Tradução de "tecnologia solar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta tecnologia reduzirá drasticamente o custo da energia solar. | This technology will drastically lower the cost of solar energy. |
| Autoridades acrescentaram também que apenas tecnologia de luz proveniente da energia solar foi usada no projeto. | Authorities also added that only solar powered lighting technology was used in the project. |
| A Alemanha é o maior produtor de turbinas eólicas e tecnologia de energia solar do mundo. | Germany has one of the highest labour productivity levels in the world, according to OECD. |
| Mas suponhamos que se use de tecnologia verde, bombas à energia solar elas de nada valem nessa região. | But suppose you use the green technology, solar pumps they are of no use in this area. |
| MTA está experimentando uma nova tecnologia a base de energia solar, e o primeiro está aqui no Bronx! | MTA is trying out new solar powered technology, and 1st one is right here in the Bronx! |
| E a tecnologia que nós estabelecemos como uma parceira ideal para a Estufa Marinha é a concetração de energia solar, que usa espelhos rastreadores para focar o calor solar e criar eletricidade. | And the technology that we settled on as an ideal partner for the Seawater Greenhouse is concentrated solar power, which uses solar tracking mirrors to focus the sun's heat to create electricity. |
| Os experimentos incluíam ciências biológicas, física do plasma, astronomia, astrofísica de alta energia, física solar, física atmosférica e pesquisa de tecnologia. | Experiments covered life sciences, plasma physics, astronomy, high energy astrophysics, solar physics, atmospheric physics and technology research. |
| Enquanto inventava a tecnologia que alavancaria a revolução nas telecomunicações, Watson descobriu que a estrela no centro do nosso sistema solar emitia ondas de rádio poderosas. | So whilst inventing the technology that would usher in the telecommunications revolution, Watson had discovered that the star at the center of our solar system emitted powerful radio waves. |
| Passe filtro solar. | Put on some sunscreen. |
| Pacientes foram internados num hospital destruído durante o genocídio que foi reformado junto com outras quatro clínicas, com geradores movidos a energia solar, e boa tecnologia de laboratório. | Patients admitted to a hospital that was destroyed during the genocide that we have renovated along with four other clinics, complete with solar power generators, good lab technology. |
| Setenta e duas experiências científicas foram realizados no campo atmosférico, nas áreas de física do plasma, astronomia, física solar, ciência dos materiais, tecnologia, ciências biológicas e observações terrestres. | Over the course of the mission, 72 scientific experiments were carried out, spanning the fields of atmospheric and plasma physics, astronomy, solar physics, material sciences, technology, astrobiology and Earth observations. |
| Nossa exploração do sistema solar nos ensinou que o sistema solar é lindo. | Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful. |
| Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
| Eclipse Solar Um eclipse do Sol pela Lua é chamado de eclipse solar. | Solar eclipse As observed from the Earth, a solar eclipse occurs when the Moon passes in front of the Sun. |
| Tom passou protetor solar. | Tom put on some sunscreen. |
| Você tem protetor solar? | Do you have any sunscreen? |
| Vocês têm protetor solar? | Do you have any sunscreen? |
| Você passou protetor solar? | Did you put on some sunscreen? |
| Você passou filtro solar? | Did you put on some sunscreen? |
| Você passou protetor solar? | Did you put on sunscreen? |
| Você passou protetor solar? | Have you put on sunscreen? |
| Você passou filtro solar? | Have you put on sunscreen? |
| A energia solar pode fazer isso, e nós certamente precisamos desenvolver a energia solar. | Solar can do it, and we certainly have to develop solar. |
| O vento solar é a emissão contínua de partículas carregadas provenientes da coroa solar. | The solar wind is a stream of plasma released from the upper atmosphere of the Sun. |
| Sistema Solar As órbitas dos planetas do Sistema Solar estão muito próximas da eclíptica. | Because of this, most Solar System bodies appear very close to the ecliptic in the sky. |
| Tecnologia | Technology |
| Tecnologia. | Linguistics. |
| Tive que passar filtro solar. | I had to put on sunscreen. |
| Vocês entendem uma chaminé solar. | You understand a solar chimney. |
| Grandes avanços com energia solar | Making great progress with solar energy |
| Você tem um protetor solar? | Do you have a sunscreen? |
| Tom costuma pôr protetor solar? | Does Tom usually put on sunscreen? |
| Tom não usa protetor solar. | Tom doesn't use sunscreen. |
| Nem sempre passo protetor solar. | I don't always wear sunscreen. |
| A ionosfera é sustentada principalmente pela radiação UV solar e sua densidade depende da atividade solar. | The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity. |
| Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| É utilizada por meio de diferentes tecnologias em constante evolução, como o aquecimento solar, a energia solar fotovoltaica , a energia heliotérmica, a arquitetura solar e a fotossíntese artificial. | Solar energy is radiant light and heat from the sun harnessed using a range of ever evolving technologies such as solar heating, solar photovoltaics, solar thermal energy, solar architecture and artificial photosynthesis. |
| Interação com o Sistema Solar A influência gravitacional de Júpiter afetou o Sistema Solar desde sua formação. | Interaction with the Solar System Along with the Sun, the gravitational influence of Jupiter has helped shape the Solar System. |
| Se Júpiter não estivesse presente, a possibilidade de impacto no sistema solar solar interior seria muito maior. | If Jupiter were not present, the probability of asteroid impacts with the Solar System's inner planets would be much greater. |
| Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Os israelenses também aproveitam a grande incidência de luz solar para a produção de energia solar, tornando a Israel, a nação líder em energia solar em uso per capita . | Israelis also take advantage of the considerable sunlight available for solar energy, making Israel the leading nation in solar energy use per capita (practically every house uses solar panels for water heating). |
| Representa uma duplicação suave, a cada dois anos, da quantidade de energia solar que estamos criando. Particularmente agora, a medida que estamos aplicando nanotecnologia, uma forma de tecnologia da informação, a placas solares. | This represents a smooth doubling, every two years, of the amount of solar energy we're creating, particularly as we're now applying nanotechnology, a form of information technology, to solar panels. |
| Terceira temporada ano de 2260 A Psi Corps e o presidente Clark, cujo governo descobriu uma nave das sombras enterrada no sistema solar da Terra, começa a se utilizar da tecnologia avançada aprendida. | Season 3 Year 2260 The Psi Corps and President Clark, whose government has discovered Shadow vessels buried in Earth's solar system, begin to harness the vessels' advanced technology. |
Pesquisas relacionadas : Tecnologia Solar Térmica - Tecnologia De Energia Solar - Tecnologia De Energia Solar - Carregador Solar - Insolação Solar - Controle Solar - Protecção Solar - Calor Solar - Protetor Solar - Forno Solar - Aquecedor Solar - Casa Solar - Telescópio Solar,