Tradução de "taxa de pagamentos em atraso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma taxa de varredura útil pode ser de um segundo a 100 nanossegundos, com triggering e varredura com atraso. | A useful sweep range is from one second to 100 nanoseconds, with appropriate triggering and (for analog instruments) sweep delay. |
| Este livro está em atraso. | This book is overdue. |
| Os pagamentos de compensação devem ser convertidos em euros à taxa à vista na data de liquidação . | Compensation payments shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date . |
| Em parte, porque tiveram um certo atraso. | Partly, they'd had a bit of a delay. |
| São permitidos pagamentos de compensação por cada operação de swap de taxa de juro . | Article 17 6 . |
| São permitidos pagamentos de compensação por cada operação de swap de taxa de juro . | Netting payments per interest rate swap are allowed . |
| São permitidos pagamentos de compensação por cada operação de swap de taxa de juro . | The average cost of the foreign currency position shall not change . |
| d ) Os recebimentos e pagamentos efectuados em numerário são convertidos à taxa de câmbio do dia da liquidação | ( d ) actual cash receipts and payments shall be translated at the exchange rate on the day on which settlement occurs |
| Os pagamentos referem se à diferença entre a taxa acordada no contrato ( forward rate agreement ) e a taxa de mercado em vigor no momento da liquidação . | The payments are related to the difference between the agreement rate and the prevailing market rate at the time of settlement . |
| Desculpe o atraso. | Excuse me for being late. |
| Desculpas pelo atraso. | I apologise for arriving late. |
| Não houve atraso. | There was no delay. |
| Sua segunda apresentação, em Melbourne, começou com uma hora de atraso. | Her second performance, in Melbourne, started an hour late. |
| Estamos com três horas de atraso. | We're three hours behind schedule. |
| Nos anos seguintes, os pagamentos voltaram a subir conforme a taxa de imposto imobiliário aumentava. | In subsequent years, the payments would rise as the real estate tax rate increased. |
| Desculpe me pelo atraso. | Forgive me for being late. |
| Peço desculpas pelo atraso. | I apologize for the delay. |
| Eu nunca me atraso. | I'm never late. |
| Desculpem me o atraso. | I'm sorry I was late. |
| Perdoe me pelo atraso. | I'm sorry I was late. |
| Em 2001 , a Comissão publicou uma Comunicação relativa aos aspectos práticos da introdução das notas e moedas , em que indicava que considerava inadmissível o atraso registado a nível da criação de um espaço único de pagamentos . | In 2001 , the Commission published a Communication on the practical aspects of the introduction of euro notes and coins , in which it indicated that it could not tolerate the delay in creating a single payment area . |
| c ) Os recebimentos e pagamentos efectuados em numerário são convertidos à taxa de câmbio média do mercado no dia da liquidação | ( c ) actual cash receipts and payments shall be translated at the mid market exchange rate on the day on which settlement occurs |
| c ) Os recebimentos e pagamentos efectuados em numerário são convertidos à taxa de câmbio média do mercado no dia da liquidação | ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately |
| Os swaps de taxas de juro envolvem a troca de pagamentos de juros de diferente carácter , por exemplo , taxa fixa contra taxa flutuante , duas taxas flutuantes diferentes , taxa fixa numa moeda e taxa flutuante noutra , etc. Os swaps de divisas ( incluindo todos os contratos de garantia ) são transacções em divisas estrangeiras a uma taxa de câmbio definida previamente . | Interest rate swaps involve an exchange of interest payments of different character , such as fixed rate for floating rate , two different floating rates , fixed rate in one currency and floating rate in another , etc. Foreign exchange swaps ( including all forward contracts ) are transactions in foreign currencies at a rate of exchange stated in advance . |
| Em 2016, após um atraso de vários anos, a casa ficou finalmente pronta. | After several years of delay, in 2016 the house was finally ready. |
| Este atraso provocou muita especulação. | This delay has provoked much speculation. |
| O ônibus chegou com dez minutos de atraso. | The bus arrived ten minutes behind time. |
| O ônibus chegou com dez minutos de atraso. | The bus arrived ten minutes late. |
| O Tom chegou com três horas de atraso. | Tom arrived three hours late. |
| Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos. | I'm sorry. I will be 10 minutes late. |
| Os valores de cobertura adicionais podem ser cumpridos quer através da cedência de activos adicionais , quer por meio de pagamentos em numerário . Em 2002 , foram utilizados novamente três grupos de margens de avaliação para os activos da Lista 1 instrumentos de taxa fixa , de taxa variável e de taxa variável inversa . | The Whitsun package of 1998 , a tax reform package which was mainly designed to increase private saving , became fully implemented in 2002 . Real house price developments had no major impact on private consumption , whereas the decline in stock prices had a limited negative wealth effect . |
| Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados. | Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network. |
| c ) no caso da prestação de serviços de pagamentos ou de compensação e liquidação de contratos a clientes , recepção em atraso de financiamentos e outras posições em risco advindas da actividade do cliente , que não durem mais que o dia útil seguinte . | ( c ) in the case of the provision of money transmission or securities clearing and settlement services to clients , delayed receipts in funding and other exposures arising from client activity , which do not last longer than the following business day . |
| ou no caso da prestação de serviços de pagamentos ou de compensação e liquidação de contratos a clientes , recepção em atraso de financiamentos e outras posições em risco advindas da actividade do cliente , que não durem mais que o dia útil seguinte . | or in the case of the provision of money transmission or securities clearing and settlement services to clients , delayed receipts in funding and other exposures arising from client activity , which do not last longer than the following business day . |
| Por favor, desculpe o meu atraso. | Please pardon me for coming late. |
| Por favor, perdoe o meu atraso. | Please forgive me for being late. |
| Nunca me atraso para a escola. | I'm never late for school. |
| Além disso , a contraparte terá de informar o fornecedor de ferramentas de notação de crédito sobre qualquer incidente de crédito apenas do conhecimento da contraparte , incluindo um atraso nos pagamentos dos devedores apresentados . | 39 Furthermore , the counterparty must inform the RT provider of any credit event that is known only to the counterparty , including a delay of payments by the submitted debtors . |
| Além disso , a contraparte terá de informar o fornecedor de ferramentas de notação de crédito sobre qualquer incidente de crédito apenas do conhecimento da contraparte , incluindo um atraso nos pagamentos dos devedores apresentados . | Furthermore , the counterparty must inform the RT provider of any credit event that is known only to the counterparty , including a delay of payments by the submitted debtors . |
| Além disso , a contraparte terá de informar o fornecedor de ferramentas de notação de crédito sobre qualquer incidente de crédito apenas do conhecimento da contraparte , incluindo um atraso nos pagamentos dos devedores apresentados . | 42 Furthermore , the counterparty must inform the RT provider of any credit event that is known only to the counterparty , including a delay of payments by the submitted debtors . |
| O filme foi completado com algumas semanas de atraso e foi lançado em Tóquio, em abril de 1980. | ) The film was completed only a few weeks behind schedule and opened in Tokyo in April 1980. |
| O trem estava com atraso de quase uma hora. | The train was almost an hour behind time. |
| O trem está com dez minutos de atraso hoje. | The train is ten minutes late today. |
| Portugal regista um atraso em relação às médias da UE em várias áreas basilares. | Portugal lags behind EU norms in several key areas. |
| c ) Os recebimentos e pagamentos efectivos devem ser convertidos à taxa média de câmbio do mercado do dia em que se verificar a liquidação | ( c ) actual cash receipts and payments shall be translated at the mid market exchange rate on the day on which settlement occurs |
Pesquisas relacionadas : Pagamentos Em Atraso - Pagamentos Em Atraso - Pagamentos Em Atraso - Pagamentos Em Atraso - Primeiros Pagamentos Em Atraso - Gestão De Pagamentos Em Atraso - Taxa De Atraso - Taxa De Atraso - Taxa De Atraso - Em Atraso - Em Atraso - Em Atraso - Em Atraso
