Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de estabelecer um acordo com um banco adquirente , que processará os pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação .	To accept card payments , merchants need an agreement with an acquiring bank , which processes card payments for the merchant by handling information on the payment and cardholder and forwarding this to the cardholder 's bank via the clearing infrastructure .
Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de efectuar um acordo com um banco adquirente , que prestará ao comerciante o serviço de processamento dos pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação .	Payments can then easily be combined with value added services , i.e. services designed to make the payment process before and after settlement of a payment simpler for the consumer and business . These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , airline e tickets , credit advice or e reconciliation .
O Banco não concede reduções das taxas de juro.	The Bank shall not grant any reduction in interest rates.
O Banco não concederá reduções das taxas de juro .	The Bank shall not grant any reduction in interest rates .
O reporte separado das taxas de juro cobradas sobre a dívida de cartão de crédito ( também designada por crédito de cartão de crédito ) permitirá a observação da evolução destas taxas de juro e garantirá um tratamento uniforme deste instrumento em todos os países da área do euro .	( 8 )
Impor limites em quanto as companhias de cartão de crédito podem cobrar de juros e o quanto elas podem cobrar em taxas.	Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees.
Tem cartão de crédito?	Do you have a credit card?
Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e	Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products
Não sei. Não tenho um cartão Black tenho um cartão de débito.	I don't know. I don't have a black card I've got a debit card.
Os dados sobre as taxas de juro devem ser reportados unicamente em relação à dívida renovada de cartão de crédito , nos indicadores 32 e 36 .	Data on the interest rate is reported only in respect of extended credit card debt , in indicators 32 and 36 .
Você tem cartão de crédito?	Do you have a credit card?
Posso usar cartão de crédito?	May I use a credit card?
Vocês aceitam cartão de crédito?	Do you accept a credit card?
Gostaria de pagar com cartão de crédito.	I'd like to pay by credit card.
Gostaria de pagar com cartão de crédito.	I would like to pay with a credit card.
Posso pagar com cartão de crédito?	Can I pay by credit card?
Vocês têm um cartão de crédito?	Do you have a credit card?
Você tem um cartão de crédito?	Do you have a credit card?
Aqui está seu cartão de embarque.	Here is your boarding pass.
Tom pagou com cartão de crédito.	Tom paid by credit card.
Tom não tem cartão de crédito.	Tom doesn't have a credit card.
Tom não tem cartão de crédito.	Tom doesn't own a credit card.
Você aceita cartão de crédito, certo?	You take credit cards, right?
Vocês aceitam cartão de crédito, né?	You take credit cards, right?
Vocês não aceitam cartão de crédito?	You don't accept credit cards?
Eu não tenho cartão de crédito.	I don't have a credit card.
Ele pagou com cartão de crédito.	He paid with a credit card.
Tom pagou com cartão de crédito.	Tom paid with a credit card.
Esta divisão permite aos fornecedores de infra estruturas competirem entre si e oferecerem os respectivos serviços de processamento a qualquer banco ou fornecedor de pagamentos com cartão .	This separation will allow infrastructure providers to compete and offer their processing ser vices to any bank or card scheme provider .
Esta separação permite aos fornecedores de infra estruturas competirem entre si e oferecerem os seus serviços de processamento a qualquer banco ou fornecedor de pagamentos com cartão .	This separation will allow infrastructure providers to compete and offer their processing services to any bank or card scheme provider .
O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje um novo conjunto de estatísticas harmonizadas sobre taxas de juro .	Today , the European Central Bank ( ECB ) launches a new set of harmonised statistics on interest rates .
Desde a década de 1990, o Banco do Japão, o banco central do país, manteve as taxas de juros baixas a fim de estimular o crescimento econômico.	Since the 1990s, the Bank of Japan, the country's central bank, has kept interest rates low in order to spur economic growth.
Fadil usou o cartão de crédito de Layla.	Fadil used Layla's credit card.
Sami usou o cartão de crédito de Leila.	Sami used Layla's credit card.
George me enviou um cartão de aniversário.	George sent me a birthday card.
Ele me mandou um cartão de aniversário.	He sent me a birthday card.
Esqueci meu cartão de crédito em casa.	I forgot my credit card at home.
Eu perdi o meu cartão de crédito.	I lost my credit card.
Onde está o meu cartão de crédito?	Where is my credit card?
Alguém roubou o meu cartão de crédito.	Someone stole my credit card.
Preencha o cartão de registro, por favor.	Fill out the registration card, please.
Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro do BCE que determinam a orientação da política monetária do Banco Central Europeu ( BCE ) .	Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Os titulares dos cartões devem poder utilizar o seu cartão na área do euro , mesmo que o banco emissor e o banco beneficiário estejam sedeados em países diferentes .	Cardholders should be able to use their card in the euro area even if the issuing bank and the acquiring bank are based in different countries .
Tom roubou o cartão de crédito de seu pai.	Tom stole his dad's credit card.
Tom liquidou a fatura de seu cartão de crédito.	Tom paid off his credit card debt.

Pesquisas relacionadas : Taxas De Cartão - Taxas De Cartão Corporativo - Taxas De Cartão De Crédito - Cartão Do Banco - Titular De Cartão De Banco - Cartão De Débito Do Banco - Pagamento Com Cartão De Banco - Banco Emissor Do Cartão - Taxas De - Taxas De - Taxas De - Banco De - Banco De - Taxas E Taxas

Display this page in English