Guerra da Gravidade	Gravity Wars
A aceleração da gravidade é uma aceleração física de um objeto causado pela força da gravidade.	The gravitational force is approximately 10 38 times the strength of the strong force (i.e.
Podem ocorrer na cicatrização de qualquer lesão da pele.	In severe cases, it can affect movement of skin.
Ela emana da característica da gravidade.	It stems from the character of gravity.
Fatores que aumentam o risco de infecção por pólio ou que afetam a gravidade da doença incluem imunodeficiência, desnutrição, tonsilectomia, exercício físico imediatamente após o início da paralisia, lesão muscular devido à injeção de vacinas ou agentes terapêuticos e gravidez.	Factors that increase the risk of polio infection or affect the severity of the disease include immune deficiency, malnutrition, physical activity immediately following the onset of paralysis, skeletal muscle injury due to injection of vaccines or therapeutic agents, and pregnancy.
Qual é a gravidade da crise?	How serious is the crisis?
O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura.	The treatment required depends on the severity of the burn.
Isto não causa lesão.	This doesn't cause any damage.
Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade.	Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity.
E isso transmite a força da gravidade.	And that communicates the force of gravity.
Essa é a mesma teoria da gravidade.	It's the same theory of gravity.
Também tinham outros tipos de lesão cerebral.	They had other sorts of brain damage.
Na verdade, ele corria risco de lesão.	In fact, it carried risk of injury.
Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)	Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)
A gravidade superficial de Marte é mais de um terço da da Terra.	The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.
Tom tem uma lesão cerebral.	Tom is brain damaged.
Tom teve uma pequena lesão.	Tom had a minor injury.
Tom sofreu uma pequena lesão.	Tom had a minor injury.
Mas levou à descoberta da gravidade por Newton.	But it did lead to Newton discovering gravity.
As marés são causadas pela gravidade da Lua.	Tides are caused by the moon's gravity.
Este número de mortes foi provocado por uma taxa de infeção extremamente elevada de 50 e da extrema gravidade dos sintomas, os quais se suspeita terem sido provocados por tempestades de citocinas.	This huge death toll was caused by an extremely high infection rate of up to 50 and the extreme severity of the symptoms, suspected to be caused by cytokine storms.
Me remanejaram da área de tratamento intensivo para a de lesão aguda na medula espinhal.	They moved me from intensive care to acute spinal.
Por isso quando eu tive a chance de proporcionar ao maior expert em gravidade do mundo a experiência da gravidade zero, foi incrível.	So when I had the chance to give the world's expert in gravity the experience of zero gravity, it was incredible.
Este montante de base aumenta de acordo com a gravidade da infracção .	The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement .
A gestão e mitigação de medidas de água subterrânea, desde então, diminuiu a gravidade da situação, apesar de a subsidência ainda esteja ocorrendo a uma taxa de 10 a 30 milímetros por ano.	Ground water management and mitigation measures have since lessened the severity of the situation, although subsidence is still occurring at a rate of per year, and parts of the city are now below sea level.
Elas são capazes de responder à gravidade, claro, então os brotos estão crescendo contra o vetor de gravidade e as raízes crescem a favor do vetor de gravidade.	They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity.
Há só uma lesão no interior.	It's just a lesion formed inside.
A gravidade superficial pode influenciar a aparência do espectro da estrela, com a gravidade maior causando o alargamento das raias espectrais.	The surface gravity can influence the appearance of a star's spectrum, with higher gravity causing a broadening of the absorption lines.
Alteramo o centro de gravidade dele.	We shift the gravitational center of it.
É uma condição normalmente psicogênica (sem lesão neurológica), porém é eventualmente causada por drogas ou mesmo lesão neurológica estrutural.	Severity and classification A coma can be classified as (1) supratentoral (above Tentorium cerebelli), (2) infratentoral (below Tentorium cerebelli), (3) metabolic or (4) diffused.
Mais tarde, ele teve que ser retirado da equipe, devido a uma lesão.	He later had to be removed from the squad due to an injury, and thus didn't play either of the matches.
Tentar reduzir uma articulação sem treinamento pode causar agravamento ainda maior da lesão.	Trying to reduce a joint without any training could substantially worsen the injury.
Nefropatia significa lesão ou doença do rim.	Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney.
Apesar da gravidade do fenómeno, alguns não perderam a piada.	Despite the seriousness of the events, some did not miss the chance for a bit of macabre humor.
Uma proposição que também necessitaria de ônus da prova seria gravidade não existe .	When we have no evidence favoring either proposition, we must suspend belief in both.
Como funciona a gravidade?	How does gravity work?
2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior.	2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season.
Terceira, a opinião pública europeia compreendeu, finalmente, a gravidade da crise.	Third, European public opinion has, at last, fully comprehended the gravity of the crisis.
A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana.	The impact of disasters was to an extent increased through human activity.
Problema da hierarquia Porque a gravidade é uma força tão fraca?	Hierarchy problem Why is gravity such a weak force?
Sempre que possível, fazer da gravidade o pior inimigo do Coiote.	Whenever possible, make gravity the Coyote's greatest enemy.
Como a velocidade da CPU e o tamanho da memória têm aumentado muito mais rapidamente que a taxa de transferência entre eles, o gargalo se tornou mais um problema, um problema cuja gravidade aumenta com cada geração de CPU.	Since CPU speed and memory size have increased much faster than the throughput between them, the bottleneck has become more of a problem, a problem whose severity increases with every newer generation of CPU.
Passamos 11 anos para receber aprovação da FAA para fazer voos de gravidade zero.	We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights.
Sakharov propôs a ideia de gravidade induzida como teoria alternativa à da gravitação quântica.	Sakharov also proposed the idea of induced gravity as an alternative theory of quantum gravity.
A constante cosmológica é um termo que equilibra a força de atração da gravidade.	A common assumption is that the quantum vacuum is equivalent to the cosmological constant.

Pesquisas relacionadas : Gravidade Da Lesão - A Gravidade Da Lesão - Taxa De Gravidade - Taxa De Gravidade De Acidentes - Força Da Gravidade - Teoria Da Gravidade - Aceleração Da Gravidade - Aumento Da Gravidade - Atração Da Gravidade - Gravidade Da Depressão - Gravidade Da Infecção - Efeito Da Gravidade - Direcção Da Gravidade - Efeito Da Gravidade

Display this page in English