Tradução de "tem a potência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse motor não tem potência suficiente. | That motor doesn't have enough power. |
| Actualmente, os EUA continuam a ser a potência mundial basilar, mas já não são a potência exclusiva. | Today, the US remains the world s essential power, but it is no longer the exclusive power. |
| Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ). | He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets). |
| Por causa de sua baixa massa atômica, ele tem uma alta carga e uma potência específica. | Because of its low atomic mass, it has a high charge and power to weight ratio. |
| Potência 0, 9. | Power 0.9. |
| Uma potência média e regional, o país tem a quarta maior forças armadas do mundo e é também uma potência nuclear, sendo a única nação no mundo islâmico e a segunda no Sul da Ásia a ter este tipo de armamento. | A regional and middle power, Pakistan has the seventh largest standing armed forces in the world and is also a nuclear power as well as a declared nuclear weapons state, being the only nation in the Muslim world, and the second in South Asia, to have that status. |
| Minha potência física decaiu. | My physical power has decayed. |
| E aquelas pequenas linhas? Aquilo é a potência. | Those little lines? That's the power. |
| E em 1945, éramos a única potência nuclear. | And in 1945, we were the only nuclear power. |
| Zero à trilionésima potência será igual a zero. | Zero to the trillionth power is going to be zero. |
| O pico de potência de um laser pulsado é várias ordens de grandeza maior do que a sua potência média. | The peak power of a pulsed laser is many orders of magnitude greater than its average power. |
| Ao promover a integração através de organizações como o Mercosul e a Unasul, Brasil tem sido capaz de solidificar seu papel como potência regional. | By promoting integration through organizations like Mercosur and UNASUR, Brazil has been able to solidify its role as a regional power. |
| Potência específica Poder de fragmentação (brisance) que procuram dar uma ideia da potência do explosivo. | (1.1D, 1.2D, 1.4D, 1.5D). |
| Nem é uma grande potência. | Nor is it a great power. |
| Aqui, zero à milionésima potência será igual a zero. | So here, zero to the millionth power is going to be zero. |
| Então ele foi para a pista, e ele aplicou a potência. | So he got over to the runway, and he applied the power. |
| Ver também Grande potência Superpotências emergentes | France in an Age of Globalization , Brookings Institution Press, 2001. |
| Potência de uma função Seja formula_11. | Repeated composition of such a function with itself is called iterated function. |
| A frequência de corte (fc) ou frequência meia potência é a frequência abaixo da qual ou acima da qual a potência na saída de um sistema (circuito eletrônico, linha de transmissão, amplificador ou filtro eletrônico) é reduzida a metade da potência da faixa de passagem. | Electronics In electronics, cutoff frequency or corner frequency is the frequency either above or below which the power output of a circuit, such as a line, amplifier, or electronic filter has fallen to a given proportion of the power in the passband. |
| Turbinas a gás são usadas para aumentar a potência gerada pelo navio. | This uses gas turbines to augment the power generated from the ship's diesels. |
| Nome também tem três emissoras locais de baixa potência, K09OW canal 9 e K13UG canal 13 (ambos carregando programação da ARCS), mais a K11TH canal 11. | Nome also has three local low powered stations, K09OW channel 9 and K13UG channel 13 (both carrying programming from ARCS), plus K11TH channel 11 (a 3ABN owned and operated translator). |
| Talvez você deveria dizer zero a potência de zero é zero. | Maybe you should say zero to the zeroth power is zero. |
| O Brasil se tornou a sexta maior potência econômica no mundo. | Brazil became the sixth largest economy in the world. |
| A potência foi limitada em cerca de 300 bhp (225 kW). | The power output is limited to around 300 bhp (225 kW). |
| Resumindo A potência ativa é a energia gasta em determinado intervalo de tempo. | Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit. |
| A potência média de saída é sempre menor do que a energia consumida. | The average output power is always less than the power consumed. |
| E por uns poucos anos, fomos a única potência nuclear no planeta. | And for a few years, we were the only nuclear power on Earth. |
| E, sob o seu governo, a Turquia tornou se numa potência regional. | And, under his rule, Turkey has become a regional power. |
| Diz se que o Japão é a maior potência econômica do mundo. | It is said that Japan is the greatest economic power in the world. |
| O Japão disputa com a Alemanha o lugar de segunda potência industrial. | Industry is the production of a good or service within an economy. |
| 16 é o quadrado de 4 e a quarta potência de 2. | Sixteen is the fourth power of two. |
| Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial. | The United States had become a world power. |
| Esta potência foi aumentada posteriormente para 450 kW. | Later, power was increased to 450 kW. |
| Potência Máquinas térmicas podem ser caracterizadas pela sua potência específica, que é normalmente dada em quilowatts (kW) ou em cavalo vapor (cv). | Power Heat engines can be characterized by their specific power, which is typically given in kilowatts per litre of engine displacement (in the U.S. also horsepower per cubic inch). |
| Potência A lei permite uma potência máxima de 10 watts emamplitude modulada (AM), e de 25 watts para as emissões em banda lateral singela (SSB) com portadora suprimida. | Single sideband (SSB) SSB operation involves the selection of either the Lower Side Band (LSB) or the Upper Side Band (USB) mode for transmit and receive. |
| Como o mais forte dos países credores, a Alemanha emergiu como a potência hegemónica. | As the strongest creditor country, Germany has emerged as the hegemon. |
| Ainda assim, pode se dizer com toda a certeza, que a comunidade internacional , ou o Ocidente, ou os EUA como sendo a maior potência ocidental, tem de traçar a linha em algum lugar. | Still, one might say, surely the international community, or the West, or the US as the major Western power, must draw the line somewhere. |
| Esta abordagem deveria favorecer a estratégia global da China, que estabelece como premissa o desejo de Xi de construir um novo tipo de relação maior potência entre a China e os EUA (o governo chinês prefere maior potência a grande potência , provavelmente com a finalidade de sublinhar a sua renúncia declarada da ambição hegemónica). | This approach should favor China s global strategy, which is premised upon Xi s desire to build a new type of major power relationship between China and the US (the Chinese government prefers major power to great power, probably in order to highlight its stated renunciation of hegemonic ambition). |
| , os fenícios foram por séculos a principal potência naval e mercantil da região. | In the centuries after 1200 BC, the Phoenicians were the major naval and trading power of the region. |
| Em 2001, foi lançada a versão 1.0 16V Turbo, com 112cv de potência. | The 2.0 16V was discontinued, while the 1.8 was withdrawn from some markets. |
| Após Rosas cair em 1852, o Brasil tornou se a potência regional dominante. | After Rosas fell in 1852, Brazil became the dominant regional power. |
| formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão. | formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals. |
| Por cerca de meio milênio, o país tem sido uma grande potência, com forte influência econômica, cultural, militar e política no âmbito europeu e global. | France remains a great power with significant cultural, economic, military, and political influence in Europe and around the world. |
| Modificações ao longo do tempo elevou a potência a 4.000 kW, em julho de 1944. | Modifications over time raised the power to 4,000 kW in July 1944. |
| A alta potência do ultrassom produz cavitação que facilita a desintegração de partículas ou reações. | High power ultrasound produces cavitation that facilitates particle disintegration or reactions. |
Pesquisas relacionadas : A Potência Total - Potência - Potência - A Sua Potência Aparente - Tem A Essência - Tem A Facilidade - Tem A Liberdade - Tem A Tendência - Tem A Opção - Tem A Borda - Tem A Possibilidade
