Tradução de "taxa de mortalidade materna" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mortalidade - tradução : Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução : Taxa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em segundo lugar está mortalidade materna.
The second item on the agenda is maternal mortality.
Infraestrutura Saúde A taxa de mortalidade infantil em Cabo Verde é de 18,5 por 1.000 nascidos vivos, enquanto a taxa de mortalidade materna é de 53,7 mortes por 100.000 nascidos vivos.
Health The infant mortality rate in Cape Verde is 18.5 per 1,000 live births according to http www.un.cv , and the maternal mortality rate is 53.7 deaths per 100,000 live births.
E o investimento contínuo do governo na saúde pública reflecte se na melhoria constante da taxa de mortalidade infantil da Índia, da taxa de mortalidade materna e da esperança de vida.
And sustained government investment in public health is reflected in steady improvement in India s infant mortality rate, maternal mortality rate, and life expectancy.
Neste relatório foi apresentado que, em 2010, a taxa de mortalidade materna a cada 100.000 nascidos é de 1.000, na Guiné Bissau.
The under 5 mortality rate, per 1,000 births, was 195 and the neonatal mortality as a percentage of under 5's mortality was 24.
Mulheres jovens, em áreas onde há alta mortalidade materna, mudam menos o seu comportamento, em resposta ao HIV, do que mulheres que vivem em áreas de baixa mortalidade materna.
Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality.
A taxa de mortalidade diminuiu.
The mortality rate has fallen.
A taxa de mortalidade decresceu.
The mortality rate has fallen.
Taxa de mortalidade A taxa de mortalidade no Reino Unido mudou bastante durante o século XIX.
Mortality rates The mortality rates in England changed greatly through the 19th century.
O estado tem taxa de natalidade de 2,2 , e taxa de mortalidade de 0,72 e taxa de mortalidade infantil de 5,5 .
In 2007 the state had a birth rate of 2.2 , a death rate of 0.7 , an infant mortality rate of 5.5 and a maternal mortality rate of 0.2 .
Nos Estados Unidos, a taxa de mortalidade materna em abortos entre 1998 e 2005 foi de 0,6 morte por 100.000 procedimentos abortivos, tornando o aborto cerca de 14 vezes mais seguro do que o parto, cuja taxa de mortalidade é de 8,8 mortes por 100.000 nascidos vivos.
In the US, the risk of maternal death from abortion is 0.7 per 100,000 procedures, making abortion about 13 times safer for women than childbirth (8.8 maternal deaths per 100,000 live births).
A taxa de mortalidade infantil era , a taxa de fertilidade 2,2 e a taxa de mortalidade A taxa de alfabetização era de 88,1 (96 para os homens e 80,4 para as mulheres).
The crude birth rate in 2010 ranged from 11.5 in West Marmara (TFR 1.52) (11,5 1.55 in 2011), similar to Bulgaria, to 27.9 in Southeast Anatolia (TFR 3.53) (27.1 3,42 in 2011), similar to Syria.
2007) Taxa de mortalidade 5,54 mortes 1.000 habitantes (est.
) HIV AIDS people living with HIV AIDS 170,000 (2007 est.
Cingapura tinha o dobro da taxa de mortalidade da Suécia.
Singapore had twice the child mortality of Sweden.
Ocorre em cerca de 5 das gravidezes e é responsável por cerca de 16 da mortalidade materna a nível mundial.
It occurs in about 5 of pregnancies and is responsible for approximately 16 of all maternal deaths globally.
Que teremos que escolher entre uma taxa de nascimento menor, ou uma taxa de mortalidade maior.
We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.
Eles têm a menor taxa de mortalidade infantil do mundo, Singapura.
They have the lowest child mortality in the world, Singapore.
)Taxa de mortalidade infantil 4.99 mortes 1,000 nascimentos vivos (2000 est.
) Infant mortality rate 4.37 deaths 1,000 live births (2006 est.
Houve também redução de 9,6 na taxa de mortalidade por causas evitáveis.
There has also been a reduction of 9.6 in the avoidable causes mortality rates.
O objetivo deste relatório é destacar maneiras para que os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio da ONU possam ser alcançados, especialmente os objectivos 4 (reduzir a mortalidade infantil) e 5 (diminuir a taxa de morte materna).
The aim of this report is to highlight ways in which the Millennium Development Goals can be achieved, particularly Goal 4 Reduce child mortality and Goal 5 improve maternal death.
A taxa de natalidade é de cerca de 42,35 nascimentos por pessoas, a taxa de mortalidade é de 16,69.
The birth rate is estimated at 42.35 births per 1,000 people, the mortality rate at 16.69.
E estas não são, vocês sabem, diferenças triviais em taxa de mortalidade.
And these are not trivial differences in mortality rates.
Eu quero dizer 100 por cento de taxa de mortalidade é bem alto.
I mean 100 percent death rate is pretty severe.
A taxa de natalidade, em de 2005, foi de 13,6 , enquanto a taxa de mortalidade foi de cerca de 1 .
The crude birth rate, as of 2005, was 13.6 , while the crude death rate was about 1 .
A taxa de mortalidade em menores de 5 anos por nascimentos é de 147.
The under 5 mortality rate, per 1,000 births is 147 and the neonatal mortality as a percentage of under 5s mortality is 29.
Eles têm uma triste taxa de mortalidade de uma a duas crianças por mulher.
They have a sad death rate of one to two children per woman.
A taxa de mortalidade infantil é de 23,21 óbitos a cada mil nascidos vivos.
The infant mortality rate is 23.21 deaths 1,000 live births.
Em 2000 a taxa de mortalidade infantil era 26,46, abaixo da média nacional de 35,0.
In 2000 the infant mortality rate was 26.46, below the national average of 35.0.
A taxa de mortalidade associada a hematoma subdural agudo é cerca de 60 a 80 .
The mortality rate associated with acute subdural hematoma is around 60 to 80 .
Isso chega a uma taxa de mortalidade anual maior que toda a população do Canadá.
That adds up to an annual death toll of greater than the population of Canada.
Apresenta uma taxa de crescimento populacional de 0,925 , conforme estatísticas de 2010, com uma taxa de natalidade de 17,81, e taxa de mortalidade de 9,35 a cada 1000 habitantes.
It has a population growth rate of 0.925 (2010), with a birth rate of 17.81 1,000 population, death rate of 9.35 1,000, and net migration rate of 2.13 migrant(s) 1,000 population.
A taxa de crescimento natural da população em 2013 foi de meros 0,441 , com base em uma taxa de natalidade de 8,93 e uma taxa de mortalidade de 4,52.
The population's rate of natural increase in 2013 was a mere 0.441 , based on a birth rate of 8.93 and a mortality rate of 4.52.
Então acredita se fortemente que em locais de pobreza a taxa de mortalidade foi muito maior.
So there is a strong belief that in places of poverty the death toll was far higher.
A taxa de mortalidade de filhotes de tigre é de cerca de 50 nos dois primeiros anos.
The mortality rate of tiger cubs is about 50 in the first two years.
A taxa anual de mortalidade chega a 150.000... perdão, a taxa diária 150.000 pessoas por dia, o que é um número estarrecedor.
So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard.
Era causada pelo subtipo H2N2 do vírus influenza e teve uma taxa de mortalidade muito alta.
The H3N8 and H2N2 subtypes of the Influenza A virus have each been identified as possible causes.
Com a mesma taxa de mortalidade infantil de Bangladesh em 1990. Embora eles tivessem uma renda menor.
Same child mortality as Bangladesh had, 1990, though they had lower income.
Em alguns anos a taxa de mortalidade infantil no Chile será menor do que a de Cuba.
Chile will have a lower child mortality than Cuba within some few years from now.
A depressão do Estado e da economia levou ao colapso dos serviços sociais a taxa de natalidade despencou, enquanto a taxa de mortalidade disparou.
The depression of the economy led to the collapse of social services the birth rate plummeted while the death rate skyrocketed.
Estes objectivos ambiciosos que visam reduzir para metade a pobreza extrema, reduzir em três quartos a taxa de mortalidade materna alcançar o ensino primário universal e deter (e começar a reduzir) a propagação do VIH SIDA deverão ser cumpridos até ao final de 2015.
These ambitious targets ranging from halving extreme poverty and reducing maternal mortality by three quarters to achieving universal primary schooling and halting (and beginning to reverse) the spread of HIV AIDS are supposed to be met by the end of 2015.
E eles reduziram a mortalidade infantil, numa taxa incrível de 4,7 ao ano. Eles venceram a Suécia.
And they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year. They beat Sweden.
Há muito poucas crianças porque elas morrem, alta taxa de mortalidade, e existem muito poucas pessoas velhas.
There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people.
A maior taxa de mortalidade em adultos pode explicar o fato da sua preservação ser mais comum.
The higher mortality rate in adults may explain their more common preservation.
Se você vai para o etanol de milho ou celulósico, você irá aumentar ligeiramente a taxa de mortalidade.
If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly.
O Sri Lanka tem uma taxa de natalidade de 15,63 nascimentos por 1 000 habitantes e uma taxa de mortalidade de 6,49 mortes por 1 000 habitantes.
Sri Lanka has a birth rate of 17.6 births per 1,000 people and a death rate of 6.2 deaths per 1,000 people.
Na Índia, em 1960, a taxa de mortalidade infantil era 24 muita gente morria. Isso era muito triste.
In India in 1960, there was a 24 percent child mortality rate, lots of people didn't make it. This is incredibly unfortunate.

 

Pesquisas relacionadas : Mortalidade Materna - Taxa De Mortalidade - Taxa De Mortalidade Global - Taxa Bruta De Mortalidade - Taxa De Mortalidade Infantil - Taxa De Mortalidade Infantil - Taxa De Mortalidade Neonatal - Taxa De Mortalidade Padronizadas - Taxa De Risco De Mortalidade - Taxa De Mortalidade Por Cancro - Taxa De Mortalidade Em Bruto - Morte Materna - Toxicidade Materna