Tradução de "taxas pagáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
De acordo com o decreto que estabelece a taxa parafiscal, as taxas parafiscais para os navios de pesca industrial, pagáveis em divisas, são as seguintes | The Société Nationale de Distribution de Poisson shall draw up a report each year on the use of this fee in kind, its recipients, the quantities disposed of and the conditions for distributing these quantities. |
Os dividendos são registados a partir da data em que se tornam pagáveis . | Dividends are recorded as of the date on which they become payable . |
As normas de execução do Regulamento de Base nos termos do seu artigo 115. (essencialmente relativas ao procedimento perante ao Instituto, à isenção agrícola e às taxas pagáveis ao Instituto) são instrumentos da Comissão. | The rules implementing the basic regulation in accordance with Article 115 thereof (relating essentially to proceedings before the Office, the agricultural exemption and the fees payable to the Office) are Commission instruments. |
a data a partir da qual os juros são pagáveis e as datas de vencimento dos juros, | The date from which interest becomes payable and the due dates for interest |
a data a partir da qual os juros são pagáveis e as datas de vencimento dos juros, | The date from which interest becomes payable and the due dates for interest. |
Os montantes recuperáveis dos Estados Membros ou a eles pagáveis de acordo com a presente decisão são determinados no anexo. | The amounts which are recoverable from, or payable to, each Member State in accordance with this Decision are set out in the Annex. |
Os montantes recuperáveis de cada Estado Membro ou a ele pagáveis a título da presente decisão são determinados no anexo 1. | The amounts which are recoverable from, or payable to, each Member State under this Decision are set out in Annex I. |
Os montantes recuperáveis dos Estados Membros ou a eles pagáveis de acordo com a presente decisão são determinados no anexo I. | The amounts which are recoverable from, or payable to, each Member State in accordance with this Decision are set out in the Annex. |
Os montantes recuperáveis de cada Estado Membro ou a ele pagáveis a título da presente decisão são estabelecidos no anexo I. | The amounts which are recoverable from, or payable to, each Member State pursuant to this Decision are set out in Annex I. |
Os instrumentos elegíveis não podem ser cumulativos , isto é , quaisquer quantias por pagar serão perdidas e deixarão de ser devidas e pagáveis . | Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable . |
Para as rubricas 600 a 655, 680 e 769, indicar a superfície, em ares, para a qual são pagáveis ajudas ao produtor. | For headings 600 to 655, 680 and 769, the area in ares should be indicated in respect of which aids are payable to the producer. |
a não consideração, aquando da avaliação dos défices orçamen tais, de quaisquer depósitos ou multas, pagáveis ao abrigo do pacto, como parte das despesas públicas. | exclusion from consideration as public expenditure of any deposit or fines payable under the Pact when assessing budget deficits. |
e ( c ) juros vencidos ou pagáveis relativos a montantes por liquidar no período entre 1 de Junho de 1998 e 4 de Janeiro de 1999 . | and ( c ) interest due or payable on unsettled amounts for the period from 1 June 1998 to 4 January 1999 . |
Taxas homólogas 1 ) Taxas trimestrais 2 ) | Annual rates 1 ) 1997 1998 1999 1998 Q4 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) 2.3 1.7 1.5 0.7 2.2 0.3 0.6 10.1 8.7 2.8 3.4 3.0 1.2 4.4 0.5 0.5 6.7 9.1 2.2 2.8 2.5 1.2 4.5 0.1 0.5 3.9 5.7 2.0 3.1 3.1 1.0 3.8 0.3 1.1 2.0 5.6 |
Taxas homólogas 1 ) Taxas trimestrais 2 ) | The effects of reforms in these previously sheltered sectors have become visible in price reductions in some of these sectors , notably telecommunications . |
Taxas | Rates |
Taxas, | Taxes, |
Taxas | Fees |
Taxas | Rate |
Taxas | Fees |
TAXAS | The purpose of the technical inspection is to check the conformity of the vessel's technical characteristics and gear and to ensure that the provisions relating to its Mauritanian crew have been complied with. |
Taxas | The cost of the inspection, at the rates laid down by Mauritanian law, shall be borne by the shipowner and communicated to the European Union. |
Taxas | Directive 98 83 |
Taxas | French agency for food, environmental and occupational health safety National Agency for Veterinary Medicinal Products |
Taxas | Finland |
( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado . | ( d ) Rates ( partly ) linked to market rates . |
Os direitos de licença cobrem o ano civil em que é emitida a licença e são pagáveis no momento do primeiro pedido de licença do ano em curso. | Licence fees shall cover the calendar year in which the licence is issued and shall be payable when the first licence for that year is applied for. |
Taxas decrescentes de rendimentos decrescerão as taxas de investimento. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
Descrever eventuais remunerações pagáveis, directa ou indirectamente, pelo organismo de investimento colectivo que não podem ser quantificadas nos termos do ponto 3.1 e que são ou podem ser significativas. | A description of any fee payable directly or indirectly by the collective investment undertaking which cannot be quantified under item 3.1 and which is or may be material. |
Taxas trimestrais2 ) | Quarterly rates 2 ) |
Taxas adicionais... | Additional fees... |
Taxas Adicionais | Additional Fees |
Taxas adicionais | Additional fees |
Taxas Adicionais | Additional Fees |
Taxas CR | CR rates |
Taxas cobradas | Fees collected |
Taxas CR | 0.0034 |
Taxas CR | 85.8 |
Taxas cobradas | Fees collected |
Taxas ι | Fees |
Taxas máximas | Maximum rate |
Sem taxas. | And expenses. Now... |
V. TAXAS | V. FEES |
Taxas cobradas | Fee income |
Outras taxas | Various Fees |
Pesquisas relacionadas : Cheques Pagáveis - Cheques Pagáveis - Salários Pagáveis - Notas Pagáveis - Títulos Pagáveis - Dividendos Pagáveis - Cheques Pagáveis - Pagáveis ao Portador - Pagáveis em Espécie - Contas Documentos Pagáveis - Taxas E Taxas - Taxas E Taxas - Taxas Estimadas