Tradução de "teia alimentar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dinâmica trófica Links na teia alimentar primeiramente conectam relações alimentares entre espécies. | Links in food webs primarily connect feeding relations or trophism among species. |
| A perda de uma espécie chave resulta na extinção de outras espécies e um efeito cascata alterando o dinâmica trófica e conexões na teia alimentar. | The loss of a keystone species results in a range of dramatic cascading effects that alters trophic dynamics, other food web connections, and can cause the extinction of other species. |
| Ver também Webb Teia | Web development tools |
| Todos somos fios dessa teia. | We're all strands in it. |
| porque a teia estava me levando à loucura já que eu não conseguia fazer a teia se mexer. | Because the web of the spider, it was sending me insane, because I couldn't get the web to move off. |
| Você acaba rasgando aquela teia de aranha. | You can't help but actually ripping that spider web apart. |
| Uma grande aranha estava tecendo uma teia. | A big spider was spinning a web. |
| Você já viu uma aranha tecendo uma teia? | Have you ever seen a spider spinning its web? |
| Em geral monto a estrutura com teia de aranha. | And I normally rig it with the web of a money spider. |
| A seda ampuliforme menor é usada na construção da teia. | Minor ampullate silk is used in web construction. |
| Ele pode alimentar seu elefante, mas não pode alimentar seu filho. | He can nourish his elephant, but cannot nourish his child. |
| E atrás vocês podem ver um padrão de teia de aranha. | And in the back you can see a spider web pattern. |
| E esse padrão de teia corresponde às coordenadas locais no céu. | And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky. |
| E tudo aquilo que fizermos à teia, faremos a nós mesmos. | And whatever we do to the web, we do to ourselves. |
| Nós somos, cada um e todos nós, parte da teia da vida. | We are, each and every one, a part of the web of life. |
| E de repente todos esses pequenos mundinhos se juntam numa teia complexa. | And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web. |
| Podemos Alimentar o Mundo? | Can We Feed the World? |
| Como alimentar uma cidade? | How do you feed a city? |
| Alimentar as mentes jovens | Feeding Young Minds |
| Tenho um distúrbio alimentar. | I have an eating disorder. |
| E vocês começam a ver estas redes, esta teia cósmica de estrutura formando. | And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming. |
| E, conforme disse o Cacique Seattle, Nós não tecemos a teia da vida. | And, like Chief Seattle said, We did not spin the web of life. |
| O mecanismo de transmissão da política monetária é , por isso , uma teia complexa | The transmission mechanism of monetary policy is thus a complex web of economic interactions . |
| Vivem praticamente nesses sinos, saindo somente para capturar presas que tocam a teia. | They live almost entirely within the bells, darting out to catch prey animals that touch the bell or the threads that anchor it. |
| São forradas com sua teia formando uma seda, o que arrefece o esconderijo. | Silk for the sperm web of the tarantula is exuded from these special spinnerets. |
| Eles entram na cadeia alimentar. | They get into the food chain. |
| Todos estudam a cadeia alimentar | They all study about the food chain. |
| Todo ele, nosso sistema alimentar. | All of it, our food system. |
| A Ética da Indústria Alimentar | The Ethics of Big Food |
| Você já teve intoxicação alimentar? | Have you ever had food poisoning? |
| É proibido alimentar os pombos. | Feeding pigeons is prohibited. |
| Tenho que alimentar meu gato. | I have to feed my cat. |
| Eu tenho um distúrbio alimentar. | I have an eating disorder. |
| Melhor não alimentar sonhos impossíveis. | Better not to yearn for impossible dreams. |
| Preciso ir alimentar as galinhas. | I need to go feed the chickens. |
| Mary morreu de intoxicação alimentar. | Mary died from food poisoning. |
| Mas a quem isso vai alimentar? | But who is it going to feed? |
| Aqui está a nova pirâmide alimentar. | Here is the new food pyramid. |
| Visitantes não podem alimentar os animais. | Visitors may not feed the animals. |
| Ela esqueceu de alimentar o cachorro. | She forgot to feed the dog. |
| Eu gosto de alimentar as pombas. | I like to feed the pigeons. |
| Tenho que alimentar o meu gato. | I have to feed my cat. |
| Ele esqueceu de alimentar o cachorro. | He forgot to feed the dog. |
| Não esqueça de alimentar o cachorro. | Don't forget to feed the dog. |
| É hora de alimentar o cachorro. | It's time to feed the dog. |
Pesquisas relacionadas : Marine Teia Alimentar - Estrutura De Teia Alimentar - Teia Complexa - Teia De - Teia Cardada - Teia Cisalhamento - Tensão Da Teia - Teia De Aranha - Direcção Da Teia - Teia De Aranha - Uma Teia De - Teia De Aranha - Teia De Associações
