia RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 7 de Abril de 2005 | Official Journal of the European Union RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 7 April 2005 |
| Jornal Oficial da União Europeia DECISÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 15 de Dezembro de 2006 | Official Journal of the European Union DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 15 December 2006 |
| Jornal Oficial da União Europeia RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 9 de Outubro de 2006 | Official Journal of the European Union RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 October 2006 |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias PARECER DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 16 de Março de 1999 | Official Journal of the European Communities OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 16 March 1999 |
| Jornal Oficial da União Europeia DECISÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 30 de Dezembro de 2006 | Official Journal of the European Union DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 30 December 2006 |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias PARECER DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 9 de Julho de 1999 | Official Journal of the European Communities OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 July 1999 |
| Jornal Oficial da União Europeia DECISÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 18 de Dezembro de 2006 | Official Journal of the European Union DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 18 December 2006 |
| Eles teriam tido uma taxa de câmbio melhor se tivessem ido a um banco. | They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank. |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO I REQUISITOS DE REPORTE ESTATÍSTICO DO BANCO CENTRAL EUROPEU | Official Journal of the European Union ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Taxa central bilateral taxa de câmbio oficial entre cada par de moedas participantes no MTC , em torno da qual são definidas as margens de flutuação do MTC . | Settlement agent an institution that manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , monitoring the exchange of payments , etc .) for transfer systems or other arrangements that require settlement . |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO II REQUISITOS ESTATÍSTICOS DO BANCO CENTRAL EUROPEU | Official Journal of the European Union ANNEX II STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Consequentemente, o Banco Central não pode encaminhar a taxa de juro do mercado nessa direcção. | Thus, the central bank cannot push the market interest rate there. |
| O painel de bancos também é diferente . EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ) ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euros a outro banco principal . | European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) a system of uniform statistical definitions and classifications aimed at achieving a harmonised quantitative description of the economies of the Member States . The ESA 95 is the Community 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) . |
| Taxa central bilateral taxa de câmbio oficial entre cada par de moedas que participaram no MTC , em torno da qual foram definidas as margens de flutuação do MTC . | Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand . Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the exception that ownership of the securities is not retained by the seller . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias EXEMPLO 2 Operação reversível de cedência de liquidez através de leilão de taxa variável | Official Journal of the European Communities EXAMPLE 2 Liquidity providing reverse transaction by variable rate tender |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias EXEMPLO 4 Swap cambial para absorção de liquidez através de leilão de taxa variável | Official Journal of the European Communities EXAMPLE 4 Liquidity absorbing foreign exchange swap by variable rate tender |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias EXEMPLO 5 Swap cambial para cedência de liquidez através de leilão de taxa variável | Official Journal of the European Communities EXAMPLE 5 Liquidity providing foreign exchange swap by variable rate tender |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO V TRANSMISSÃO DOS DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU | Official Journal of the European Union ANNEX V TRANSMISSION OF DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias EXEMPLO 3 Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável | Official Journal of the European Communities EXAMPLE 3 Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender |
| banco central nacional pelo prazo overnight contra activos elegíveis a uma taxa de juro fixada antecipadamente . | The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB . |
| Urn banco comercial pode participar no leiláo através de propostas de compra dirigida a urn banco central nacional , indicando a taxa de juro proposta e o montante desejado . | A commercial bank will participate in the auction through a bid addressed to a national central bank , consisting of a proposed interest rate and an indication of the amount desired . |
| O objectivo desta política de colocação é manter as taxas de muito curto prazo próximo da taxa oficial principal , ou seja , a taxa mínima de proposta aplicada às OPR do Eurosistema . | The purpose of this allotment policy is to maintain very short term rates close to the main official rate , namely the minimum bid rate in the Eurosystem 's MROs . |
| A atribuição ao Banco 1 à taxa de juro marginal é , por exemplo 0Y4 Â 10 4 | The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0Y4 Â 10 4 |
| A atribuição ao Banco 1 à taxa de juro marginal é , por exemplo 0Y85 Â 20 17 | The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0Y85 Â 20 17 |
Pesquisas relacionadas : Banco Oficial - Taxa Oficial - Taxa Oficial - Taxa De Desconto Oficial - Taxa De Dinheiro Oficial - Taxa Oficial De Câmbio - Taxa De Juros Oficial - Banco Taxa Primeiro - Taxa De Banco Custodiante - Taxa De Base Banco - Taxa De Banco Central - Taxa De Serviço De Banco
