Tradução de "taxas de política de zero" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se as taxas de juro nominais atingissem zero , a incerteza quanto à eficácia da política monetária iria certamente aumentar . | If nominal interest rates hit zero , there is likely to be increased uncertainty about the effectiveness of monetary policy . |
| Esta escola tem uma política de tolerância zero. | This school has a zero tolerance policy. |
| Situações desta natureza são raras e , mesmo que viessem a ocorrer , seria ainda possível adoptar várias medidas de política monetária com taxas de juro nominais zero . | Examples of this are rare and even if it were to occur , a number of effective monetary policy actions are still possible at zero nominal interest rates . |
| A escola do Tom possui uma política de tolerância zero. | Tom's school has a zero tolerance policy. |
| Somente na década de 1930 as taxas de juros estiveram próximas do nível zero. | Only in the 1930 s were interest rates near zero. |
| Isto não implica taxas de juro norte americanas quase a zero de modo permanente. | This does not imply permanent near zero US interest rates. |
| Seguindo a prática convencional, as taxas de juro podem ser mais ou menos significativamente positivas, muito próximas de zero, ou iguais a zero. | Following standard practice, interest rates can be more or less significantly positive, very close to zero, or at zero. |
| Afinal, o Fed teve o cuidado de indicar que manteria a sua política de taxas de juro próximas de zero, e que não se iria desfazer das obrigações que detém. | After all, the Fed was careful to indicate that it would maintain its near zero interest rate policy and would not unload its bond holdings. |
| Para zero à zero sendo zero e zero à potência de zero sendo um. | For zero to the zeroth being zero and zero to the zeroth power being one. |
| Zero saques, zero desaparecimentos de militares, zero desaparecimentos de armas, zero desaparecimentos de munição, zero Muqtada al Sadr estou quebrando os ossos dele zero insurreição. | No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency. |
| O clube de futebol tem uma política de tolerância zero com relação aos erros dos árbitros. | The football club has a zero tolerance policy on referee abuse. |
| ( d ) o nível de remuneracao ( que é zero em alguns países , positivo e abaixo das taxas de mercado noutros e próximo das taxas de mercado apenas nos Países Baixos ) | ( d ) the level of remuneration ( which is zero in some countries , positive and below market rates in others , and close to market rates only in the Netherlands ) |
| Talvez você deveria dizer zero a potência de zero é zero. | Maybe you should say zero to the zeroth power is zero. |
| AVALIAÇÃO DA TRANSMISSÃO DAS ALTERAÇÕES NAS TAXAS DE JURO DIRECTORAS DO BCE ÀS PRINCIPAIS TAXAS ACTIVAS DA BANCA A RETALHO NA ÁREA DO EURO O canal de taxa de juro da política monetária inclui a transmissão das taxas de política monetária às taxas activas bancárias . | The gradual decrease in risk perceptions and some recovery of investors risk appetite in the course of 2009 led to a particularly pronounced decline of spreads for bonds with a low credit rating and for speculative grade bonds . |
| Então, a mentalidade tem de mudar de soma zero a soma positiva antes de se conseguir uma política eficaz. | And so the mentality has to shift from zero sum to positive sum before you can get a productive politics. |
| Neste contexto , o Banco do Japão introduziu uma política de aumento da quantidade de moeda em Março de 2001 , destinada a ceder ampla liquidez e a manter as taxas de juro de curto prazo em cerca de zero por cento . | Against this background , the Bank of Japan introduced a policy of |
| Os depósitos overnight com juros à taxa zero devem , por conseguinte , ser incluídos nas estatísticas de taxas de juro das IFM . | Zero interest overnight deposits shall therefore be captured by MFI interest rate statistics . |
| Por esse motivo os depósitos overnight com juros à taxa zero estão incluídos nas estatísticas de taxas de juro das IFM . | Zero interest overnight deposits are therefore captured by MFI interest rate statistics . |
| As taxas de rendibilidade das obrigações a dez anos japonesas subiram de forma gradual para um valor acima deste intervalo estreito , apenas temporariamente , quando , em Agosto de 2000 , o Banco do Japão pôs termo à política de taxa de juro zero . | Japanese ten year bond yields edged above this narrow range only temporarily , around the time of the termination of the zero interest rate policy by the Bank of Japan in August 2000 . |
| Esta convenção de contagem de dias é aplicada nas operações de política monetária do Eurosistema . Obrigação de cupão zero ( zero coupon bond ) título que paga apenas um fluxo de rendimento durante a sua vida . | Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . |
| Esta convenção de contagem de dias é aplicada nas operações de política monetária do Eurosistema . Obrigação de cupão zero ( zero coupon bond ) título que paga apenas um fluxo de rendimento durante a sua vida . | National central bank ( NCB ) refers in this document to a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Então essa é a primeira razão a política de tolerância zero e a maneira como é cumprida. | So that's the first reason zero tolerance policies and the way they're lived out. |
| Esta convenção de contagem de dias é aplicada nas operações de política monetária do Eurosis tema . Obrigação de cupão zero ( zero coupon bond ) título que paga apenas um fluxo de rendimento durante a sua vida . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 82 M5 National central bank ( NCB ) as used in this document , a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| É sobre jogos de soma zero e de soma não zero. | It's about zero sum and non zero sum games. |
| O que acontece com zero à potência de zero? | What happens at zero to the zeroth power? |
| Se eu tenho zero a qualquer número diferente de zero, então para a potência de qualquer não zero | If I take zero to any non zero number, so to the power of any non zero |
| Estes 2 números são zero, de impacto zero ou petróleo zero expandido até o infinito. | The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity. |
| Porque depois de anos de estagnação e declínio a mentalidade da política é a de que é um jogo de soma zero | Because after years of stagnation and decline, the mentality of politics is that it's a zero sum game. |
| A manutenção de uma taxa de inflação positiva baixa reduz a probabilidade das taxas de juro nominais se aproximarem do seu nível mínimo de zero . | Maintaining a low positive rate of inflation reduces the probability that nominal interest rates will approach their lower boundary at zero . |
| Além disso , quando ocorre , a deflação pode enraizar se , uma vez que as taxas de juro nominais não podem cair abaixo de zero . | Furthermore , once deflation occurs it may become entrenched as nominal interest rates cannot fall below zero . |
| O primeiro argumento diz respeito à existência de um limite inferior zero para as taxas de juro nominais e aos riscos da deflação . | The first argument concerns the presence of a zero lower bound for nominal interest rates and the risks of deflation . |
| É uma das taxas de juro directoras do BCE que reflecte a orientação da política monetária . Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do BCE . | Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . |
| Embora estejam disponíveis medidas de política alternativas , mesmo com uma taxa de juro zero , é prudente manter uma margem de segurança , tendo como objectivo uma taxa de inflação positiva , mas baixa , em vez de uma inflação zero . | Although alternative policy actions are available even when the interest rate is at zero , it is prudent to maintain a safety margin by aiming at a positive , but low , rate of inflation rather than at zero inflation . |
| Talvez zero à potenência de zero seja igual a um. | Maybe zero to the zeroth power is going to be equal to one. |
| Nas democracias amadurecidas, altas taxas de participação normalmente só acontecem em períodos de ruptura política. | Speaking to Deutsche Welle Àfrica, the re elected president stated that In mature democracies, high rates of participation normally only happen in periods of political instability. |
| Mas zero à zero, esta é um pouco de um ponto de interrogação. | But zero to the zero, that's a little bit of a question mark. |
| Qualquer número não zero à potência de zero você terá um. | Any non zero number to the zeroth power you are going to get one. |
| Reduções das taxas de política traduzem se normalmente em movimentos , em geral , semelhantes nas taxas de juro do mercado , sobretudo as relativas a prazos curtos . | Finally , the real cost of issuing quoted equity also decreased markedly throughout 2009 , reaching its long term average by the end of the year . |
| Em novembro de 2005, o município de Chongqing experimentou uma lenta implementação da política de corte zero hora , assim como outras cidades do país. | In Nov. of 2005 the municipality of Chongqing experienced slowly implemented zero hour cutoff policy, as have other cities around the country. |
| As decisões de política monetária são implementadas orientando as taxas de curto prazo do mercado monetário para o nível de taxas de juro decidido pelo Conselho do BCE . | Monetary policy decisions are implemented by steering short term money market rates towards the interest rate level decided by the Governing Council . |
| Agora, o que você acha de zero ao quadrado, ou zero à segunda potência, vai ser igual a zero? | What do you think zero squared, or zero to the second power is going to be equal to? |
| Nenhum número diferente de zero é um infinitesimal, porque sua distância de zero é positiva. | An infinitesimal number could be greater than 0, but less than any number in the sequence 1, 1 2, 1 3, ... and less than any positive real number. |
| A fim de calibrar a margem de segurança para as taxas de inflação , o BCE teve em consideração estudos que tentaram avaliar a probabilidade de taxas de juro nominais atingirem o limite mínimo de zero para vários níveis do objectivo de inflação . | In order to calibrate the safety margin for inflation rates , the ECB took account of studies which have tried to assess the likelihood of nominal interest rates hitting the zero lower boundary for various levels of inflation objective . |
| Então zero a qualquer número não zero, você terá zero. | So zero to any non zero number, you are going to get zero. |
| Então, vezes zero, vezes zero. | So, times zero, times zero. |
Pesquisas relacionadas : Política De Tolerância Zero - Política De Acidente Zero - Política De Descarga Zero - Política De Tolerância Zero - De Zero - De Zero - Taxas De - Taxas De - Taxas De - Política De Política - Taxas E Taxas - Taxas E Taxas - Zero De Carbono
