Entende se por refixação da taxa de juro uma alteração à taxa de juro de um empréstimo que esteja prevista no contrato de empréstimo em vigor .	An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract .
Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias	Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average
EONIA ( índice overnight médio do euro ) ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro efectiva prevalecente no mercado interbancário overnight do euro .	EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
EONIA ( índice overnight médio do euro ) ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro efectiva prevalecente no mercado interbancário overnight do euro .	European Central Bank ( ECB ) the ECB lies at the centre of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the Eurosystem and has legal personality under Community law .
EONIA ( índice overnight médio do euro ) ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro efectiva vigente no mercado interbancário overnight do euro .	EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
Os acordos de empréstimo garantidos devem prever a possibilidade do alargamento overnight do prazo das operações intradiárias .	Collateralised loan arrangements should allow for the possibility of operations which are entered into on an intraday basis to be extended to overnight operations .
A taxa de referência amplamente utilizada para os depósitos à ordem em euro , a taxa EONIA ( índice overnight médio do euro ) , constitui uma taxa overnight efectiva , calculada como a média ponderada das transacções activas overnight sem garantia de um grupo de 57 bancos contribuintes no mercado interbancário .	The widely used reference rate for overnight euro deposits , the EONIA ( euro overnight index average ) rate , is an effective overnight rate computed as a weighted average of the unsecured overnight lending transactions of a panel of 57 contributing banks in the interbank market .
Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente )	Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )
overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada .	in any other way .
Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente )	Overnight deposits at a prespecified interest rate ( standing facility )
EONIA ( índice overnight médio do euro ) ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro prevalecente no mercado interbancário overnight do euro , com base em transacções .	In addition , for decisions of particular importance , the EU Council meets in the composition of the Heads of State or Government .
taxa a um mês ( EURIBOR ) taxa de juro overnight ( EONIA ) 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5	one month interest rate ( EURIBOR ) overnight interest rate ( EONIA ) 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 Q3 Q4 Q1 2000 1.0
A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é , em geral , substancialmente inferior à taxa de mercado correspondente .	The interest rate on these overnight deposits is normally substantially lower than the corresponding market rate .
EONIA ( índice overnight médio do euro ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro efectiva prevalecente no mercado interbancário overnight do euro , com base em transacções .	EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market , based on transactions .
Taxa marginal de empréstimo (atualmente de 1,75 na Eurozona) uma taxa fixa para instituições tomarem emprestado dinheiro do banco central.	Marginal lending rate (currently 0.30 in the Eurozone) a fixed rate for institutions to borrow money from the central bank.
A EONIA continua a evidenciar um aumento de importância como índice do mercado de swaps de taxa de juro overnight ( overnight interest swap OIS ) .	The EONIA continues to show an increasing importance as an index for the overnight interest swap ( OIS ) market .
Esta taxa de referência será quer a taxa diária EONIA ( o índice overnight médio do euro ) quer a taxa diária da facilidade de cedência de	This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .
Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .	Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate .
Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .	Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established .
Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .	The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market .
Criação de uma taxa de juro de referência para os depósitos interbancários overnight sem garantia .	Establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits .
Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro do mercado overnight .	Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate .
A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado .	The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate .
A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado .	Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate of the Eurosystem 's main refinancing operations . 1.4
A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado .	The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate .
A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado .	The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .
EONIA ( taxa de juro overnight média do euro ) medida da taxa de juro efectiva vigente no mercado interbancário overnight do euro . É calculada como média ponderada das taxas de juro dos contratos overnight sem garantia dos depósitos denominados em euro , comunicada por um painel de bancos contribuintes .	The two main tasks of the EMI were ( i ) to strengthen central bank co operation and monetary policy coordination and ( ii ) to make the preparations required for the establishment of the European System of Central Banks ( ESCB ) , for the conduct of the single monetary policy and for the creation of a single currency in Stage Three . It went into liquidation following the establishment of the European Central Bank ( ECB ) on 1 June 1998 .
A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro do mercado overnight .	The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate .
Gráfico 11 Taxas de juro do BCE e taxa de juro overnight ( percentagens por ano	The subsequent one year LTROs in September and December , which saw the allotment of Euros 75.2 billion and Euros 96.9 billion respectively , also contributed to keeping the EONIA relatively stable until February 2010 ( see Chart 11 ) . Chart 11 ECB interest rates and the overnight interest rate ( percentages per annum
A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é em geral substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente .	The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate .
A taxa de juro destes empréstimos pelo prazo overnight é , em geral , substancialmente mais elevada do que a taxa de mercado correspondente .	The interest rate on these overnight loans is normally substantially higher than the corresponding market rate .
Face à turbulência financeira , o BCE recorreu a três categorias de medidas para aproximar a taxa overnight da taxa mínima de proposta12 .	In order to steer the overnight rate close to the minimum bid rate , the ECB applied four categories of measures in the face of the financial turmoil .
A taxa de juro dos descobertos bancários refere se à taxa cobrada quando um depósito overnight assume sinal negativo , ou seja , o depósito overnight e o descoberto bancário relacionam se com a mesma conta .	The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account .
De facto , a volatilidade da taxa EONIA ( euro overnight index average ) permaneceu moderada em 2001 .	Indeed , the volatility of the EONIA ( euro overnight index average ) remained subdued in 2001 .
O fornecimento de uma liquidez tão abundante resultou numa pressão descendente sobre a taxa overnight .	The provision of such abundant liquidity resulted in downward pressure on the overnight rate .
A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .	The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet .
A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .	The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .
A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado	The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .
A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro de mercado overnight .	The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .
A taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro do mercado overnight .	It collected one week deposits through a variable rate quick tender amounting to Euros 14.2 billion in order to withdraw the excess liquidity accumulated at the end of 1999 as a consequence of the events surrounding the transition to the year 2000 .
O BCE tendeu a orientar as suas decisões de colocação no sentido de assegurar uma taxa overnight interbancária média próxima da taxa de leilão .	The ECB tended to orient its allotment decisions towards ensuring an average interbank overnight rate close to the tender rate .
Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .	for the
banco central nacional pelo prazo overnight contra activos elegíveis a uma taxa de juro fixada antecipadamente .	The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB .
Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .	The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .
A taxa de juro de uma operação reversível sob a forma de empréstimo com garantia é determinada pela	The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .

Pesquisas relacionadas : Empréstimo Overnight - Taxa Overnight - Taxa Overnight - Taxa De Juro Overnight - Taxa De Depósito Overnight - Taxa De Empréstimo - Taxa De Empréstimo - Taxa De Empréstimo - Taxa De Empréstimo - Taxa De Empréstimo - Overnight Libor - Liquidez Overnight - Overnight Permanência - Prazo Overnight

Display this page in English