Tradução de "taxa de rendimento de equidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Equidade - tradução : Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução : Taxa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social .
(2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory.
Resumidamente primeiramente, o conceito de equidade não é igual ao conceito de igualdade.
And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness.
Tal deve se ao facto de , com esta taxa de inflação , o rendimento esperado por um investidor ser o mesmo , independentemente do investimento ser feito numa obrigação com rendimento nominal fixo ou indexada .
This is because with this rate of inflation , the expected return to an investor will be the same regardless of whether the investment is made in a fixed nominal income or an index linked bond .
Além disso, a Índia tem a mais alta taxa de poupança das famílias na Ásia, com 32 do rendimento disponível.
Moreover, India has the highest household savings rate in Asia, at 32 of disposable income.
Reduzir a taxa de imposto sobre o rendimento dos singulares e os impostos sobre as poupanças e o investimento, no melhor dos casos promove aumentos modestos do emprego, da participação da mão de obra, e do rendimento.
Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income.
A taxa de referência utilizada é a última taxa disponível dos acordos de recompra a duas semanas e é aplicada numa base diária à base monetária de cada BCN para calcular a alocação do rendimento monetário .
The reference rate used is the latest available twoweek repo rate and is applied on a daily basis to the liability base of each NCB to calculate the pool of monetary income .
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES
ECB Annual Report 2007 229
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES
OTHER INCOME
Este quadro inclui a distribuição de moeda , o compromisso entre o risco de taxa de juro e o rendimento , e entre o risco de crédito e os requisitos de liquidez .
This framework includes the currency distribution , the trade off between interest rate risk and return , and the credit risk and liquidity requirements .
De harmonia com o recentemente acordado a nível internacional , os fluxos líquidos associados aos derivados de taxa de juro são registados como derivados financeiros e não como rendimento de investimento .
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .
A parte principal das contas poupança reforma é colocada em títulos , pelo que a taxa de juro dessas contas irá depender do rendimento dos títulos subjacentes .
The main part of pension savings accounts is placed in securities and the interest rate on the accounts therefore depends on the yield of the underlying securities .
Estas medidas são essenciais para garantir as receitas fiscais e promover a equidade global do programa de ajustamento .
This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme .
Na ausência de um impulso pontual ao rendimento proveniente de um elevado pagamento extraordinário de dividendos em Dezembro , tal teria contribuído para uma redução ainda maior da taxa de poupança dos particulares .
In the absence of a one off boost to income coming from an extraordinary large dividend payment in December , this would have pushed down the personal saving rate still further .
Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 .
A typical reaction yield exceeds 95 .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .
a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .
E o rendimento do sistema de empulso. Procuramos um rendimento de 20 kilotons, que nos dê um efeito de 10 milhões de Newtons.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.
A maior parte das contas poupança reforma pode estar investida em títulos , pelo que a taxa de juro dessas contas irá depender do rendimento dos títulos subjacentes .
The main part of pension savings accounts may be placed in securities and the interest rate on the accounts then depends on the yield of the underlying securities .
Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais.
This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.
Outras manchetes que chegaram à África do Sul foram Bain Capital e KKR, os grandes players de equidade privada.
Other headlines that have recently reached South Africa were Bain Capital and KKR, the big boys of private equity.
Alguns espectadores se sentem frustrados ao ver que aqueles que desafiam essa falta de equidade são retratados como corruptos.
Some viewers have been frustrated to see that in show, those challenging these inequities of privilege are depicted as the corrupt.
Efeitos rendimento
Income effects
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
RENDIMENTO DE ACÇÕES E PARTICIPAÇÕES ( 73 609 623 )
( 73,609,623 )
Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 .
Gross operating surplus and mixed income 14 .
Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 .
Gross national income at market prices 18 .
Rendimento nacional líquido a preços de mercado 20 .
Net national income at market prices 20 .
Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 .
Gross national income at market prices 21 .
O rendimento anual per capita era de 24.163.
The per capita income for the city was .
c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam.
But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise.
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Célia Possér, Presidente da Plataforma para Direitos Humanos e Equidade de Género reagiu em entrevista a RFI, condenando o acto
In an interview with RFI, Célia Possér, President of the Platform for Human Rights and Gender Equality, condemned the apparent act of police brutality.
e as preferências de risco e de rendimento do BCE .
requirements and risk and return preferences of the ECB .
Leilões de taxa fixa e de taxa variável
Fixed and variable rate tenders
Este rendimento de ATP é o valor máximo teórico na prática, alguns protões passam também através da membrana, baixando o rendimento de produção de ATP.
These ATP yields are theoretical maximum values in practice, some protons leak across the membrane, lowering the yield of ATP.
Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
Os economistas debatem se com o compromisso entre o crescimento e a equidade há séculos.
Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries.
Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 .
Net operating surplus and net mixed income 6 .
Rendimento do investimento de carteira E ta pa 1
Portfolio investment income account Ste p 1
Com uma moeda única , as decisões de investimento são muito mais fáceis , dado que as flutuações da taxa de câmbio deixam de influenciar o rendimento do investimento entre diferentes países dentro da área do euro .
With a single currency , investment decisions are much easier , as fluctuations in the exchange rate can no longer influence the return on investment across national borders within the euro area .

 

Pesquisas relacionadas : Taxa De Equidade - Taxa De Rendimento - Taxa De Rendimento - Taxa De Rendimento - Taxa De Rendimento - Rendimento Taxa - Alta Taxa De Equidade - Elevada Taxa De Rendimento - Rendimento De - Rendimento Rendimento - Equidade De Pagamento - Provedor De Equidade - Partilha De Equidade