Tradução de "taxa de retorno do produto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Retorno - tradução : Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução : Taxa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia .
Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) .
A última hipótese, também sendo irrealista, coloca uma taxa de retorno de 0 .
The last hypothesis, also admittedly unrealistic is that of a 0 rate of return, which is known to be false.
Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia .
Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
Sendo usada em análise de investimentos, significa a taxa de retorno de um projeto.
The higher a project's IRR, the more desirable it is to undertake the project.
Taxa de retorno aquela com que Soros estava tão preocupado 97 por cento.
Return rate the one that Soros was so worried about 97 percent.
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
On one side financial, on the other side social.
Além disso , permitia o retorno contínuo de notas aos BCN e , na maioria dos casos , possibilitava o controlo do nível de qualidade devido a uma taxa de retorno das notas suficientemente elevada .
In addition , it ensured a continuous backflow of banknotes to NCBs and , for the most part , enabled them to control the quality level of banknotes in circulation due to a sufficiently high return frequency of the circulating banknotes .
Entre vários investimentos, o melhor será aquele que tiver a maior Taxa Interna de Retorno.
A rate of return for which this function is zero is an internal rate of return.
Fontes Dados nacionais , excepto IHPC , preços no produtor , crescimento do PIB em termos reais e taxa de desemprego ( Eurostat ) , desvio do produto ( Comissão Europeia ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
Sources National data except the HICP , producer prices , real GDP growth and the unemployment rate ( Eurostat ) , the output gap ( European Commission ) and the exchange rate ( BIS ) .
Para efeitos de política monetária , a taxa de crescimento do produto potencial pode ser considerada como sendo a taxa de crescimento do produto , em termos reais , consistente com a estabilidade de preços a médio prazo ( ou seja , sem tendência para o aparecimento de pressões inflacionistas ou deflacionistas ) .
Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the European Union .
De acordo com fontes próximas à yellowTAB, se acredita que isto levou a uma alta taxa de retorno de clientes que compraram ZETA, o canal comercial de TV alemão RTL, a razão pela qual RTL eventualmente parou de vender o produto.
According to sources close to yellowTAB, this is believed to have led to a high return rate from customers that bought ZETA from the German RTL TV shopping channel, and the reason for which RTL eventually stopped selling the product.
Assim pode se dobrar a eficiência com um aumento de 60 por cento da taxa interna de retorno.
So you can double efficiency with a 60 percent internal rate of return.
Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) .
Este processo origina normalmente um forte crescimento do produto e da produtividade associado à apreciação da taxa de câmbio real .
This process normally entails strong output and productivity growth associated with an appreciation of the real exchange rate .
Métodos de desconto, como o do valor presente líquido (VPL) e o da taxa interna de retorno (TIR), consideram explicitamente o valor do dinheiro no tempo.
Popular methods of capital budgeting include net present value (NPV), internal rate of return (IRR), discounted cash flow (DCF) and payback period.
As empresas, por outro lado, são induzidas a investir à taxa esperada de retorno em novos investimentos (o benefício) e a taxa de juros paga (o custo).
Businesses, on the other hand, are induced to invest by the expected rate of return on new investments (the benefit) and the rate of interest paid (the cost).
Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) .
Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) .
Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera , de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) .
A taxa de reação pode determinar o tempo que um produto é formado à medida que o reagente é consumido de modo proporcional a concentração de produto formado.
The reaction rate (rate of reaction) or speed of reaction for a reactant or product in a particular reaction is intuitively defined as how fast or slow a reaction takes place.
No entanto , na China , o crescimento do produto manteve se a uma taxa elevada e a inflação permaneceu moderada
In China , however , a high rate of output growth was sustained , while inflation remained subdued
Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial .
Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages .
Isto pressupõe que existe apenas um impacto negativo permanente pontual, sem qualquer outra situação adicional de abrandamento na taxa de crescimento potencial do produto.
And this assumes that there is only a one time permanent downward shock, with no additional slowdown in the rate of potential output growth.
Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial .
Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro .
A redução sustentada da taxa de desemprego dependerá fundamentalmente da adopção de reformas estruturais para fazer face aos factores de rigidez nos mercados do trabalho e do produto .
A sustained reduction in the rate of unemployment will depend crucially on the implementation of structural reforms to address labour and product market rigidities .
Fontes Eurostat , dados nacionais ( IPC , oferta de moeda , preços das acções , preços da habitação ) e Comissão Europeia ( desvio do produto , taxa de câmbio efectiva nominal ) .
Sources Eurostat , national data ( CPI , money supply , stock prices , house prices ) and European Commission ( output gap , nominal effective exchange rate ) .
A rendibilidade da outra componente do depósito , que depende do comportamento de um índice bolsista ou de uma taxa de câmbio bilateral , só será conhecida posteriormente , depois do vencimento do produto , não podendo , por esse motivo , ser coberto pela taxa de juro das novas operações .
The return on the other component of the deposit linked to the performance of a stock exchange index or a bilateral exchange rate is only known ex post when the product matures and therefore cannot be covered by the new business rate .
A rendibilidade da outra componente do depósito , que depende do comportamento de um índice bolsista ou de uma taxa de câmbio bilateral , só será conhecida posteriormente , depois do vencimento do produto , não podendo , por esse motivo , ser coberta pela taxa de juro das novas operações .
The return on the other component of the deposit , linked to the performance of a stock exchange index or a bilateral exchange rate , is only known ex post when the product matures and therefore cannot be covered by the new business rate .
Este abrandamento da taxa de expansao monetária foi acompanhado por uma queda das taxas de juro de curto prazo e pela recuperacao do crescimento do produto nominal na Uniao .
This slowdown in the rate of monetary expansion was accompanied by a fall in short term interest rates and the recovery of nominal income growth in the Union .
O retorno do assunto Kampuchea Krom
Return of the Kampuchea Krom Monk Issue
O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano.
This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms.
Um desvio do produto positivo significa que o produto observado está acima da tendência ou do nível potencial do produto e sugere a possibilidade de pressões inflacionistas .
ERM II fluctuation margins the floor and ceiling within which ERM II member currencies are allowed to fluctuate against the euro .
Mas é chegado o dia do retorno de Orestes.
References External links
Neste tipo de reator, a taxa de reação cria um cria um gradiente em relação à distância percorrida na entrada do RFP, a taxa é muito alta, mas como as concentrações dos reagentes diminuem e a concentração do produto aumenta (ou as concentrações dos produtos aumentam) a taxa de reação diminui.
In this type of reactor, the changing reaction rate creates a gradient with respect to distance traversed at the inlet to the PFR the rate is very high, but as the concentrations of the reagents decrease and the concentration of the product(s) increases the reaction rate slows.
Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto
Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product
De acordo com o plano, 'o projeto tem grande rentabilidade e taxa de retorno interna foi calculada em 20,3 , com compensação em 9 anos'.
According to the plan, 'the project has a high profitability and the internal rate of return was calculated at 20.3 and the payback is 9 years.'
Em especial , na sequência da grave recessão do início da década de 90 , surgiu um desvio do produto consideravelmente negativo e uma taxa de desemprego historicamente elevada ( ver Quadro 2 ) .
In particular , a considerable negative output gap and a historically high unemployment rate ( see Table 2 ) emerged in the aftermath of the severe recession in the early 1990s .
A segunda é baseada na obra de Arthur Neiva, que supõe que a taxa de retorno do Brasil foi maior do que a dos Estados Unidos (30 ), mas menor do que a da Argentina (47 ).
The second is based on the work of Arthur Neiva, who supposes the return rate for Brazil was higher than that of the United States (30 ) but lower than that of Argentina (47 ).
Ela orou pelo retorno do seu filho.
She prayed for her son's return.
O Retorno do Rei foi especialmente atrasado.
The Return of the King was especially delayed.
Retorno a Sauber Em setembro de 2010, foi anunciado seu retorno a equipe Sauber, no lugar do espanhol Pedro de la Rosa.
Returns to F1 with BMW Sauber (2010) In September 2010, Heidfeld returned to the Formula One grid, replacing Pedro de la Rosa at the BMW Sauber team for the remainder of the 2010 season.
n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto
n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Comparando a taxa média de crescimento do produto em 2003 com as taxas nos anos anteriores e ao longo do ciclo económico , o comportamento do sector dos serviços foi relativamente fraco .
When comparing the average rate of output growth in 2003 with the rates in previous years and over the business cycle , the performance of the services sector was relatively weak .
Reconstituição e administração do produto
11 Reconstitution and administration of the product
a evolução do produto global ,
developments in overall output ,

 

Pesquisas relacionadas : Retorno Do Produto - Produto De Retorno - Taxa De Retorno - Taxa De Retorno - Taxa De Retorno - Taxa De Retorno - Taxa De Retorno - Taxa De Retorno - Taxa De Retorno - Taxa De Produto - Taxa De Fluxo Do Produto - Taxa De Crescimento Do Produto - Taxa De Não Retorno - Taxa De Retorno Global