Uma vaga de emprego depende muito da afaliação política (partidária).	There is one dairy and one meat packing plant (frigorífico).
Está abrindo uma vaga de emprego na loja do outro lado da rua.	There's a job opening at the store across the street.
Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida	Euro area employment rate is relatively low
Aqueles que estejam interessados na vaga de emprego podem enviar seu currículo por e mail à gerência de recursos humanos.	Those interested in the employment vacancy can send their resume to the human resources e mail.
O objetivo europeu para 2020, por outro lado, demanda uma taxa de emprego de 67 .	The European targets for 2020 would, however, require an employment rate of 67 percent.
Q u a d ro A I n d i c a d o re s e s t r u t u r a i s seleccionados Área do euro 1 ) 1995 2005 Mercado de trabalho ( percentagens ) Taxa de emprego global Taxa de emprego das mulheres Taxa de emprego dos trabalhadores mais velhos Estados Unidos 1995 2005	Ta b l e A S e l e c t e d s t r u c t u r a l i n d i c a t o r s Euro area 1 ) 1995 2005 Labour market ( percentages ) Overall employment rate 58 Female employment rate 47 Older workers employment rate 33 Share of part time work 12.7 Innovation ICT investment ( percentage of GDP ) 2 ) R D investment ( percentage of GDP ) 3 )
E o consumo precisa de ser sustentado por uma taxa elevada de emprego com salários adequados.	And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages.
Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis .	In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .
No Verão de 2009 , o emprego registava a maior taxa de contracção desde o segundo trimestre de 1993 .	By the summer of 2009 employment was contracting at the sharpest rate since the second quarter of 1993 .
A combinação de uma taxa de participação mais baixa e de uma taxa de desemprego mais alta na UE reflecte se na taxa de emprego , que é inferior à dos Estados Unidos e do Japão .	The combination of a lower participation rate and a higher unemployment rate in the EU is reflected in an employment rate which is below that of the United States and Japan .
O emprego feminino é baixo, com uma taxa de 33,8 , muito embora também esteja a crescer.	Female employment is low at 33.8 but it is also increasing.
Tom quer a sua vaga de estacionamento.	Tom wants your parking space.
Como reflexo da queda do emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção .	Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
Dadas as projecções para o emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção .	Reflecting the employment projections , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
Vocês sabiam que os estudantes que saem das universidades francesas, formados em português, têm uma taxa de emprego de mais de 90 ?	Did you know that students graduating from French universities who are trained in Portuguese have an employment rate of over 90 percent?
4 Classe vaga.	Sport 8 Language.
O seu mandato consiste em manter a estabilidade financeira e dos preços, bem como a taxa máxima de emprego.	Their mandate is to maintain price and financial stability, as well as maximum employment.
A taxa de emprego dos trabalhadores mais jovens do sexo masculino devia estar a aumentar, e não a diminuir,	Employment of prime age males should be rising, not falling.
Sem os documentos, não é possível conseguir emprego, vaga em escolas públicas, atendimento em hospitais, viajar para o exterior ou sequer votar, dentre outras inconveniências.	Without documents, they could not be employed, educated, treated in hospitals, travel outside of the country, or vote, among other hardships.
Além disso , a taxa de desemprego tinha seguido uma tendência descendente , o crescimento do emprego tinha registado um fortalecimento e as expectativas de emprego , deduzidas dos inquéritos às empresas , tinham se mantido favoráveis .	In addition , the unemployment rate had been on a declining trend , employment growth had strengthened and employment ECB Annual Report 2006
Não falaria de optimismo porque a perspectiva é vaga.	I would not talk about optimism because the perspective is vague.
Contudo , a taxa de emprego a tempo inteiro na Grécia é praticamente igual à média da UE , reflectindo o recurso mais generalizado a emprego a tempo parcial no conjunto da UE .	However , the full time equivalent employment rate in Greece is roughly equal to the EU average , which reflects more widespread parttime employment in the EU as a whole .
É uma história vaga.	It's a vague story.
Claro, África é um continente repleto de catástrofes. Há as enormes, como as terríveis violações no Congo. E há as depressivas, como o fato de 5.000 pessoas candidatarem se a uma vaga de emprego na Nigéria.	Of course, Africa is a continent full of catastrophes There are immense ones, such as the horrific rapes in Congo and depressing ones, such as the fact that 5,000 people apply for one job vacancy in Nigeria.
Uma taxa menor fortaleceria incentivos para o investimento e criação de emprego nos EUA, e enfraqueceria incentivos para a evasão fiscal.	A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.
Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego?	Tom got a new job. What kind of job?
A resposta, contudo, foi vaga	His response, though, was rather vague.
A semelhança é muito vaga.	The similarity is pretty vague.
As luzes pareciam vaga lumes.	The lights seemed like fireflies.
Assim, cabe ao Banco Central intervir no sistema bancário no sentido de direccionar a taxa de juro de mercado para a taxa de juro natural, equilibrando desta forma a economia em condições de pleno emprego, sem que haja excesso de inflação.	It is then the central bank s job to intervene in the banking system in order to push the market interest rate to the natural interest rate, thereby balancing the economy at full employment without excess inflation.
Oportunidades de emprego	Job opportunities
Mudei de emprego.	I changed jobs.
A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar.	Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.
A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar .	Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .
A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar .	sugar syrups artificial honey ( whether or not mixed with natural honey )
Eu continuo paralisada por uma sensação vaga e gélida de aflição.	I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish.
A posição da medalha de ouro para esta prova está vaga.	The gold medal position for this event is now vacant.
As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego deverá ter início no segundo semestre de 2005 .	The projections for the labour supply and employment imply that the unemployment rate should start to decline in the second half of 2005 .
Ele deu me uma resposta vaga.	He gave me a vague answer.
Eu tenho uma vaga lembrança disso.	Sounds vaguely familiar.
Não temos nenhuma vaga no momento.	We don't have a vacancy at the moment.
Ao mesmo tempo , o emprego e a taxa de participação aumentaram significativamente e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos .	At the same time , employment and labour force participation have increased significantly and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .
As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego terá início na parte final do horizonte .	The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon .
O emprego total expandiu se a uma taxa semelhante à registada em 2002 , apoiado pelo forte aumento do número de postos de trabalho no sector público .	Total employment expanded at a rate similar to that recorded in 2002 , helped by a strong increase in the number of jobs in the public sector .
Afirma se que em todas as economias existe uma taxa de juro de mercado determinada pelo sistema financeiro e existe uma taxa de juro natural o valor pelo qual a poupança desejada em situação de pleno emprego iguala o investimento desejado em situação de pleno emprego, e pelo qual a economia no seu todo não deseja a alavancagem nem a desalavancagem.	In every economy, the argument goes, there is a market interest rate determined by the financial system, and there is a natural interest rate the value at which desired savings at full employment equal desired investment at full employment, and at which the economy as a whole desires neither to leverage nor to deleverage.

Pesquisas relacionadas : Vaga De Emprego - Vaga De Emprego - Taxa De Vaga - Vaga De Emprego Para - Aviso De Vaga De Emprego - Taxa De Emprego - Taxa De Emprego - Taxa De Emprego - Vaga - Taxa Global De Emprego - Taxa De Auto-emprego - Elevada Taxa De Emprego

Display this page in English