Tradução de "tem aparentemente " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aparentemente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aparentemente, você tem razão. | Apparently you're right. |
| Aparentemente, o iPod nano tem um bom som. | Apparently the iPod nano has good sound. |
| Mas aparentemente a Rússia não tem pressa de tomar uma decisão. | But Russia is apparently in no hurry to make a decision. |
| Agliè tem um conhecimento aparentemente infinito sobre coisas relativas ao oculto. | Agliè has a seemingly infinite supply of knowledge about things concerning the Occult. |
| Repórteres sem fronteiras tem acompanhado o progresso que, aparentemente, houve na investigação do ataque incendiário. | Reporters Without Borders has taken note of the progress apparently being made in the investigation of the arson attack. |
| Aparentemente pode. | Apparently it can. |
| Enquanto Calisto é muito similar em propriedades a Ganimedes, tem aparentemente uma história geológica muito mais simples. | Although Callisto is very similar in bulk properties to Ganymede, it apparently had a much simpler geological history. |
| Aparentemente eles estão mortos. | Apparently, they're dead. |
| Aparentemente a cruzada venceu. | It was the last action of the year. |
| Aparentemente para realmente curtir a música de Joshua Bell, você tem que saber que está ouvindo ao Joshua Bell. | Apparently to really enjoy the music of Joshua Bell, you have to know you're listening to Joshua Bell. |
| Assim, em ambos os casos, você tem esses ciclos de aperfeiçoamento aparentemente motivados por pessoas assistindo a vídeos na 'web'. | So, in both of these cases, you've got these cycles of improvement, apparently driven by people watching web video. |
| No Vietname, a inflação tem pairado pelos 20 ou mais, com o governo aparentemente relutante a abraçar reformas mais profundas. | In Vietnam, inflation has hovered near 20 or more, with the government seemingly unwilling to embrace deeper reforms. |
| Aparentemente, Lúcifer significa a luz. | Apparently, Lucifer means the light. |
| Aparentemente, o ônibus está atrasado. | Apparently, the bus is late. |
| Aparentemente, o autocarro está atrasado. | Apparently, the bus is late. |
| Aparentemente, isso não está correto. | Apparently, that's not correct. |
| Aparentemente, isso não está certo. | Apparently, that's not correct. |
| Aparentemente, não mudou muita coisa. | Apparently, not much has changed. |
| Tom, aparentemente, tentou cometer suicídio. | Tom has apparently tried to commit suicide. |
| Aparentemente, Tom ainda está vivo. | Apparently, Tom is still alive. |
| O Tom aparentemente queria vencer. | Tom apparently wanted to win. |
| O Autismo educacional no sistema escolar da Califórnia aparentemente tem critérios menos rigorosos que nas séries DSM IV de doenças autistas. | Educational autism in the California school system apparently has looser criteria than the DSM IV's series of autistic disorders. |
| Então o aparentemente impossível é possível. | So the seemingly impossible is possible. |
| Ele aparentemente reverteu uma hipotermia irreversível. | He apparently reversed an irreversible hypothermia. |
| Então, é uma seringa normal aparentemente. | So, it's a normal looking syringe. |
| Pais aparentemente estão ensinando seus filhos. | Parents seem to be teaching their young. |
| Tom, aparentemente, não sabe falar francês. | Tom apparently can't speak French. |
| Isto é aparentemente uma boa proposta. | This is apparently a good proposal. |
| Kuras aparentemente se encontrava entre estes. | Kuras was apparently among them. |
| A ciência tem nos ensinado, contra intuitivamente, que coisas aparentemente sólidas, como cristais e pedras, são compostas quase inteiramente de espaço vazio. | Science has taught us, against all intuition, that apparently solid things, like crystals and rocks, are really almost entirely composed of empty space. |
| A Europa tem uma oportunidade histórica para ajudar a resolver um dos conflitos de maior duração e aparentemente mais intratável do mundo. | Europe has an historic opportunity to help resolve one of the world s longest running and seemingly most intractable conflicts. |
| Ele aparentemente não tem pistas sobre como lidar com os jovens, e é desprovido de empatia ou compreensão de seu cargo problemático. | He seemingly has no clue about dealing with young people, and is devoid of empathy or understanding for his troublesome charge. |
| E eu disse, Sim. Aparentemente eu fiz. | And I said, Yeah. Apparently I did. |
| Aparentemente, também usavam plantas com propriedades medicinais. | They apparently also used plants with medicinal properties. |
| 80 de pobreza aparentemente não é cr... | 80 poverty apparently not a cr... |
| Aparentemente Wataru devotou se para os estudos. | It seems that Wataru devoted himself to his studies. |
| Aparentemente, o Tom é um homem ocupado. | Tom is apparently a busy man. |
| Tom aparentemente não conseguiu o que queria. | Tom apparently couldn't get what he wanted. |
| Aparentemente, o Tom estava preso no trânsito. | Apparently, Tom was stuck in traffic. |
| Ela os usou para tarefas aparentemente impossíveis. | S.O.R.E. |
| Aparentemente tem os mesmos recursos do Digitizer (mas com veículos próprios para o Mega Silver) e também é usado como um verdadeiro telefone celular. | It uses many of the same features as the Digitizer (but with Mega Silver's own unique vehicles) and is also used as an actual cell phone. |
| Aparentemente Doug havia morrido mais acima na montanha. | Apparently, Doug had died higher up on the mountain. |
| E elas estão muito felizes com isso, aparentemente. | And they are very happy with that, apparently. |
| A proposta não acarreta , aparentemente , custos administrativos adicionais . | The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs . |
| O mundo observou, aparentemente impotente para fazer algo. | The world watched, seemingly helpless to do anything. |
Pesquisas relacionadas : Tem, Aparentemente, - Aparentemente Não - Tão Aparentemente - São Aparentemente - Existe Aparentemente - Aparentemente Semelhante - Aparentemente Fácil - Aparentemente óbvia - Aparentemente Impossível - Aparentemente Semelhantes - Aparentemente, Era - Porque, Aparentemente, - Aparentemente Aleatória - Aparentemente Impossível
