Tradução de "taxa de empréstimo de referência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Referência - tradução : Referência - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entende se por refixação da taxa de juro uma alteração à taxa de juro de um empréstimo que esteja prevista no contrato de empréstimo em vigor . | An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract . |
| ou ( iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . | or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . |
| ou iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . | or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . |
| ou ( iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência . | or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| ou iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência . | or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| ou ( iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência . | or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . |
| É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 10 ) . | One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) . |
| É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 1 ) . | The ECB reference exchange rate is the common rate that is used ( 1 ) . |
| Taxa marginal de empréstimo (atualmente de 1,75 na Eurozona) uma taxa fixa para instituições tomarem emprestado dinheiro do banco central. | Marginal lending rate (currently 0.30 in the Eurozone) a fixed rate for institutions to borrow money from the central bank. |
| Taxa de juro de longo prazo Valor de referência 1996 14.4 9.1 | 1996 Long term interest rate Reference value 14.4 9.1 |
| INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA | GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE |
| As associações bancárias serão responsáveis pela publicação da taxa de referência . | Responsibility for publishing the reference rate will lie with the banking associations . |
| A taxa de juro de uma operação reversível sob a forma de empréstimo com garantia é determinada pela | The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation . |
| Esta taxa de referência será quer a taxa diária EONIA ( o índice overnight médio do euro ) quer a taxa diária da facilidade de cedência de | This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate . |
| Os dados são recalculados utilizando a taxa de câmbio de referência do BCE . | Data are recalculated using the ECB reference exchange rate . |
| Se for caso disso , as taxas de juro e de câmbio aplicadas às operações de pagamento , incluindo , se necessário , a taxa de juro ou a taxa de câmbio de referência , a data relevante para determinação dessa taxa e a forma de cálculo da taxa de juro ou de câmbio aplicadas com base na taxa de referência | where applicable , the interest and exchange rates applied to payment transactions , including , if applicable , the reference interest or exchange rate , the relevant date for determining such a rate and the way to calculate the applied interest or exchange rate based on the reference rate |
| No conjunto de 1999 , a taxa de inflação situou se no valor de referência e , desde Janeiro de 2000 , a Grécia tem registado uma taxa de inflação medida pelo IHPC inferior ao valor de referência . | In 1999 as a whole the inflation rate was at the reference value and , since January 2000 , Greece has achieved a rate of HICP inflation which is below the reference value . |
| As operações de reembolso serão contabilizadas à taxa de câmbio do dia em que foi concedido o correspondente empréstimo . | The repayment operation shall be recorded at the exchange rate of the day on which the corresponding loan was concluded . 10 |
| Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 6.5 9.1 | 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . |
| Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 7.2 9.1 | 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . |
| Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 6.2 9.1 | 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . |
| Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 8.7 9.1 | 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . |
| Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 6.3 9.1 | 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . |
| Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 7.3 9.1 | 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . |
| Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 9.4 9.1 | 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . |
| Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 8.6 9.1 | 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . |
| Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 7.1 9.1 | 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . |
| Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 8.0 9.1 | 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . |
| Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 7.9 9.1 | 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . |
| Criação de uma taxa de juro de referência para os depósitos interbancários overnight sem garantia . | Establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits . |
| Instrumento de taxa variável inversa título estruturado , no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência . | International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identification code assigned to securities issued in financial markets . |
| As estatísticas de taxas de juro das novas operações de empréstimo das IFM só devem reflectir a taxa de juro para o período inicial de fixação acordada no início do contrato ou após renegociação do empréstimo . | The MFI interest rate statistics on new lending business shall only reflect the interest rate that is agreed for the initial period of fixation at the start of a contract or after renegotiation of the loan . |
| As estatísticas de taxas de juro das novas operações de empréstimo das IFM só devem reflectir a taxa de juro para o período inicial de fixação acordada no início do contrato ou após renegociação do empréstimo . | The MFI interest rate statistics on new lending business only reflect the interest rate that is agreed for the initial period of fixation at the start of a contract or after renegotiation of the loan . |
| A taxa de administração será calculada por referência a cada participante beneficiário no TARGET . | The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant . |
| empréstimo de títulos | securities lending business |
| Esta taxa de referência será quer a taxa diária EONIA ( o índice overnight médio do euro ) quer a taxa diária da facilidade de cedência de liquidez , consoante a que for menor . | This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate . |
| Emissões a taxa variável inclui todas as emissões cujo cupão é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência independente , incluindo cupões indexados . | Variable rate issues include all issues where the coupon is periodically refixed by reference to an independent interest rate , including indexed coupons . |
| Apenas é publicada uma taxa de referência por moeda ( ou seja , a taxa média ) , que utiliza o método 1 x unidades de moeda estrangeira . | procedure is completed . Only one reference rate per currency is published ( i.e. the mid rate ) , using the method Euros 1 x foreign currency units . |
| Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida quer renovar o contrato . | At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract . |
| Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida , quer renovar o contrato . | At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract . |
| A taxa de administração será calcu lada por referência a cada participante beneficiário no TARGET . | The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .' |
| Instrumento de taxa variável inversa ( inverse floating rate instrument ) título estruturado , no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência . | Interlinking mechanism within the TARGET system , the Interlinking mechanism provides common procedures and an infrastructure which allow payment orders to move from one domestic RTGS system to another . |
| Para prazos muito curtos , o mercado de swaps baseia se actualmente quase exclusivamente nesta taxa de referência . | For very short term maturities , the swap market is now almost exclusively based on this reference rate . |
| A taxa de crescimento do M3 manteve se acima do valor de referência ao longo do ano . | The growth rate of M3 remained above the reference value throughout the year . |
| 2000 Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Média da área do euro 5.4 7.4 5.4 | 2000 Long term interest rate Reference value Euro area average 5.4 7.4 5.4 |
Pesquisas relacionadas : Taxa De Empréstimo - Taxa De Empréstimo - Taxa De Empréstimo - Taxa De Empréstimo - Taxa De Empréstimo - Taxa De Referência - Taxa De Referência - Taxa De Referência - Taxa De Referência - Taxa De Referência - Custos De Referência De Empréstimo - Empréstimo De Taxa Variável - Taxa De Empréstimo Principal - Empréstimo De Taxa Flutuante