Tradução de "taxa de crescimento em declínio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crescimento - tradução : Declínio - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Declínio na taxa de crescimento Sascha Segan do PC Magazine disse em 2008 A Usenet está morrendo há anos. | Decline in growth rate Sascha Segan of PC Magazine said in 2008 Usenet has been dying for years . |
| 1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB . | 1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator . |
| A taxa de crescimento estável em 2000 reflectiu factores contraditórios . | The stable rate of increase in 2000 reflected counteracting factors . |
| A taxa de crescimento da população está agora em 1,6 . | In 2014, the population growth rate stands at 1.49 . |
| pressupõem , em geral , que existe uma relação relativamente estável entre a taxa de crescimento das receitas fiscais e a taxa de crescimento do PIB ou , em metodologias desagregadas , a taxa de crescimento de outras bases macroeconómicas , que também são agregados das contas nacionais . | Current forecasting and cyclical adjustment methodologies generally assume a fairly stable relationship between the growth rate of tax revenues and the growth rate of GDP or , in disaggregated methodologies , the growth rate of other macroeconomic bases , which are also national accounts aggregates . |
| Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado . | Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services . |
| 2000)Taxa de crescimento demográfico 0,89 (est. | ) Population growth rate 0.913 (2012 est. |
| Em dez anos, o estado registrou uma taxa de crescimento populacional de 9,27 . | Demographics According to the IBGE, as of 2010, the state population was 10,439,601. |
| A taxa de crescimento natural da população em 2013 foi de meros 0,441 , com base em uma taxa de natalidade de 8,93 e uma taxa de mortalidade de 4,52. | The population's rate of natural increase in 2013 was a mere 0.441 , based on a birth rate of 8.93 and a mortality rate of 4.52. |
| Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional. | We needed to reduce the population growth rate. |
| dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE . | adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB . |
| A taxa de desemprego foi subindo em flecha e a austeridade, em vez de restaurar o equilíbrio financeiro, simplesmente exacerbou o declínio económico. | Unemployment was soaring, and austerity, rather than restoring fiscal balance, simply exacerbated the economic downturn. |
| ) Taxa de crescimento populacional 1,3 ao ano Taxa de natalidade 20,16 nascimentos 1.000 habitantes (est. | ) Sex ratio At birth 1.03 male(s) femaleUnder 15 years 1.02 male(s) female15 64 years 0.95 male(s) female65 years and over 0.75 male(s) femaletotal population 0.96 male(s) female (2009 est. |
| BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais | Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions |
| A taxa de crescimento de Nairóbi é atualmente de 4,1 . | The growth rate of Nairobi is currently 4.1 . |
| População e crescimento População 172,800,000 (Julho 2008 melhor estimativa) Taxa de crescimento 2.2 (2008 estimativa) Taxa de natalidade 31 nascimentos 1,000 população (2008 est. | )According to OECD World Bank, the population in Pakistan increased by 23 million from 1990 to 2008, with a 54 growth in population compared to 34 growth in India and 38 growth in Bangladesh. |
| A taxa de crescimento da economia indiana nas primeiras três décadas após a independência foi ironicamente chamado de taxa de crescimento hindu , por causa da comparação desfavorável com taxas de crescimento em outros países asiáticos, especialmente os tigres asiáticos. | The rate of growth of the Indian economy in the first three decades after independence was derisively referred to as the Hindu rate of growth by economists, because of the unfavourable comparison with growth rates in other Asian countries. |
| Os dados referem se à taxa de crescimento homóloga do crédito em Dezembro de 2006 . | Data refer to the annual growth rate of credit in December 2006 . |
| Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR). | Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR). |
| Consequentemente, isso levou ao declínio na população das ilhas menos desenvolvidas e ao rápido crescimento de Nassau. | Consequently this has led to the decline in the population of the lesser developed islands and the rapid growth of Nassau. |
| A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade. | Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate. |
| Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia. | So they calculate the percent annual growth rate of the economy. |
| Esta é a taxa de crescimento do CO2 na atmosfera. | This is the growth rate of CO2 in the atmosphere. |
| A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no | The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector . |
| em 2002 , embora com uma taxa de crescimento anual menor ( ver Gráficos 45 e 46 ) . | right hand scale ) total value ( EUR billions |
| Em algum momento, a bomba relógio acabará por explodir e a taxa de crescimento entrará em queda. | At some point, the ticking time bomb will explode, and the growth rate will crash. |
| percentagens , escala da direita ) taxa de crescimento homóloga notas de euro | percentages , right hand scale ) annual growth rate euro banknotes |
| 2 ) Calculada com a diferença entre a taxa de crescimento da inflação homóloga medida pelo IHPC num determinado mês e a taxa de crescimento da inflação homóloga medida pelo IHPC em Dezembro de 2006 . | 2 ) Calculated as the difference between the year on year HICP growth rate in a given month and the year on year HICP growth rate in December 2006 . The derivation of a monthly seasonal pattern for each HICP component makes it possible to separate the contributions of base effects and current developments to monthly changes in the annual rate of HICP inflation ( see Chart B ) . |
| A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo). | Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative). |
| Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque. | Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence. |
| Os economistas referiam se ironicamente a uma taxa de crescimento hindu . | Economists spoke derisively of a Hindu rate of growth. |
| A taxa de crescimento foi de 0,07 para o período 1996 2007. | The geometric growth rate was 0.07 for the period 1996 2007. |
| A taxa de crescimento homóloga do M3 permaneceu muito vigorosa em Abril , apoiada pela continuação do forte crescimento dos empréstimos de IFM ao sector privado . | Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector . |
| Tal reflectiu sobretudo uma descida considerável da taxa de crescimento homóloga do crédito ao sector privado , enquanto a taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas aumentou significativamente . | This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially . |
| A taxa de crescimento anual para a República Checa em 2005 é uma média dos valores trimestrais . | The annual growth rate for the Czech Republic in 2005 is an average of quarterly figures . |
| Gráfico 53 Valor das notas de euro em circulação entre 2002 e 2009 taxa de crescimento homóloga ( percentagens | Chart 53 Value of euro banknotes in circulation between 2002 and 2009 annual growth rate ( percentages |
| A taxa de crescimento relativamente moderada dos empréstimos de IFM ao sector privado em 2003 corroborou esta avaliação . | The relatively moderate growth rate of MFI loans to the private sector in 2003 supported this assessment . |
| A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada . | The annual growth rate of overnight deposits remained high . |
| Na prática , isto é semelhante à taxa de crescimento tendencial da economia . | Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| Apresenta uma taxa de crescimento populacional de 0,925 , conforme estatísticas de 2010, com uma taxa de natalidade de 17,81, e taxa de mortalidade de 9,35 a cada 1000 habitantes. | It has a population growth rate of 0.925 (2010), with a birth rate of 17.81 1,000 population, death rate of 9.35 1,000, and net migration rate of 2.13 migrant(s) 1,000 population. |
| de mês a mês ) , e em que medida reflectem 1 ) Calculada como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga do IHPC num determinado momento e a taxa de o impacto da volatilidade de preços no ano crescimento homóloga do IHPC em Dezembro de 2006 . | 1 ) Calculated as the difference between the year on year HICP growth rate in a given month and the year on year HICP growth rate in December 2006 . |
| A taxa de crescimento homóloga média dos acordos de reporte aumentou também fortemente em 2005 , em comparação com o ano anterior , embora o crescimento destes instrumentos possa ser muito volátil . | The average annual growth rate of repurchase agreements also increased strongly in 2005 compared with the previous year , although growth in these instruments can be highly volatile . |
| No caso de árvores crescidas em floresta, a taxa de crescimento depende da concorrência com as outras árvores, na competição pela luz e nutrientes, podendo alternar períodos de crescimento lento com períodos de crescimento rápido. | In the case of forest grown trees so much depends upon the competition of the trees in their struggle for light and nourishment that periods of rapid and slow growth may alternate. |
| Em 2006, a Eslováquia atingiu a maior taxa de crescimento do PIB (8,9 ) dentre os membros da OCDE. | In 2011 (with the GDP growth of 3.3 ) and 2012 (GDP growth of 1.8 ), Slovakia was the 2nd fastest growing Eurozone member after Estonia. |
| Em princípio , as regras do Pacto de Estabilidade e Crescimento permitem que os estabilizadores automáticos actuem se o crescimento económico se desviar da sua taxa tendencial . | The rules of the Stability and Growth Pact allow , in principle , for automatic stabilisers to work if economic growth deviates from its trend rate . |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Em Declínio - Taxa De Declínio - Taxa De Declínio - Taxa De Natalidade Em Declínio - Declínio Do Crescimento - Crescimento E Declínio - Crescimento Taxa - Em Declínio - Em Declínio - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento - Taxa De Crescimento
