Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
No final de 1994 , a taxa do esterlinolmarco estava praticamente ao nível verificado no final de 1992 .	At the end of 1994 , the sterlingtDM rate was similar to the end 1992 level .
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício	both translated at the yearend foreign exchange market rate
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício 4 .	4 . Claims on non euro area residents denominated in euro
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano	Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do ano	Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício 4	4 Claims on non euro area residents denominated in euro
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do ano	Nominal value , translation at yearend foreign exchange market rate
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício 2.2.2001	2.2.2001 EN
d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Não se deve partir do princípio que a taxa central inicial será a taxa final de conversão para a adopção do euro .	There should be no presumption that the initial central rate will be the ultimate conversion rate for euro adoption .
Em qualquer dos casos , de modo nenhum condicionam a escolha final da taxa central .	In any case , they would in no way prejudice the ultimate choice of the central rate .
Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre , e anulados à mesma taxa .	Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate .
Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado em final de trimestre , e anulados à mesma taxa .	Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate .
Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre e anulados à mesma taxa .	Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate .
Os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre , e anulados à mesma taxa .	Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate .
No final do século XVIII, o local possuía uma taxa de ingresso para suas várias atrações.	By the late 18th century, the site had an admission fee for its many attractions.
No entanto , a taxa de desemprego dos jovens é ainda o dobro da taxa para os indivíduos com idade superior a 25 anos , no final de 1998 .	as high for young people as for those over 25 years of age . However , the rate of youth unemployment was still double the rate for the over 25s at the end of 1998 .
Do final de 2000 ao final de 2001 , a média mensal da taxa de juro a três meses do mercado monetário desceu cerca de 160 pontos base .	From end 2000 to end 2001 the monthly average of the three month money market rate declined by about 160 basis points .
A taxa de entrega atualmente é de 1,5 milhão de redes, três milhões até o final do ano.	The throughput rate right now is 1.5 million nets, three million by the end of the year.
No geral, a taxa final de atenuação de um filtro de n ordem é 6n dB por oitava.	In general, the final rate of power rolloff for an order formula_1 all pole filter is formula_2 dB per octave (i.e., formula_3 dB per decade).
No final de 1997 , a taxa de juro a três meses em Itália tinha caído para um nível inferior a 2.4 pontos percentuais acima da taxa equivalente na Alemanha ( ver Gráfico 4 ) .	At the end of 1997 the Italian three month interest rate had fallen to a level of less than 2.4 percentage points above the equivalent rate in Germany ( see Chart 4 ) .
O processo da desinflação prosseguiu em 2002 e , no final do ano , a taxa de inflação média nos países em vias	The process of disinflation continued to advance in 2002 and , by the end of the year , the average inflation rate of the accession countries was slightly above that of the euro area ( see Table 16 ) . However , some specific factors contained food prices , unexpected delays in price deregulation and appreciating currencies have contributed to the process of disinflation in some accession countries .
Do final de 1999 até Novembro de 2000 , a taxa de juro a três meses do mercado monetário subiu 165 pontos base .	From the end of 1999 until November 2000 , the three month money market rate rose by 165 basis points .
Taxa fixa Taxa variável Cupão zero	Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
b ) Outros créditos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício	( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the year end foreign exchange market rate
À luz dos últimos dados disponíveis ( referentes ao período até final de Julho ) , a taxa subjacente da expansão monetária e do crédito permanece forte .	On the basis of the latest available data ( covering the period to the end of July ) , the underlying rate of monetary and credit expansion remains strong .
No final desse século, durante o reinado de Marco Aurélio, uma praga devastaria os cidadãos a uma taxa de cerca de 2.000 por dia.	At the end of that century, during the reign of Marcus Aurelius, a plague killed 2,000 people a day.
c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )	the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
Todas tiveram como objectivo restabelecer condições de liquidez equilibradas e contribuíram para a estabilização da taxa overnight no final dos períodos de manutenção de reservas .	They all aimed at restoring balanced liquidity conditions and contributed to stabilising the overnight rate at the end of the reserve maintenance periods .
Eu poderia aplicar a vocês uma prova final de álgebra dois, e eu não iria esperar mais do que uma taxa de aprovação de 25 .	I could give you guys an algebra two final exam, and I would expect no higher than a 25 percent pass rate.
Os últimos dados disponíveis , nomeadamente até ao final de Outubro , revelam uma moderação continuada da taxa de crescimento dos empréstimos ao sector privado não financeiro .	The latest available data , namely up to the end of October , reveal a continued moderation of the growth rate of loans to the non financial private sector .
( taxa )	( below market )
Leilões de taxa fixa e de taxa variável	Fixed and variable rate tenders
Taxa nominal Taxa nominal Mensal 1 dia útil	Nominal rate Monthly 1 working day
O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )	the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )	CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )

Pesquisas relacionadas : Taxa Final, - Taxa Final Do Valor - Taxa Final De Semana - Final - Taxa De Taxa - Plano Final - Conexão Final

Display this page in English