Tradução de "tecnologia solar térmica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Solar - tradução : Tecnologia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta tecnologia reduzirá drasticamente o custo da energia solar.
This technology will drastically lower the cost of solar energy.
As centrais térmicas solares (heliotérmicas) utilizam energia solar térmica a partir de colectores solares para gerar eletricidade.
Active solar technologies encompass solar thermal energy, using solar collectors for heating, and solar power, converting sunlight into electricity either directly using photovoltaics (PV), or indirectly using concentrated solar power (CSP).
Como resultado, convecção térmica ocorre na medida em que colunas térmicas carregam material quente para a superfície solar.
As a result, thermal convection develops as thermal cells carry the majority of the heat outward to the Sun's photosphere.
Centrais de energia térmica solar operam nos Estados Unidos e Espanha, sendo a maior destas a usina de energia solar do Deserto de Mojave, com capacidade de 354 MW.
Solar thermal power stations operate in the USA and Spain, and the largest of these is the 354 MW SEGS power plant in the Mojave Desert.
Autoridades acrescentaram também que apenas tecnologia de luz proveniente da energia solar foi usada no projeto.
Authorities also added that only solar powered lighting technology was used in the project.
A Alemanha é o maior produtor de turbinas eólicas e tecnologia de energia solar do mundo.
Germany has one of the highest labour productivity levels in the world, according to OECD.
Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica.
Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column.
Mas suponhamos que se use de tecnologia verde, bombas à energia solar elas de nada valem nessa região.
But suppose you use the green technology, solar pumps they are of no use in this area.
MTA está experimentando uma nova tecnologia a base de energia solar, e o primeiro está aqui no Bronx!
MTA is trying out new solar powered technology, and 1st one is right here in the Bronx!
A ampla variedade de temperaturas é devido à fina atmosfera que não consegue armazenar muito calor solar, a baixa pressão atmosférica e a baixa inércia térmica do solo marciano.
The wide range in temperatures is due to the thin atmosphere which cannot store much solar heat, the low atmospheric pressure, and the low thermal inertia of Martian soil.
E a tecnologia que nós estabelecemos como uma parceira ideal para a Estufa Marinha é a concetração de energia solar, que usa espelhos rastreadores para focar o calor solar e criar eletricidade.
And the technology that we settled on as an ideal partner for the Seawater Greenhouse is concentrated solar power, which uses solar tracking mirrors to focus the sun's heat to create electricity.
Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica.
Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity.
Os experimentos incluíam ciências biológicas, física do plasma, astronomia, astrofísica de alta energia, física solar, física atmosférica e pesquisa de tecnologia.
Experiments covered life sciences, plasma physics, astronomy, high energy astrophysics, solar physics, atmospheric physics and technology research.
A condutividade térmica (formula_1) quantifica a habilidade dos materiais de conduzir energia térmica, ou seja, de proporcionar calor.
Heat transfer occurs at a higher rate across materials of high thermal conductivity than across materials of low thermal conductivity.
Este sistema aquecido é então utilizado como a fonte quente (fonte térmica) em uma máquina térmica que tenha por função transformar energia térmica oriunda da fonte quente (calor) em trabalho.
It is not a state function of the system unless the system has been constructed so that all changes in internal energy are due to changes in thermal energy, as a result of heat transfer (not work).
A energia cinética de átomos e moléculas varia, converte se em energia térmica e resulta na radiação eletromagnética térmica.
The electromagnetic radiation in an opaque cavity at thermal equilibrium is effectively a form of thermal energy, having maximum radiation entropy.
O Nobel da Física Carlo Rubbia lidera o projeto da criação de uma central térmica solar e de biocombustíveis baseados em óleo de Jatropha (pinhão manso ou purgueira) e óleo de colza.
Renewable energies have increased noticeably in recent years, mainly wind power, favoured by the windy climate, but also solar power (Carlo Rubbia, Nobelist in physics, is creating an experimental solar thermal energy central) and biofuel, based on jatropha oil and colza oil.
Uma exceção é o hexafluoreto de enxofre, um gás denso com alta condutividade térmica, devido à sua capacidade térmica elevada.
An exception, sulfur hexafluoride, a dense gas, has a relatively high thermal conductivity due to its high heat capacity.
A tecnologia mais óbvia, a centrífuga, não conseguiu, mas de separação electromagnética, a difusão gasosa, e as tecnologias de difusão térmica foram todos bem sucedidos e contribuíram para o projeto.
The most obvious technology, the centrifuge, failed, but electromagnetic separation, gaseous diffusion, and thermal diffusion technologies were all successful and contributed to the project.
A energia atrelada à radiação térmica confinada também integra a energia interna, e sua contribuição inclui se usualmente na parcela de energia térmica.
It does, however, include the contribution of such a field to the energy due to the coupling of the internal degrees of freedom of the object with the field.
Física Expansão térmica Um sólido é dito isotrópico se sua expansão é igual para todos os lados quando lhe é adicionado energia térmica.
Thermal expansion A solid is said to be isotropic if the expansion of solid is equal in all directions when thermal energy is provided to the solid.
Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.
Esta é a Lei de Fourrier, de condução térmica.
This is Fourier's law of heat conduction.
No zero absoluto, a matéria não contém energia térmica.
Matter is in its ground state, and contains no thermal energy.
Existem várias maneiras de se medir a condutividade térmica.
Measurement There are a number of ways to measure thermal conductivity.
Trabalhar em unidades de resistência térmica simplifica o projeto.
This is a direct consequence of the second law of thermodynamics.
A máquina térmica é um dispositivo para converter calor em trabalho mecânico e uma análise da máquina térmica de Carnot fornece as relações necessárias.
A heat engine is a device for converting thermal energy into mechanical energy, resulting in the performance of work, and analysis of the Carnot heat engine provides the necessary relationships.
Enquanto inventava a tecnologia que alavancaria a revolução nas telecomunicações, Watson descobriu que a estrela no centro do nosso sistema solar emitia ondas de rádio poderosas.
So whilst inventing the technology that would usher in the telecommunications revolution, Watson had discovered that the star at the center of our solar system emitted powerful radio waves.
Passe filtro solar.
Put on some sunscreen.
Pacientes foram internados num hospital destruído durante o genocídio que foi reformado junto com outras quatro clínicas, com geradores movidos a energia solar, e boa tecnologia de laboratório.
Patients admitted to a hospital that was destroyed during the genocide that we have renovated along with four other clinics, complete with solar power generators, good lab technology.
Setenta e duas experiências científicas foram realizados no campo atmosférico, nas áreas de física do plasma, astronomia, física solar, ciência dos materiais, tecnologia, ciências biológicas e observações terrestres.
Over the course of the mission, 72 scientific experiments were carried out, spanning the fields of atmospheric and plasma physics, astronomy, solar physics, material sciences, technology, astrobiology and Earth observations.
Daí o que fizemos foi filmá los com uma câmera térmica.
And then what we did was we filmed them with a thermal camera.
Já gases densos como xenonio e diclorodifluorometano apresentam baixa condutividade térmica.
Dense gases such as xenon and dichlorodifluoromethane have low thermal conductivity.
Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.
Para formação de uma imagem térmica, devemos ter diferenças de temperatura.
This will give an accurate value of the temperature of the object.
Propriedades Há quatro propriedades gerais que caracterizam a irradiação térmica a radiação térmica emitida por um corpo negro em qualquer temperatura possui vários comprimentos de onda e frequências.
The ratio of any body's emission relative to that of a black body is the body's emissivity, so that a black body has an emissivity of unity.
Nossa exploração do sistema solar nos ensinou que o sistema solar é lindo.
Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful.
Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto.
Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it.
Eclipse Solar Um eclipse do Sol pela Lua é chamado de eclipse solar.
Solar eclipse As observed from the Earth, a solar eclipse occurs when the Moon passes in front of the Sun.
Energia interna A energia térmica da Terra provém de uma combinação de energia térmica residual oriunda da acreção planetária (cerca de 20 ) e calor produzido via decaimento radioativo (80 ).
Heat Earth's internal heat comes from a combination of residual heat from planetary accretion (about 20 ) and heat produced through radioactive decay (80 ).
Tom passou protetor solar.
Tom put on some sunscreen.
Você tem protetor solar?
Do you have any sunscreen?
Vocês têm protetor solar?
Do you have any sunscreen?
Você passou protetor solar?
Did you put on some sunscreen?
Você passou filtro solar?
Did you put on some sunscreen?

 

Pesquisas relacionadas : Tecnologia Térmica - Tecnologia Solar - Concentrado Solar Térmica - Central Solar Térmica - Energia Solar Térmica - Energia Solar Térmica - Energia Solar Térmica - Tecnologia De Geração Térmica - Tecnologia De Energia Solar - Tecnologia De Energia Solar - Mercado De Energia Solar Térmica - Dilatação Térmica - Distorção Térmica