Tradução de "taxa de paridade central" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Central - tradução : Paridade - tradução : Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução : Taxa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A taxa de câmbio do xelim austríaco permaneceu muito próximo da sua paridade central em relação ao marco alemão .
The exchange rate of the Austrian schilling remained very close to its central parity against the Deutsche Mark .
No decurso de 2003 , a coroa dinamarquesa manteve se muito próximo da sua paridade central no MTC II , num nível ligeiramente acima da sua taxa central .
During 2003 the Danish krone remained very close to its central parity in ERM II , holding a level marginally above its central rate .
Taxa central bilateral Paridade oficial entre duas moedas participantes no MTC , em torno da qual é definida a margem de flutuacao .
Zero hour clause provision in the bankruptcy laws which retroactively renders transactions of a closed institution ineffective after 0.00 a.m. on the date it is ordered to be closed .
O desvio entre duas moedas representa a diferenca percentual entre a respectiva taxa de cambio de mercado e a paridade central bilateral .
The deviation between two currencies represents the percentage difference between their market exchange rate and their bilateral central parity .
Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável .
Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg .
A coroa dinamarquesa manteve se muito próximo da paridade central no MTC II durante 2002 , num nível ligeiramente mais forte do que a sua taxa central ( ver Gráfico 32 ) .
Growth in private consumption remained buoyant owing to accelerating gains in house prices , continued increases in employment and vigorous credit expansion .
Dracma grego Taxa de câmbio face ao euro com paridade central e bandas de flutuação no MTC II de Janeiro de 1999 a Março de 2000 ( dados diários
Greek drachma Exchange rate against the euro with central parity and fluctuation bands in ERM II from January 1999 to March 2000 ( daily data
Taxa central
Central rate
Desde que participa no MTC II , a litas manteve a sua paridade central .
Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity .
A libra cipriota tinha se mantido próximo da sua taxa central face ao euro do lado forte da banda de flutuação , enquanto a lira maltesa tinha permanecido na taxa central durante todo o período em que participou no MTC II . Ambas as moedas foram transaccionadas à respectiva taxa de paridade central ou num nível próximo desta no dia em que as taxas de conversão foram fixadas .
The Cyprus pound had remained close to its central rate against the euro on the strong side of the fluctuation band , whereas the Maltese lira had stayed at its central rate during the whole period of participation in ERM II .
Em economia a paridade do poder de compra (PPC) ou paridade do poder aquisitivo (PPA), é um método alternativo à taxa de câmbio para se calcular o poder de compra de dois países.
The concept of purchasing power parity allows one to estimate what the exchange rate between two currencies would have to be in order for the exchange to be at par with the purchasing power of the two countries' currencies.
No entanto , espera se que os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação par ticipem no mecanismo , estabelecendo desse modo uma paridade central para a sua moeda face ao euro e uma banda de flutuação em torno dessa paridade central .
Never theless , Member States with a derogation are expected to join the mechanism , thereby establishing a central parity of their currency against the euro and a fluctuation band around the central parity .
Simultaneamente , a política monetária foi complementada com uma política cambial orientada por considerações relacionadas com a paridade da taxa de juro não coberta .
At the same time , monetary policy was complemented by an exchange rate policy guided by uncovered interest rate parity considerations .
Muitos bancos centrais têm uma taxa primária que é chamada de taxa do banco central .
Many central banks have one primary headline rate that is quoted as the central bank rate .
No seio do MTC II , a Eslovénia não desvalorizou a taxa central da sua moeda face ao euro por sua própria iniciativa e conseguiu manter a paridade central do tolar , ao mesmo tempo que as taxas de juro internas de curto prazo continuavam acima das taxas registadas na área do euro .
Within ERM II , Slovenia has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative and has managed to maintain the tolar close to its central parity , while keeping domestic shortterm interest rates above those in the euro area .
Taxa principal de refinanciamento (1,00 na Eurozona) a taxa publicamente visível que o banco central anuncia.
Main refinancing rate (0.05 in the Eurozone) the publicly visible interest rate the central bank announces.
Esta última moeda continuou a flutuar num intervalo muito estreito , próximo da sua paridade central no mecanismo de taxas de câmbio II ( MTC II ) .
The latter continued to fluctuate in a very narrow range close to its central parity in the exchange rate mechanism II ( ERM II ) . 62
No MTC II , a coroa dinamarquesa foi transaccionada próximo da sua paridade central , enquanto as moedas que aderiram ao MTC II em 28 de Junho de 2004 ( coroa estoniana , litas lituana e tolar esloveno ) foram transaccionadas num intervalo muito estreito ou mantiveram se inalteradas em relação à sua paridade central face ao euro .
In ERM II the Danish krone traded close to its central parity , while the currencies that entered ERM II on 28 June 2004 ( the Estonian kroon , the Lithuanian litas and the Slovenian tolar ) either moved in a very narrow range or were unchanged relative to their central parity against the euro .
Comentários aos artigos Artigo 1º A taxa proposta consiste na actual taxa central da dracma no mecanismo de taxa de câmbio ( MTC II ) .
Comments on the articles Article 1 The proposed rate is the present central rate of the drachma in the exchange rate mechanism ( ERM II ) .
As administrações públicas encontram se definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) . Realinhamento alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de
Repurchase transactions are included in M3 in cases where the seller is a Monetary Financial Institution ( MFI ) and the counterpart is a non MFI resident in the euro area .
Malta mantém inalterada a taxa de câmbio face ao euro em relação à taxa central como compromisso unilateral .
Malta maintains the exchange rate against the euro unchanged from the central rate as a unilateral commitment .
Malta mantinha inalterada a taxa de câmbio face ao euro em relação à taxa central como compromisso unilateral .
Malta maintained the exchange rate against the euro unchanged from the central rate as a unilateral commitment .
O glúon tem paridade intrínseca negativa.
The gluon has negative intrinsic parity.
Quadro 12 Taxas centrais do euro e taxas de intervenção obrigatórias para as moedas dos países participantes no MTC II em vigor a partir de 1 de Janeiro de 1999 País e moeda DINAMARCA DKK GRÉCIA GRD Taxa superior Taxa central Taxa inferior Taxa superior Taxa central Taxa inferior EUR 1 7.62824 7.46038 7.29252 406.075 353.109 300.143
Euro central rates and compulsory intervention rates for currencies of the countries participating in ERM II in force as from 1 January 1999 Country and currency DENMARK DKK GREECE GRD Upper rate Central rate Lower rate Upper rate Central rate Lower rate EUR 1 7.62824 7.46038 7.29252 406.075 353.109 300.143 ECB Annual Report 1998
Taxa marginal de empréstimo (atualmente de 1,75 na Eurozona) uma taxa fixa para instituições tomarem emprestado dinheiro do banco central.
Marginal lending rate (currently 0.30 in the Eurozone) a fixed rate for institutions to borrow money from the central bank.
overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada .
in any other way .
Taxa central face ao euro anunciada em 31 de Dezembro de 1998 7.46038 .
Central rate against the euro announced on 31 December 1998 7.46038 .
Taxa central 7.46038 15.6466 0.585274 0.702804 3.45280 0.429300 38.4550 35.4424
Central rate 7.46038 15.6466 0.585274 0.702804 3.45280 0.429300 38.4550 35.4424
A taxa à qual o banco central empresta dinheiro pode ser escolhida à vontade pelo banco central esta é a taxa que define o mercado financeiro.
The rate at which the central bank lends money can indeed be chosen at will by the central bank this is the rate that makes the financial headlines.
Leilão de taxa variável leilão através do qual as contrapartes licitam quer o montante de liquidez que desejam transaccionar com o banco central , quer a taxa de juro das operações com o banco central . Leilão de volume ver leilão de taxa fixa .
Intraday credit the credit extended and reimbursed within a period of less than one business day . The ESCB will extend intraday credit ( based on underlying assets ) to eligible counterparties for payment systems purposes .
Existem duas regiões gerais da membrana timpânica a paridade flácida (região superior, ver imagem à direita) e a paridade tensa.
Structure There are two general regions of the tympanic membrane the pars flaccida (upper region) and the pars tensa.
No entanto , o BCE sublinhou que esses acordos seriam avaliados caso a caso e que a paridade central face ao euro teria de ser estabelecida de comum acordo .
However , the ECB has stressed that such an arrangement will be assessed on a case by case basis and that a common accord on the central parity against the euro will have to be reached .
No âmbito do MTC II , qual o papel do BCE na fixação das taxas de paridade central das moedas dos novos Estados Membros em relação ao euro ?
What will be the role of the ECB when the central parity rates of the new Member States currencies vis à vis the euro in ERM II are fixed ?
No âmbito do MTC II , qual o papel do BCE na fixação das taxas de paridade central das moedas dos novos Estados Membros em relação ao euro ?
What will be the role of the ECB when the central parity rates of the acceding country currencies vis à vis the euro in ERM II are fixed ?
O dólar de Tuvalu tem paridade com o dólar australiano.
Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu.
dados de fim de período ) 1999 Total da administração central Longo prazo a taxa fixa a taxa variável Curto prazo Fonte BCE .
end of period ) 1999 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB .
A taxa central escolhida deve reflectir a melhor avaliação possível da taxa de câmbio de equilíbrio no momento da entrada no mecanismo .
The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism .
Isto está baseado na paridade do poder aquisitivo.
It's based on purchasing power parity.
Em qualquer dos casos , de modo nenhum condicionam a escolha final da taxa central .
In any case , they would in no way prejudice the ultimate choice of the central rate .
Não se deve partir do princípio que a taxa central inicial será a taxa final de conversão para a adopção do euro .
There should be no presumption that the initial central rate will be the ultimate conversion rate for euro adoption .
Taxa central do euro ( euro central rate ) taxa de câmbio oficial das moedas dos membros do MTC II em relação ao euro , em torno da qual as margens de flutuação do MTC II são definidas .
Countries not participating in the euro area must submit annual convergence programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact .
o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral )
The SEPA initiative is being run by the European Payments Council , which was established in 2002 .
o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral )
It is the decision making and coordination body of the European banking industry in relation to payments .
Consequentemente, o Banco Central não pode encaminhar a taxa de juro do mercado nessa direcção.
Thus, the central bank cannot push the market interest rate there.

 

Pesquisas relacionadas : Taxa De Paridade - Taxa Central - Paridade Da Taxa De - Taxa De Banco Central - Em Paridade - Paridade Par - Paridade Competitiva - Paridade ímpar - Paridade ímpar - Paridade Completa - Paridade Alcance - Alta Paridade - Baixa Paridade