Tradução de "taxa em curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curso - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 31 de Dezembro de 2009 , estavam em curso swaps de taxa de juro com um valor contratual de Euros 724.4 milhões ( Euros 459.3 milhões , em 2008 ) . | Interest class='bold'>rate swap transactions with a contract value of Euros 724.4 million ( 2008 Euros 459.3 million ) were outstanding as at 31 December 2009 . |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Conforme já foi salientado em pareceres anteriores do BCE , a aplicação de uma taxa também contradiz a noção de curso legal , de acordo com a qual a troca de dinheiro com curso legal pelo seu valor total constitui um dever público ( 4 ) . | As emphasised in past opinions of the ECB , the application of a class='bold'>fee also contradicts the notion of legal tender , whereby it is a public task to exchange legal tender money at full value ( 4 ) . |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Em 1 de Janeiro de 2011 , o euro passa a ter curso legal na Estónia , substituindo a coroa estónia à taxa de câmbio fixa irrevogável de Euros 1 EEK 15,6466 . | On 1 January 2011 , the euro will become legal tender in Estonia , replacing the Estonian kroon at the irrevocably fixed exchange class='bold'>rate of Euros 1 EEK 15.6466 . |
| Em 1 de Janeiro de 2009 , o euro passou a ter curso legal na Eslováquia , substituindo a coroa eslovaca ( SKK ) à taxa de câmbio fixa irrevogável de Euros 1 SKK 30,1260 . | On 1 January 2009 the euro became legal tender in Slovakia . It replaced the Slovak koruna ( SKK ) at the irrevocably fixed exchange class='bold'>rate of Euros 1 SKK 30.1260 . |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| Enquanto a taxa de surgimento de novas guerras civis tem sido relativamente constante desde meados do século XIX, o crescente comprimento das guerras resultou em aumento do número de conflitos em curso a qualquer momento. | While the class='bold'>rate of emergence of new civil wars has been relatively steady since the mid 19th century, the increasing length of those wars resulted in increasing numbers of wars class='bold'>ongoing at any one time. |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| Se a taxa de compressão é aumentada, a mistura pode se auto inflamar antes do curso de compressão ser finalizado, levando o motor a bater biela . | If the compression ratio is increased, the mixture may auto ignite before the compression stroke is complete, leading to engine knocking . |
| taxas de juro de base e de referência transição para o euro fiduciário desmaterialização das acções durante a transição para o euro taxa de desconto dupla afixação dos preços taxa de câmbio do euro operações cambiais curso legal | base and reference interest class='bold'>rates cash changeover dematerialisation of shares during euro changeover discount class='bold'>rate dual pricing exchange class='bold'>rate of euro foreign exchange operations legal tender |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustclass='bold'>rates the work in process |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| Assim , no dia 1 de Janeiro de 2008 , o euro passou a ter curso legal em Chipre , substituindo a libra cipriota ( CYP ) à taxa de câmbio fixa irrevogável de Euros 1 CYP 0,585274 . | On 1 January 2008 , the euro became legal tender in Cyprus , replacing the Cyprus pound ( CYP ) at the irrevocably fixed exchange class='bold'>rate of Euros 1 CYP 0.585274 . |
| Assim , no dia 1 de Janeiro de 2008 , o euro passou a ter curso legal em Malta , substituindo a lira maltesa ( MTL ) à taxa de câmbio fixa irrevogável de Euros 1 MTL 0,429300 . | On 1 January 2008 , the euro became legal tender in Malta , replacing the Maltese lira ( MTL ) at the irrevocably fixed exchange class='bold'>rate of Euros 1 MTL 0.429300 . |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . | More comprehensive data are in the process of being compiled . |
| O Sistema da Reserva Federal sempre foi uma tarefa em curso. | The Federal Reserve System has always been a work in class='bold'>progress. |
| Devemos nos atentar a escalada repressiva em curso no Brasil inteiro. | We must pay attention to the class='bold'>ongoing escalation of repression throughout all of Brazil. |
| O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso. | The debate over the energy balance of biodiesel is class='bold'>ongoing. |
| GV No documentário, você aparece em um momento com alunos do curso de Comunicação Social, houve algum intercâmbio entre o curso e a Nigéria? | GV In the documentary, you appear for a moment with some students of a social communications program. Has there been some exchange between the program and Nigeria? |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Candler sofreu uma curso em 1926 e morreu em 12 de março de 1929. | Asa Candler suffered a stroke in 1926 and died on March 12, 1929. |
| Imagine um asteróide gigante em curso de colisão direta com a Terra. | Imagine a giant asteroid on a direct collision class='bold'>course with Earth. |
Pesquisas relacionadas : Taxa De Licença Em Curso - Taxa Do Curso - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Taxa Em - Taxa Em - Cooperação Em Curso - Tratamento Em Curso - Revisão Em Curso - Actividades Em Curso - Mudanças Em Curso - Crise Em Curso
