calibre	calibre
Matematicamente, a QCD é uma teoria de calibre não abeliana, com base em um calibre (local) de grupo de simetria chamado SU (3).	Mathematically, QCD is a non Abelian gauge theory based on a local (gauge) symmetry group called SU(3).
Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.	The notion of total war is the extreme of this trend.
Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.	In terms of tactics, J.F.C.
O calibre não pode ultrapassar os 8 mm.	6.3.2.1) will be used.
Parte do som de Malcolm deve se ao uso de cordas de calibre pesado (.012 .056.).	Young used heavy gauge Gibson nickel roundwound strings (.012 .056).
Foi um momento de tensão.	It was a tense moment.
Enhanced Intel SpeedStep Technology (em inglês, Tecnologia Avançada de Passorrápido da Intel) é uma tecnologia empregada nas CPUs Intel que permite otimizar a frequência de operação e a tensão dos núcelos do processador baseado na carga de trabalho requerida pelas aplicações.	SpeedStep is a trademark for a series of dynamic frequency scaling technologies (codenamed Geyserville and including SpeedStep, SpeedStep II, and SpeedStep III) built into some Intel microprocessors that allow the clock speed of the processor to be dynamically changed (to different P states ) by software.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.	This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.	When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Tensão.	Tension.
As armas de 37 mm calibre 83 foram montadas às duplas e colocadas na superestrutura.	The ships' 37 mm 83 calibre guns were twin mounted and placed in the superstructure.
Eventualmente, com o cronograma expandido, o calibre dos pilotos melhorou.	Eventually, the schedule expanded and the caliber of drivers improved.
Era equipado com oito metralhadoras calibre .50, quatro por asa.	It was heavily armed with eight .50 caliber machine guns, four per wing.
Então, para as armas de menor calibre eram utilizados no tiro (pequenos pedaços de ferro ou chumbo).	Importation of machine guns for civilian sale in the U.S. was banned by the Gun Control Act of 1968.
A ideia de usar espingardas de alto calibre e de alta velocidade como armas antitanque teve origem na Alemanha.	The idea of using heavy calibre and high velocity rifles as anti tank weapons originated in Germany.
No início do século XX, Dahlem foi estabelecido como um centro de pesquisa do mais alto calibre.	Around the beginning of the 20th century, Dahlem was established as a center for research of the highest caliber.
Uma versão de protótipo para utilizar o novo calibre M1943 foi desenvolvida, mas não aceite para produção.	Later, a prototype version chambered for the new, shorter 7.62 39mm round was developed, but was not accepted for production.
Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.	An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
Várias questões precisavam ser resolvidas, incluindo o calibre da bateria principal, o sistema de propulsão e a proteção de blindagem.	A series of questions needed to be answered during the design process, including the calibre of the main battery, the propulsion system, and armour protection.
Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
Como o próprio nome sugere, era um esboço de teoria, com as equações de movimento complementadas por condições adicionais de fixação de calibre.	As its name suggests, it was a sketch of a theory, with the equations of motion supplemented by additional gauge fixing conditions.
Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.	It was a day with plenty of tension on both sides.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.	In the 17th Century, this was not so.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.	There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.	Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Além de ser utilizado por 15 países da OTAN, o M16 é a arma de fogo mais produzida em seu calibre.	The U.S. Marine Corps in South Vietnam also experimented with the M16 rifle in combat during this period.
Aumento da tensão arterial.	increase of blood pressure.
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.	As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
O gluão é um membro da família dos bosãos de calibre, que são partículas elementares que medeiam a forças físicas.	The gluon is a member of the family of gauge bosons, which are elementary particles that mediate physical forces.
Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev.	It was a driverless maglev system with a track connecting three stations.
Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines.	As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines.
Recente sublevação e tensão política	Recent upheaval and political tension
Você consegue sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Então era uma estranha combinação de alta tecnologia e baixa tecnologia.	So, kind of a weird combination of high tech and low tech.
A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra.	The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground.
Isto deve se provavelmente derivado de Tensão RMS ou corrente RMS.	Therefore, the RMS of the differences is a meaningful measure of the error.
A soma das diferenças de potencial é igual à tensão total.	The sum of the potential differences (voltage) is equal to the total voltage.
O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa).	Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells.
Outro ponto de tensão foi a gravidez problemática de Jill Moore, mulher de Gabriel.	The breaking point came with the difficult pregnancy of Gabriel's wife, Jill, and the subsequent birth of their first child, Anna Marie.
O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados .	The exchange of information should be rapid during periods of market strain .
) definem circuitos de alta tensão como aqueles com mais de 1000 V em corrente alternada e pelo menos 1500 V em corrente contínua, distinguindo os de circuitos de baixa tensão (50 1000 V CA ou 120 1500 V CC) e de extra baixa tensão ( 50 V CA ou 120 V CC).	) define high voltage as above 1000 V for alternating current, and at least 1500 V for direct current and distinguish it from low voltage (50 1000 V AC or 120 1500 V DC) and extra low voltage ( 50 V AC or 120 V DC) circuits.
Sua concepção é semelhante ao projeto da metralhadora Browning M1919, que utilizava o calibre .30 06.	It is very similar in design to Browning's earlier M1919 Browning machine gun, which was chambered for the .30 06 cartridge.
O evento de trigger (disparo) é comumente acionado quando a forma de onda da entrada atinge uma tensão em uma direção específica (tensão crescente ou decrescente) determinada pelo usuário.	The trigger event is usually the input waveform reaching some user specified threshold voltage (trigger level) in the specified direction (going positive or going negative trigger polarity).

Pesquisas relacionadas : Sensor De Calibre De Tensão - Medição Do Calibre De Tensão - Tecnologia De Alta Tensão - Aço De Calibre - Tamanho De Calibre - Calibre De Espaços - Linha De Calibre - Calibre De Medição - Factor De Calibre - Válvula De Calibre

Display this page in English