Tradução de "taxa de financiamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Financiamento - tradução : Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa de financiamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não obstante , e reflectindo um maior desvio de financiamento , a taxa de crescimento do financiamento externo das sociedades não financeiras permaneceu muito elevada , impulsionada pela forte procura dos empréstimos de IFM .
Despite this , and reflecting an increase in the funding gap , the growth rate of the external financing of nonfinancial corporations remained very high , fuelled by strong demand for MFI loans .
Por estes 10 anos, 40 milhões de dólares em financiamento acessível, taxa média de juros de 5 a 6 por cento.
Over these 10 years, 40 million dollars in affordable financing, average interest rate five percent to six percent.
A forte taxa de expansão monetária e do crédito reflecte , em parte , condições de financiamento favoráveis e um crescimento económico sólido .
The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth .
Provedor dos serviços financeiros Empréstimos indexados à taxa de inflação concedidos pelas instituições de crédito Branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo
Financial Services Ombudsman Inflation indexed loans from credit institutions Money laundering and terrorist financing
A taxa de crescimento homóloga do financiamento por dívida das sociedades não financeiras recuperou ligeiramente na primeira metade de 2003 , o que se relacionou sobretudo com o crescimento do financiamento por dívida de curto prazo .
Underlying the strong rebound in issuance activity in 2003 were increases in the annual growth rates of both short and long term debt securities . As a consequence of these developments , the proportion of debt securities outstanding issued
A taxa de crescimento homóloga do financiamento da dívida de longo prazo das sociedades não financeiras manteve se bastante forte neste período .
The annual growth rate of longterm debt financing of non financial corporations remained rather strong in this period .
A taxa forte da expansão monetária e do crédito reflecte , em parte , condições de financiamento favoráveis e um crescimento económico sólido .
The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth .
Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional
Regional National counterpart
Condições de financiamento
Conditions of funding
As diferentes margens de fixação inicial de taxa foram ponderadas com base nos volumes de novas operações . nos custos de financiamento bancário das famílias e empresas .
The policy rate adjustments are therefore expected to be largely reflected in the bank financing costs facing households and companies .
Contrastando com a robustez do financiamento das empresas baseado nos bancos , o financiamento baseado no mercado através de dívida e de acções manteve se relativamente baixo . A taxa de crescimento homóloga dos títulos de dívida emitidos por sociedades não BCE Relatório Anual 2006
In contrast to the strength of bank based corporate financing , market based financing through both debt and equity remained relatively low .
6.5 Condições de financiamento
6.5 Conditions of funding
Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento.
The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding.
O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento .
The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance .
Ainda que a taxa de crescimento do saldo de títulos de dívida denominados em euros tenha descido consideravelmente , as condições de financiamento das empresas não registaram uma grande deterioração .
Even though the annual growth rate of the amount outstanding of euro denominated debt securities declined considerably , corporate financing conditions did not deteriorate severely .
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
Operações principais de re financiamento
Main refinancing operations
Financiamento total
Community funding
FINANCIAMENTO INDIRECTO
INDIRECT FINANCE 22
Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento
To achieve these aims the OP has one main priority for funding
Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional.
This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance.
Esta ligeira tendência descendente reflectiu a descida continuada do crescimento homólogo do financiamento da dívida das sociedades não financeiras , enquanto a taxa de crescimento homóloga do financiamento da dívida das famílias e das administrações públicas aumentou ligeiramente face ao último trimestre de 2001 ( ver Gráfico 6 ) .
This slightly downward trend reflected a continued fall in the annual growth of debt financing of non financial corporations , while the annual growth rates of debt financing of households and general government increased somewhat compared with the last quarter of 2001 ( see Chart 6 ) .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Preocupações religiosas e problemas de financiamento
Religious concerns and funding issues
De onde está vindo o financiamento?
Where's the funding coming from?
c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Financiamento dos Projectos
Project funding
Co financiamento nacional .
National co financing .
Governação e financiamento
Drawing up the governance and decided at Level 1 rules on financing
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
Operações de re financiamento de prazo alargado
Longer term refi nancing operations
Tal encontrava se reflectido no baixo custo do financiamento e no fácil acesso a fontes de financiamento .
This was reflected in both a low cost of financing and ready access to sources of financing .
Os saldos em d vida relativos ao financiamento a muito curto prazo dever o ser remunerados de acordo com a taxa representativa interna a tr s meses , em vigor no mercado monet rio da moeda do credor data do fecho da operaç o inicial de financiamento ou , em caso .
Any debt already renewed automatically for three months may be renewed a second time for a further three months subject to the agreement of the creditor central bank . Article 9 Remuneration
Leilões de taxa fixa e de taxa variável
Fixed and variable rate tenders
Tal foi fomentado pela forte recuperação dos preços das acções resultante da retoma da confiança e da menor aversão ao risco por parte dos investidores . MODERAÇÃO DO RITMO DO FINANCIAMENTO EXTERNO Apesar da moderação generalizada do custo real do financiamento externo , a taxa de crescimento do financiamento externo por sociedades não financeiras da área do euro diminuiu de forma constante em 2009 ( ver Gráfico 20 ) .
THE PACE OF EXTERNAL FINANCING SLOWED Despite the broad based moderation in the real cost of external financing , the rate of growth of external financing by euro area non financial corporations declined steadily in 2009 ( see Chart 20 ) .
6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
6.1 Types of visits eligible for funding
6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
Types of visits eligible for funding
FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO
VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY
Quem é elegível em termos de financiamento ?
Who is eligible for funding ?
As condições de financiamento continuaram a melhorar .
Financing conditions continued to improve .
Esta baixa taxa de crescimento registou se quer nos empréstimos , quer nos títulos de dívida pública detidos por IFM , sendo compatível com a redução das necessidades de financiamento das administrações públicas em 1999 .
This slow rate of growth occurred both in loans and in MFI holdings of government debt securities and was in line with the diminished financing needs of the general government sector observed in 1999 .
Dificuldade de ajustamento a curto prazo das taxas activas dos bancos à evolução da taxa de juro do mercado Os movimentos da taxa de juro nos mercados monetários e noutros mercados financeiros , que constituem as principais fontes de financiamento baseadas no mercado para as IFM concederem posteriormente empréstimos ,
Sticky short term adjustment of bank lending rates to market interest rate developments Interest rate movements in the money and other financial markets , which are the main market based sources of funds for MFIs to subsequently grant loans , are a key determinant of bank lending rates .
Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação
Funding barriers Another big area to be concerned with.
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )

 

Pesquisas relacionadas : Financiamento De Taxa Fixa - Financiamento De Taxa Fixa - Co-financiamento A Taxa - Financiamento A Taxa Fixa - Financiamento A Taxa Fixa - Flutuante Financiamento A Taxa - Financiamento Financiamento - Financiamento - Financiamento De - De Financiamento - Financiamento E Financiamento