Tradução de "taxa de juro aplicável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aplicável - tradução : Juro - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A taxa de juro aplicável a esta operações é a taxa de política mais importante do Eurosistema . | The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem . |
| taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas ) | interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rm 1 rm rm rm 1 all ( r s ) i all i |
| Assim , a partir de 21 de Janeiro , a taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez será aumentada de 50 para 100 pontos base acima da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento , e a taxa da facilidade permanente de depósito será reduzida de 50 para 100 pontos base abaixo da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento . | Therefore , as of 21 January , the rate of the marginal lending facility will be increased from 50 to 100 basis points above the interest rate of the main refinancing operation , and the rate of the deposit facility will be reduced from 50 to 100 basis points below the rate of the main refinancing operation . |
| taxa de juro marginal | rm 1 |
| taxa de juro marginal | marginal interest rate |
| taxa de juro marginal | marginal interest rate |
| Taxa de juro Montante | Amount Accrued interest |
| Além disso , o requisito de fundos próprios aplicável ao risco específico de taxa de juro de posições de titularização deve ser divulgado separadamente . | In addition , the capital requirement for specific interest rate risk of securitisation positions shall be disclosed separately . |
| SWAPS DE TAXA DE JURO | INTEREST RATE SWAPS |
| Taxa de juro Liquidez cedida | Liquidity provided Accrued interest |
| Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | Turning to a more detailed analysis of monetary policy decisions in 2003 , in the first few months of the year the economic data increasingly supported the view that economic activity would remain subdued and evolve more weakly than had been expected in late 2002 . Heightened geopolitical tensions in the Middle East sparked uncertainty about the economic outlook , led to sharp rises in oil prices and contributed to the increase in financial market volatility . |
| 22 de taxa de juro variável . | 22 whose interest rate is variable . |
| Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido | Outstanding transactions |
| A taxa de juro da facilidade | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| A partir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| A partir dessa data , a taxa é a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| A natureza da taxa de juro e a qualidade padrão da taxa de juro também são reportadas pelos BCN , sempre que sejam pertinentes Natureza da taxa de juro efectiva ou nominal A natureza da taxa de juro caracteriza as taxas de juro como sendo nominais ( N ) ou efectivas ( E ) . | The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) . |
| 22 de taxa de juro variável . 4 . | 22 whose interest rate is variable . |
| Cobertura das operações de taxa de juro . | Interest rate business coverage . |
| A par tir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . | Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . 16 |
| ou ( iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . | or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . |
| ou iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . | or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . |
| Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável . | A further distinction applies to variable rate tenders . |
| Após a data referida , corresponde à taxa mínima de proposta aplicável aos leilões de taxa variável . | For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . |
| Após a data referida , corresponde à taxa mínima de proposta aplicável aos leilões de taxa variável . | Dec. Apr . Aug . |
| 17 com uma taxa de juro variável . | 17 whose interest rate is variable . |
| 20 com uma taxa de juro variável . | 20 whose interest rate is variable . |
| 19 com uma taxa de juro variável . | 19 whose interest rate is variable . |
| 22 com uma taxa de juro variável . | 22 whose interest rate is variable . |
| 24 com uma taxa de juro variável . | 24 whose interest rate is variable . |
| a ( rs ) rm taxa de juro marginal | a ( rs ) rm marginal interest rate |
| As alterações à taxa de juro aplicada aos novos PEL devem reflectir se na taxa de juro da nova operação . | Changes in the interest rate applied to the new PELs shall be reflected in the new business rate . |
| As alterações à taxa de juro aplicada aos novos PEL devem reflectir se na taxa de juro da nova operação . | Changes in the interest rate applied to the new PELs are reflected in the new business rate . |
| Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| Em relação ao crédito à habitação , devem diferenciar se os seguintes quatro períodos de fixação inicial de taxa de juro taxa variável e fixação inicial de taxa de juro até um ano ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre um e cinco anos ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre cinco e 10 anos ( inclusive ) , e fixação inicial de taxa de juro superior a 10 anos . | The following four periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for house purchases floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation . |
| Em relação ao crédito à habitação , devem diferenciar se os seguintes quatro períodos de fixação inicial de taxa de juro taxa variável e fixação inicial de taxa de juro até um ano ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre um e cinco anos ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre cinco e 10 anos ( inclusive ) , e fixação inicial de taxa de juro superior a 10 anos . | The following four periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for house purchases floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , 2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 19 B over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation . |
| a política monetária adoptada pelo Conselho do BCE , por exemplo , decisões sobre as taxas de juro directoras do BCE ( a taxa mínima de proposta aplicável às operações principais de refinanciamento , bem como a taxa de juro da facilidade de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade de depósito ) e , quando apropriado , decisões relacionadas com objectivos monetários e o aprovisionamento de reservas . | monetary policy adopted by the Governing Council of the ECB e.g. decisions on the key ECB interest rates ( the minimum bid rate on the main refinancing operations as well as interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility and , where appropriate , decisions relating to monetary objectives and the supply of reserves ) . |
| Período inicial de fixação de taxa de juro | Initial period of interest rate fixation |
| Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . | Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . | Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established . |
| Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . | The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . |
| Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão . Taxa máxima de proposta ( maximum bid rate ) limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . | The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . Treaty the Treaty establishing the European Community . |
| Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão . Taxa máxima de proposta ( maximum bid rate ) limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . | The most competitive bids are satisfied first until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted . Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . |
| A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado . | The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate . |
Pesquisas relacionadas : Juro Aplicável - Taxa De Juro - Taxa De Juro - Taxa Aplicável - Taxa Aplicável - Taxa De Juro Compósito - Taxa De Juro Periódica - Taxa De Juro Equilíbrio - Taxa De Juro Expressa - Posição Taxa De Juro - Taxa De Juro Simples - Taxa De Juro Plana - Taxa De Juro Marginal - Taxa De Juro Indicativo
