Tradução de "telhados verdes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Verdes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Telhados verdes são compostos por terra e plantas vivas. | Green roofs are soil and living plants. |
| Aqui podemos ver algumas fotos do que chamamos de telhados verdes, ou agricultura urbana. | Here you can see some pictures of what are called green roofs, or urban agriculture. |
| Telhados verdes. Bill McDonough cobriu isso ontem à noite, então não vou me alongar muito. | Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much. |
| E meus alunos do sul do Bronx foram representados na primeira conferência internacional de telhados verdes. | And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference. |
| Bem, o projeto de demonstração é um trampolim para o nosso próprio negócio de instalação de telhados verdes, gerando empregos e atividade econômica sustentável para South Bronx. | Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx. |
| Elevamos a terra aos telhados. | We've lifted the earth up onto the roofs. |
| Eles armazenam plásticos nos telhados. | They store the plastics on the roofs. |
| A solar é ótima em telhados. | Solar's wonderful on rooftops. |
| São os telhados declinados que lembram rampas? | Do the pitched roofs remind you of highway ramps? |
| As pessoas secam ou arejam a espuma nos telhados. | People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs. |
| Os telhados do Japão são baixos para os estrangeiros. | The roofs of Japan are low for foreigners. |
| Os telhados são geralmente vermelhos, inspirados no estilo chinês. | Roofs are typically red in color and are inspired by Chinese design. |
| Zonas verdes e parques | Green areas and parks |
| As árvores são verdes. | The trees are green. |
| As árvores estão verdes. | The trees are green. |
| Ela tem olhos verdes. | She has green eyes. |
| Tom tem olhos verdes. | Tom has green eyes. |
| Millie tem olhos verdes. | Millie has green eyes. |
| Eles têm olhos verdes. | They have green eyes. |
| Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada. | For observers, the rooftops have become a favored vantage. |
| Ah, ele disse, homenzinhos verdes. | Oh, he said, little green men. |
| Ideias verdes incolores dormem furiosamente. | Colorless green ideas sleep furiously. |
| As abobrinhas italianas são verdes. | Zucchinis are green. |
| Estas velas não são verdes. | These candles aren't white. |
| Em Kibera, a cada ano nós voltamos e cobrimos mais telhados. | In Kibera, each year we cover more roofs. |
| Há muitas fileiras de painéis solares nos telhados assim como turbinas eólicas. | There's massive P.V. arrays on the roofs as well as wind turbines. |
| Mousavi pediu a pessoas que cantem 'Allah o Akbar' desde seus telhados. | Mousavi asked people to chant Allah o Akbar from the rooftops of their homes. |
| E as pessoas estão trazendo suas indústrias verdes, e tomara que tragam seus restaurantes verdes, para a Escola Verde. | And people are bringing their green industries, hopefully their green restaurants, to the Green School. |
| As coisas verdes no chão são mangas. | Those green things in the foreground are mangoes. |
| Não havia parques, não havia espaços verdes. | There were no parks there were no green spaces. |
| As paredes do meu quarto são verdes. | The walls of my room are green. |
| Tom tem cabelos loiros e olhos verdes. | Tom has blond hair and green eyes. |
| As Montanhas Verdes fazem parte desta cordilheira. | In the Green Mountains the highest point, Mt. |
| Eu estava entrando nos túneis de Paris, subindo nos telhados com meus amigos. | I was going in the tunnels of Paris, on the rooftops with my friends. |
| Desta forma, quase todos os telhados da Cidade Proibida ostentam telhas amarelas vidradas. | Thus almost all roofs in the Forbidden City bear yellow glazed tiles. |
| Ambos podem ser usados em telhados, ao invés dos tradicionais derivados de petróleo que absorvem o calor, contribuem para o efeito urbano de ilha de calor e degradam sob o sol, atingindo a nossa respiração. Telhados verdes também retêm até 75 da água das chuvas, e, portanto, reduzem a necessidade da cidade investir em caras estações de coleta que, incidentalmente, costumam estar localizadas em comunidades que lutam por justiça ambiental como a minha. | Both can be used instead of petroleum based roofing materials that absorb heat, contribute to urban heat island effect and degrade under the sun, which we in turn breathe. Green roofs also retain up to 75 percent of rainfall, so they reduce a city's need to fund costly end of pipe solutions which, incidentally, are often located in environmental justice communities like mine. |
| De 1970 a 1973, os capacetes foram brancos com asas verdes, antes de voltar a usar capacetes verdes com asas prata. | From 1970 to '73, they wore the white helmets with Kelly green wings exclusively before switching back to Kelly green helmets with silver wings. |
| Quando os telhados foram cobertos uma mulher disse brincando, Agora Deus pode me ver. | When the roofs were covered, a woman said as a joke, Now God can see me. |
| A polícia começou a atirar na população que incitava tumultos, dos topos dos telhados. | Police started to shoot at the populace from rooftops, which incited riots. |
| Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos. | Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks. |
| Todas as cercas na Escola Verde são verdes. | All the fences at Green School are green. |
| Parece que elas estão indo nas flores verdes. | It looks like they're going to green flowers. |
| É o que está indicado pelos contornos verdes. | And that's what's indicated in the green outlines. |
| Esses pequenos picos verdes são colisões de asterórides. | These little green peaks are asteroid collisions. |
| É uma das cidades mais verdes do mundo. | It's one of the greenest cities in the world. |
Pesquisas relacionadas : Telhados Conservatório - Asfalto Telhados - Telhados Shingle - Renovação De Telhados - Ardósias Para Telhados - Ardósias Para Telhados - Painéis Solares Telhados - Madeira Para Telhados - Acima Dos Telhados - Telhados De Ferro - Telhados De Telha - Telhados E Tapume - Certificados Verdes
