Tradução de "telefonema de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Telefonema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou um telefonema. | Or a phone call. |
| Eu vou fazer um telefonema. | I'll make a phone call. |
| Tenho que dar um telefonema. | I have to make a phone call. |
| Tenho que dar um telefonema. | I have to make a call. |
| Tudo começou com um telefonema incrível. | It all began with a fantastic phone call. |
| Eu tenho que dar um telefonema. | I have to make a phone call. |
| Eu tenho que dar um telefonema. | I have to make a call. |
| Recebi um telefonema da escola hoje. | I got a call from the school today. |
| Você recebeu um telefonema do Tom. | You got a phone call from Tom. |
| Algumas semanas depois, recebemos um telefonema da escola. | A few weeks later, we got a call from the school. |
| E recebo um telefonema e voltamos a Washington DC. | And I get a call and we go back to Washington. |
| Eu tenho esperado um telefonema do TED por anos. | I've actually been waiting by the phone for a call from TED for years. |
| Alguns meses atrás recebi um telefonema de uma enfermaria onde eu trabalho. | A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work. |
| Precisando de qualquer coisa, envie me um e mail ou dê me um telefonema. | If you need anything, send me an e mail or call me. |
| Um dia ele recebe um telefonema de sua mãe avisando que Alfredo está morto. | As she asks him who Alfredo is, Salvatore flashes back to his childhood. |
| A polícia estava na porta da casa de Tom menos de três minutos depois do telefonema. | The police were at Tom's door within three minutes after the phone call. |
| Aqueles que recebiam um telefonema de retorno eram novamente avaliados na frente de Crane, Kauffman e Bright. | Those who received a callback read again in front of Crane, Kauffman and Bright. |
| Já recebi telefonema de gente que voltou pra casa depois de esperar por transporte desde cedo, sem sucesso. | Burning tyres on the roads, and a smoke haze rising up over Maputo from the fires. |
| O apresentador de TV desculpou se e disse que a pessoa que ligava escolheu terminar o telefonema. | The TV host apologized, and said that the caller willingly chose to end his phone call. |
| E os repórteres vieram também, que levaram aos blogueiros e levaram a um telefonema de uma coisa chamada TED. | And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED. |
| Trump supostamente disse ao primeiro ministro que foi de longe seu pior telefonema para um líder mundial e tuitou | He allegedly told the PM that it was the worst call by far to a world leader and tweeted |
| Eles correspondiam se regularmente, e Isabel e os pais realizaram o primeiro telefonema real transatlântico em 8 de maio. | They corresponded regularly, and she and her parents made the first royal transatlantic telephone call on 18 May. |
| Uns dias depois, recebemos um telefonema Os dados estão disponíveis e podem ser utilizados para a reconstrução? | A few days later, we received a call Is the data available and can it be used for reconstruction? |
| Antes que eu apresente este vídeo, quero dizer que eles o criaram nos últimos três dias, depois de um telefonema de Chris. | So before I play this video, I want to tell you that they created it in the last three days after getting a call from Chris. |
| Albini inicialmente se recusou a dar as fitas mestre do álbum a Gold Mountain, mas cedeu após um telefonema de Novoselic. | Albini initially refused to give the album master tapes to Gold Mountain, but relented after a phone call from Novoselic. |
| E então eu recebi um telefonema de uma amiga que queria fazer uma mostra de arte erótica, e eu não tinha nenhuma peça. | And then, I got a call from a friend who wanted to have a show of erotic art, and I didn't have any pieces. |
| Compton relatou o sucesso para Conant em Washington, D.C., por um telefonema codificado, dizendo O navegador italiano acaba de desembarcar no novo mundo. | Compton reported the success to Conant in Washington, D.C., by a coded phone call, saying, The Italian navigator has just landed in the new world. |
| Em 2001, 10 anos após a saída do Slayer, Lombardo recebeu um telefonema da banda perguntando se ele gostaria de realizar alguns shows. | In 2001, ten years after departing from Slayer, Lombardo received a phone call from the band asking if he would like to perform a few shows. |
| É importante observar que Hammour recebeu um telefonema há alguns dias, da Agência Interna de Segurança Política de Damasco exigindo a presença dela para interrogatórios. | It is worth noting that Hammour received a call couple days ago from the Political Security Interior Branch in Damascus demanding her presence for interrogations. |
| De acordo com a MTV News, Renck estava dirigindo a modelo Kate Moss em um comercial para a H M, quando recebeu um telefonema de Madonna. | According to an interview with MTV, Renck was directing Kate Moss for a H M commercial when he received a phone call from Madonna who desperately wanted to work with him. |
| O ponto final da relação selo artista foi quando um produtor de jazz da Columbia pediu a Miles que desse um telefonema de aniversário a Wynton Marsallis. | The breaking point in the label artist relationship appears to have come when a Columbia jazz producer requested Davis place a goodwill birthday call to Marsalis. |
| Minha ideia e literalmente, eu acordei no meio da noite, e nós todos temos esses momentos. Eu fiquei entusiasmada com o telefonema. | My idea and literally, I woke up in the middle of the night, and we've all have those moments. You know, you go to sleep I was excited, with this phone call. |
| Eu pensava que já tinha pagado a mensalidade, mas recebi um telefonema da escola dizendo que o carnê ainda precisa ser pago. | I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid. |
| Recebi um telefonema de uma pessoa chamada Marc Abrahams, e ele me disse Você foi premiado pelo seu artigo sobre o pato. O Prêmio Ig Nobel . | I got a phone call from a person called Marc Abrahams, and he told me, You've won a prize with your duck paper the Ig Nobel Prize. |
| Em uma semana, eu recebi um telefonema da EarthLink que disse, devido a uma multa de 10 centavos por megabyte excedido eu devia a eles 30.000 dólares. | Within a week, I received a call from Earthlink that said, due to a 10 cents per megabyte overage charge, I owed them 30,000 dollars. |
| Waters gravou o telefonema usado na demo original de Young Lust , mas esqueceu de informar seu destinatário Mason assumiu que era um trote e desligou o telefone com raiva. | Waters recorded the phone call used on the original demo for Young Lust , but neglected to inform its recipient, Mason, who assumed it was a prank call and replaced the receiver in anger. |
| Albini enviou um aviso à imprensa musical britânica negando envolvimento, reconhecendo apenas um telefonema do dirigente da banda poucos dias depois sobre o projeto. | Albini sent a disclaimer to the British music press denying involvement, only to get a call from Nirvana's management a few days later about the project. |
| Há três anos, eu recebi um telefonema, devido a um filme que eu tinha feito, com uma proposta para filmar a New Hampshire National Guard. | Three years ago, I got a phone call, based on an earlier film I had made, with an offer to embed the New Hampshire National Guard. |
| Ele não trabalhou bem com as Zoes e foi mandado para casa, mas recebeu um telefonema o informando que ele tinha ganho o papel mesmo assim. | The Zoes he tested with were not selected (Gina Torres eventually received the role) and Tudyk was sent home, but received a call informing him he had the part anyway. |
| Telefonema para Ted de convidados de uma festa No final do primeiro segmento, um convidado de uma festa em um dos quartos do hotel (Lawrence Bender) liga para Ted na recepção pedindo gelo. | Ted's phone call with the party guest At the end of the segment, a guest from a hotel room party (Lawrence Bender) calls Ted at the front desk to get some ice. |
| Um telefonema ocorrido entre eles no final de janeiro foi longe de ser harmonioso, com a terrível crítica de Trump a um acordo da política de reassentamento de refugiados negociado durante a administração de Barack Obama. | A phone call in late January between the two was far from harmonious with Trump extremely critical of a refugee resettlement deal negotiated with the Obama administration. |
| Semana passada eu estava caminhando na rua Lafayette, em Manhattan, quando recebi um telefonema de uma mulher desconhecida, mas que tinha ligado para dizer que Joyce havia falecido aos 23 anos. | And I was last week walking on Lafayette Street in Manhattan and got a call from a woman who I didn't know, but she called to tell me that Joyce had passed away at the age of 23. |
| Em telefonia, um sinal áudio padrão para um simples telefonema é codificado em 8.000 (oito mil) amostras analógicas por segundo, de 8 bits cada, dando um sinal digital de 64kbps conhecido como DS0. | In telephony, a standard audio signal for a single phone call is encoded as 8,000 analog samples per second, of 8 bits each, giving a 64 kbit s digital signal known as DS0. |
| Foi na mesma época em que Candace estava em seu caminho para uma audição para um banda indie local, quando ela recebeu o telefonema de Mike dizendo que woj foram re formando. | It was at the same time that Candace was on her way to audition for a local indie band when she received the call from Mike saying that WOJ were re forming. |
| Porque eu tinha acabado de vir de férias do Reino Unido e dos EUA, recebi um telefonema naquela noite me dizendo para retornar de onde eu tinha vindo se eu quisesse ver a luz do dia. | Because I had just returned to Uganda from a holiday in the UK and the US, I got a phone call that night telling me to go back where I came from if I wanted to see the light of day. |
Pesquisas relacionadas : Telefonema Hoje - Telefonema Agradável - Receber Telefonema - Telefonema Vídeo - Telefonema Conversa - Telefonema Entre - Telefonema Sobre - Após Telefonema - Seu Telefonema - Telefonema Via - Telefonema Sobre - Telefonema última
