A taxa de incidência é menor em sociedades rurais.	Lower rates are reported in some rural societies.
Que teremos que escolher entre uma taxa de nascimento menor, ou uma taxa de mortalidade maior.	We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.
Outros estimam uma menor, mas mesmo assim alarmante, taxa de 30 .	Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 .
Eles têm a menor taxa de mortalidade infantil do mundo, Singapura.	They have the lowest child mortality in the world, Singapore.
Em setembro de 2005, Bucareste tinha uma taxa de desemprego de 2,6 , significativamente menor que a taxa nacional, de 5,7 .	In January 2013, Bucharest had an unemployment rate of 2.1 , significantly lower than the national unemployment rate of 5.8 .
Nova Iorque possui a menor taxa de crescimento entre grandes estados do país.	The smallest city is Sherrill, New York, in Oneida County.
O Havaí possui a menor taxa de desemprego dos Estados Unidos, de apenas 3,3 .	Hawaii was briefly one of the few states to control gasoline prices through its Gas Cap Law.
em 2002 , embora com uma taxa de crescimento anual menor ( ver Gráficos 45 e 46 ) .	right hand scale ) total value ( EUR billions
A taxa de juro activa até um ano para empresas também desceu , embora em menor escala .	The lending rate to enterprises for up to one year also declined , albeit to a lesser degree .
Esta taxa de referência será quer a taxa diária EONIA ( o índice overnight médio do euro ) quer a taxa diária da facilidade de cedência de liquidez , consoante a que for menor .	This reference rate shall be the lower of the euro overnight index average ( EONIA ) rate and the marginal lending rate .
Com a mesma taxa de mortalidade infantil de Bangladesh em 1990. Embora eles tivessem uma renda menor.	Same child mortality as Bangladesh had, 1990, though they had lower income.
Em alguns anos a taxa de mortalidade infantil no Chile será menor do que a de Cuba.	Chile will have a lower child mortality than Cuba within some few years from now.
O que acontece com Arkansas e Tennessee é que são ambos muito rurais, e têm uma taxa de educação menor.	And the thing about states like Arkansas and Tennessee is that they're both very rural, and they are educationally impoverished.
Uma taxa menor fortaleceria incentivos para o investimento e criação de emprego nos EUA, e enfraqueceria incentivos para a evasão fiscal.	A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.
As taxas dos empréstimos com um menor período de fixação inicial de taxa aumentaram de forma mais intensa do que as dos empréstimos com um maior período de fixação inicial de taxa .	Looking at the breakdown of MFI loans to households by purpose , the strength of household borrowing continued to be explained mainly by the robust demand for loans for house purchase ( see Chart 16 ) .
As profundezas também estão ganhando calor a uma taxa menor, e energia está indo para derreter o gelo em todo o planeta.	The deep ocean is also gaining heat at a smaller rate, and energy is going into the net melting of ice all around the planet.
A taxa de mudança da temperatura em uma determinada massa de ar pode ser maior ou menor do que o gradiente adiabático.	The rate of change of the temperature in the parcel may be less than or more than the ELR.
O que é padronizado tem custos mais baixos e pode ter uma taxa de erros menor (e por consequência, uma qualidade maior).	MRP can be briefly described as a 3s procedure sum (different orders), split (in lots), shift (in time according to item lead time).
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.	Less investment will mean less capital deepening.
O índice de alfabetização foi estimado em 92,9 em 2007, mas essa taxa é menor em áreas rurais (80,3 ) do que nas áreas urbanas (96,3 ).	Literacy was estimated at 92.9 in 2007 this rate is lower in rural areas (80.3 ) than in urban areas (96.3 ).
Se o alvo se encontrasse para além do campo de vista, o flash capturado pelo sensor seria menor devido à maior taxa de movimento do espelho.	Therefore if a target was further off axis its flash in the detector occurred for a briefer time, or longer if it was closer to the center.
Portanto, comecei menor.	So I started smaller.
Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom.	So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Na maioria dos computadores modernos, a troca de dados entre o processador e a memória é muito menor do que a taxa com que o processador pode trabalhar.	Because program memory and data memory cannot be accessed at the same time, throughput is much smaller than the rate at which the CPU can work.
A taxa de doença cardíaca nos australianos é um terço menor que a nossa menos mortes causadas por ataques cardíacos, paradas cardíacas, menos derrames eles são geralmente mais saudáveis.	Australians have about a third less heart disease than we do less deaths from heart attacks, heart failure, less strokes they're generally a healthier bunch.
É menor que este.	It's smaller than this.
É maior, é menor?	Is it bigger? Is it smaller?
Este livro é menor.	This book is smaller.
Tem um tamanho menor?	Have you got smaller size?
Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS).	This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS).
Taxa fixa Taxa variável Cupão zero	Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
A partir de Dezembro , a média mensal das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos aumentou acentuadamente , o que se reflectiu rapidamente na taxa dos depósitos de longo prazo e em menor escala na taxa do crédito à habitação a particulares .	Starting in December , the monthly average of the five year government bond Chart 11 yield increased markedly , which was quickly reflected in the rate for long term deposits and to a lesser extent in the rate for loans to households for house purchase .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Este contributo menor reflectiu principalmente a evolução dos depósitos de curto prazo ( isto é , depósitos com prazo acordado até dois anos , inclusive ) , cuja taxa de BCE Relatório Anual 2004 27	These assets are often held by households and firms as a safe savings vehicle in times of economic and financial uncertainty , Chart 6 Short term MFI interest rates on deposits ( percentages per annum
Em 2008, a taxa de fecundidade total foi de apenas 1,28 filhos por mulher, o 3º menor nível do mundo, e bem abaixo dos 2,10 necessários para substituir a população.	The median age of Singaporean residents is 39.3, and the total fertility rate is estimated to be 0.80 children per woman in 2014, the lowest in the world and well below the 2.1 needed to replace the population.
E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.	As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.
c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )	the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
faça mais rápido e menor.	Make it faster and smaller.
Não faz o menor sentido.	It doesn't make any sense.
A fábrica também fica menor.	The plant also gets smaller.
Não temos a menor ideia.	We have really no idea.
Não tem a menor valia...	is worthless ...
5 é menor que 8.	5 is less than 8.

Pesquisas relacionadas : Menor Taxa - Taxa De Erro Menor - Menor - Menor - Crime Menor - Componente Menor - Emprego Menor - Significativamente Menor - Quantidade Menor - Menor Extensão

Display this page in English