Quadro 8 Nível das margens de avaliação aplicadas a instrumentos elegíveis transaccionáveis de taxa variável inversa ( percentagens ) Prazo residual ( anos ) Cupão de taxa variável inversa	Table 8 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Inverse floater coupon
Dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos , da qual de taxa de juro variável 3A .	Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A .
Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . Prazo residual ( residual maturity ) tempo remanescente até à data de vencimento de um instrumento de dívida .	The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Ponto deswap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swapcambial . Prazo residual ( residual maturity ) o tempo remanescente até à data de venci mento de um instrumento de dívida .	The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Dívida com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos , da qual de taxa de juro variável 3A .	Debt with residual maturity over one and up to five years whose variable interest rate 3A .
Dívida com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos , da qual de taxa de juro variável 3A .	Debt with residual maturity over one and up to five years of which variable interest rate 3A .
Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . Prazo residual ( residual maturity ) o tempo remanescente até à data de vencimento de um instrumento de dívida .	Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period .
Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . Prazo residual ( residual maturity ) o tempo remanescente até à data de vencimento de um instrumento de dívida .	APPENDIX 2 Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period .
Quando a maturidade residual é inf . a 5 anos , as obrigações de taxa variável são classificadas como tít ulos de curto prazo .	Where residual maturity is less than 5 years , floating rate notes are classified as short term notes .
dos quais empréstimos com prazo residual superior a 1 ano e refixação de taxa de juro dentro dos próxi mos 12 meses	of which loans with remaining maturity over 1 year and with interest rate reset in the next 12 months
dos quais empréstimos com prazo residual superior a 2 anos e refixação de taxa de juro dentro dos próxi mos 24 meses	of which loans with remaining maturity over 2 years and with interest rate reset in the next 24 months
Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero	Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
Quadro 8 M7 Nível das margens de avaliação aplicadas a instrumentos elegíveis transaccionáveis de taxa variável inversa incluídos nas categorias I a IV ( percentagens ) Prazo residual ( anos ) Cupão de taxa variável inversa	Table 8 M7 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments included in categories I to IV ( percentages ) Residual maturity ( years ) Inverse floater coupon
residual ) A.	A. Domestic
Outros ( residual )	Other ( residual )
Estes instrumentos são normalmente comercializados , com desconto , em mercados organizados , dependendo o desconto da taxa de juro e do prazo de vencimento residual .	These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity .
Estes instrumentos são normalmente comercializados , com desconto , em mercados organizados , dependendo esse desconto da taxa de juro e do prazo de vencimento residual .	These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent on the interest rate and the time remaining to maturity .
Quando não se encontram disponíveis dados sobre dívida a taxa flutuante , estas rubricas são classificadas de acordo com a respectiva maturidade residual .	Where data on floating rate debt are not available these items are classified according to their residual maturity .
Prazo residual ( residual maturity ) tempo remanescente até à data de vencimento de um instrumento de dívida .	The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Os FMM investem essencialmente em depósitos bancários ou em instrumentos de dívida com um prazo residual curto , e podem oferecer uma taxa de remuneração próxima da taxa de juro dos instrumentos de mercado monetário .	MMFs primarily invest in bank deposits or debt instruments with short residual maturities , and may pursue a rate of return similar to the interest rates on money market instruments .
Estes instrumentos sª o normalmente comercializados , com desconto , em mercados organizados , dependendo esse desconto da taxa de juro e do prazo de vencimento residual .	These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity .
Outros ( categoria residual ) Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Outros ( categoria residual )	Other ( residual )
Outro ( residual ) ( j )	( j ) ( k )
( a ) Maturidade residual .	( a ) Residual maturity .
( c ) Maturidade residual .	( c ) Residual maturity .
( d ) Maturidade residual .	( d ) Residual maturity .
( b ) Maturidade residual .	( b ) Residual maturity .
Outros ( categoria residual )	Households Other ( residual )
Outros ( categoria residual )	Other ( residual )
Efeito cruzado ( residual )	Cross effect ( residual )
Outro ( residual ) ( j )	Other ( residual ) ( r ) ( s ) ( t )
Outros ( categoria residual ) Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Outros ( categoria residual )	Households Other ( residual )
2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 61 M7 QUADRO 7 Nível das margens de avaliação aplicadas aos activos elegíveis transaccionáveis ( percentagens ) Categorias de liquidez Prazo residual ( anos ) Categoria 1 cupão de taxa fixa cupão zero Categoria II cupão de taxa fixa cupão zero Categoria III cupão de taxa fixa cupão zero Categoria IV cupão de taxa fixa cupão zero Categoria V	2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 56 M7 TABLE 7 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable assets ( percentages ) Liquidity categories Residual maturity ( years ) Category I fixed coupon zero coupon Category II fixed coupon zero coupon Category III fixed coupon zero coupon Category IV fixed coupon zero coupon Category V
Jornal Oficial da União Europeia Quadro 7 Nível das margens de avaliação aplicadas aos activos elegíveis transaccionáveis relativamente aos instrumentos de cupão de taxa fixa e cupão zero ( percentagens ) Categorias de liquidez Categoria I Prazo residual ( anos ) cupão de taxa fixa Categoria II cupão zerocupão de taxa fixa cupão zero Categoria III cupão de taxa fixa cupão zero Categoria IV cupão de taxa fixa	Official Journal of the European Union Table 7 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable assets in relation to fixed coupon and zero coupon instruments ( percentages ) Liquidity categories Residual maturity ( years ) Category I fixed coupon zero coupon Category II fixed coupon zero coupon Category III fixed coupon zero coupon Category IV fixed coupon zero coupon
erro de leitura	read error
erro de escrita	write error
Crédito à habitação Outros ( residual )	Other ( residual ) EN
Prazo de vencimento residual médio da dívida 3A .	Average residual maturity of debt 3A .
Erro	Errors
Erro	error
erro	error
23,25 Mais e menos valias cambiais Dívida detida por não residentes , desagregação Dívida , desagregação por prazo de vencimento residual , da qual de taxa de juro variável Outubro de 2008 GRÉCIA 3A .	23,25 GREECE 3A .
Quadro 8 Nível das margens de avaliação aplicadas a instrumentos elegíveis transaccionáveis de taxa variável inversa ( percentagens ) Prazo residual ( anos ) 0 1 1 3 3 5 5 7 7 10 10 Cupão de taxa variável inversa 2 7 10 12 17 25	Table 8 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments ( percentages ) Residual maturity ( years ) 0 1 1 3 3 5 5 7 7 10 10 Inverse floater coupon 2 7 10 12 17 25
Acho que é só um erro de digitação, em vez de um erro gramatical.	I think it's just a typo, rather than a grammatical error.
23,25 Mais e menos valias cambiais Dívida detida por não residentes , desagregação Dívida , desagregação por prazo de vencimento residual , da qual a taxa de juro variável Outubro de 2008 GRÉCIA 3A .	23,25 GREECE 3A .

Pesquisas relacionadas : Erro Residual - Taxa Residual - Taxa De Erro - Taxa De Erro Estimada - Taxa De Erro Menor - Residual - Taxa De Erro De Pacote - Taxa De Erro De Bit - Taxa De Erro De Bloco - Taxa De Erro De Modulação - Residual De - Erro De Erro

Display this page in English