A taxa de variação de velocidade é chamada de aceleração, e a taxa de variação de momentum é chamada de força.	The rate of change of velocity is called acceleration, and the rate of change of momentum is called force.
dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado	annual data ) change in debt change in interest rate cross effect
Taxa de variação, isto é, taxa de melhoria, é um fator competitivo fundamental no mundo de hoje.	Rate of change, that is, rate of improvement, is a key competitive factor in today's world.
Quadro 3 Tendências recentes e previsões da inflação ( taxas de variação homólogas em percentagem ) ( a ) Tendências recentes do IHPC 2005 Nov. IHPC Taxa de variação homóloga Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida de sazonalidade Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida de sazonalidade Fontes Comissão Europeia ( Eurostat ) e cálculos do BCE .	CHAPTER 1 Table 3 Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage changes ) ( a ) Recent trends in the HICP 2005 Nov. HICP Annual percentage change Change in the average of the latest 3 months from the previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of the latest 6 months from the previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Sources European Commission ( Eurostat ) and ECB calculations .
comprimento um carácter ) Esta dimensão identifica o tipo de dados ( por exemplo , taxa de juro , coeficiente de variação , etc .) .	length one character ) This dimension identifies the type of data ( e.g. interest rate , variation coefficient etc .) .
A corrente que sai de um volume deve ser igual à taxa de diminuição da carga dentro do volume.	The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume.
Por causa da corrente estar aumentando a carga sobre as placas do capacitor, o campo elétrico entre as placas está aumentando e a taxa de variação do campo elétrico fornece o valor correto para o campo B encontrado acima.	Because the current is increasing the charge on the capacitor's plates, the electric field between the plates is increasing, and the rate of change of electric field gives the correct value for the field B found above.
A taxa de variação homóloga dos preços no consumidor voltou a ser positiva no decurso do ano .	The annual rate of change in consumer prices returned to positive territory in the course of the year .
taxa de variação homóloga dos empréstimos a curto prazo ( isto é , com prazo original até um ano ) .	In the first half of 2002 , this fall mainly reflected a strong decline in the annual rate of change of shortterm borrowing ( i.e. with an original maturity of up to one year ) .
Aceleração média e instantânea Aceleração é a taxa de variação da velocidade de um corpo em um dado intervalo de tempo.	Consider the ratio of the difference of two positions of a particle divided by the time interval, which is called the average velocity over that time interval.
1 ) O coeficiente de variação é calculado como o desvio padrão dividido pela taxa de juro da área do euro .	1 ) The coefficient of variation is computed as the standard deviation divided by the euro area interest rate .
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
O prognóstico varia entre as pessoas e tanto a contagem de células CD4 quanto a taxa de carga viral são úteis para resultados previsíveis.	Prognosis varies between people, and both the CD4 count and viral load are useful for predicted outcomes.
No cálculo, a derivada em um ponto de uma função formula_1 representa a taxa de variação instantânea de formula_2 em relação a formula_3 neste ponto.	In fact, the derivative at a point of a function of a single variable is the slope of the tangent line to the graph of the function at that point.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.	The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
valores críticos de variação	the critical change values
Reflecte também o pressuposto de uma inflação dos preços dos produtos energéticos e de uma taxa de variação mais baixa dos preços das importações em 2006 .	It also reflects the assumption of lower energy price inflation and of a lower rate of change in import prices in 2006 .
Futuros de taxa de juro em moedas estrangeiras As margens de variação denominadas em moedas estrangeiras afectam as posições de moeda estrangeira em base diária ( quando ocorram ) .	Interest rate futures in foreign currencies Variation margins denominated in foreign currencies affect the foreign currency position on a daily basis ( when they occur ) .
Gráfico de carga da bateria	Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema	System Load Indicator
Incluía uma área de carga.	It included an exterior loading dock.
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.	The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
coeficiente de variação ) empréstimos hipotecários da área do euro com prazo de fixação inicial de taxa superior a cinco anos e até dez anos empréstimos hipotecários da área do euro com prazo de fixação inicial de taxa superior a dez anos taxa fixa a 15 anos nos EUA taxa fixa a 30 anos nos EUA 0.15 0.15	coefficient of variation ) euro area mortgage loans with over five years and up to ten years initial rate fixation euro area mortgage loans with over ten years initial rate fixation US 15 year fixed rate US 30 year fixed rate 0.15 0.15
Este processo é rápido e acontece no espaço de alguns dias, semanas ou meses, com uma taxa de variação bastante incomum em geologia especialmente para Marte.	This process is rapid, observed happening in the space of a few days, weeks or months, a rate of change rather unusual in geology especially for Mars.
Várias empresas operam trens de carga.	Several companies operate freight trains.
( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonal . Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonal .	( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data .
A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
Limite inferior da margem de variação	Lower trigger amount Upper trigger amount
Limite inferior da margem de variação	Upper trigger amount
Abrangência do padrão A Eletronics Industries Association (EIA), que padronizou o RS 232 C em 1969 define Características elétricas como níveis de tensão, taxa de sinalização, taxa de rotação dos sinais, nível máximo de tensão, comportamento de curto circuito e carga máxima da capacitância.	Scope of the standard The Electronic Industries Association (EIA) standard RS 232 C as of 1969 defines Electrical signal characteristics such as voltage levels, signaling rate, timing and slew rate of signals, voltage withstand level, short circuit behavior, and maximum load capacitance.
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000	Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000	Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas.	These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.
( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Fonte Dados nacionais não harmonizados .	( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data .
Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço.	Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service.
Ao dividir a carga de um mol de elétrons pela carga de um único elétron, o valor obtido é o número de Avogadro.	By dividing the charge on a mole of electrons by the charge on a single electron the value of Avogadro's number is obtained.
Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro,	Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado	Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value
Gráfico B Decomposição da variação mensal da taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC ( pontos percentuais ) efeitos de base relacionados com os produtos energéticos efeitos de base relacionados com os produtos não energéticos evolução da inflação corrente 1 ) variação da taxa de inflação homóloga 2 ) 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 Dez . 2006 Fev. Abr . Jun. Ago . 2007 Out .	Chart B Decomposition of the monthly change in annual HICP inflation ( percentage points ) energy base effects non energy base effects current inflation developments 1 ) change in the year on year inflation rate 2 ) 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 Dec. 2006 Feb. Apr . June Aug .
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.	The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.
Limite inferior da margem de variação ( 1 )	Lower trigger amount ( 1 )
Limite superior da margem de variação ( 2 )	Upper trigger amount ( 2 )
Limite superior da margem de variação ( 2 )	Upper trigger amoun t ( 2 ) Margin call
Efeito via variação das taxas de juro	Effect via change in interest rate
Analisando com mais pormenor a evolução das componentes do M3 , a taxa de variação homóloga da circulação monetária registou uma descida significativa em 2001 ( ver Quadro 1 ) .	Looking at the evolution of the components of M3 in more detail , the annual rate of change in currency in circulation declined significantly in 2001 ( see Table 1 ) .

Pesquisas relacionadas : Variação De Carga - Taxa De Variação - Taxa De Variação - Taxa De Variação - Taxa De Variação - Elevada Taxa De Variação - Taxa De Carga - Taxa De Carga - Taxa De Carga - Taxa De Carga - Taxa De Carga - Controle De Taxa De Variação - Taxa De Variação De Preço - Variação De

Display this page in English