Tradução de "a sua potência aparente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aparente - tradução : Aparente - tradução : Potência - tradução : Potência - tradução : Potência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua calma é mais aparente que real. | His calmness is more apparent than real. |
| O pico de potência de um laser pulsado é várias ordens de grandeza maior do que a sua potência média. | The peak power of a pulsed laser is many orders of magnitude greater than its average power. |
| Muito de sua alta potência era ineficientemente irradiada pelo espaço. | Much of its high yield destructiveness was inefficiently radiated upwards into space. |
| Sua aflição é tão imediata e aparente, que se torna minha também. | Her distress is so immediate and apparent that it becomes mine as well. |
| Potência Máquinas térmicas podem ser caracterizadas pela sua potência específica, que é normalmente dada em quilowatts (kW) ou em cavalo vapor (cv). | Power Heat engines can be characterized by their specific power, which is typically given in kilowatts per litre of engine displacement (in the U.S. also horsepower per cubic inch). |
| Até os órgãos sexuais têm um aumento no fluxo sanguíneo, aumentando a sua potência sexual. | Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency. |
| A sua relação também é aparente devido ao número de filhos, que corresponde aos 12 de Lares. | This relation is also apparent in the number of her sons, which corresponds to that of the twelve country Lares. |
| Sua esposa então foi sequestrada pelos senhores do crime, e Fisk assistiu a morte aparente de Vanessa. | After he witnessed the apparent death of Vanessa, he returned to a life of crime. |
| Actualmente, os EUA continuam a ser a potência mundial basilar, mas já não são a potência exclusiva. | Today, the US remains the world s essential power, but it is no longer the exclusive power. |
| Sua estrela mais brilhante é MQ Trianguli Australis, com uma magnitude aparente de 7,1. | Its brightest star is MQ Trianguli Australis at apparent magnitude 7.1. |
| A camuflagem dos polvos é obtida através de algumas células especializadas de sua pele, podendo alterar a cor aparente e a opacidade de sua epiderme. | An octopus's camouflage is aided by certain specialized skin cells which can change the apparent color, opacity, and reflectivity of the epidermis. |
| Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ). | He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets). |
| A ansiedade dela estava aparente para todos. | Her anxiety was apparent to everyone. |
| Sua magnitude aparente atinge 3,0 e é superada apenas por Júpiter, Vênus, Lua e Sol. | Its apparent magnitude reaches 3.0, which is surpassed only by Jupiter, Venus, the Moon, and the Sun. |
| O Sol tem uma magnitude aparente de 26,7, mas sua magnitude absoluta é apenas 4,83. | The Sun has an apparent magnitude of 26.7, but its absolute magnitude is only 4.83. |
| Quanto maior for o brilho aparente do astro, menor será o valor da sua magnitude. | The dimmer an object appears, the higher the numerical value given to its apparent magnitude. |
| Geralmente, os valores desses capacitores não são dados pela sua capacitância, mas pela sua potência reativa em var. | Usually, the values of these capacitors are given not in farads but rather as a reactive power in volt amperes reactive (var). |
| Mas uma Rússia, mesmo enfraquecida, será ainda uma forte potência na sua vizinhança imediata. | But even a weakened Russia will still be a strong power in its immediate neighborhood. |
| Potência 0, 9. | Power 0.9. |
| Magnitude O brilho aparente de uma estrela é medido pela sua magnitude aparente, que é o brilho da estrela considerando a luminosidade, a distância da Terra e a alteração da luz da estrela quando passa pela atmosfera da Terra. | Magnitude The apparent brightness of a star is expressed in terms of its apparent magnitude, which is the brightness of a star and is a function of the star's luminosity, distance from Earth, and the altering of the star's light as it passes through Earth's atmosphere. |
| No curto prazo, Putin parece ter uma maior influência, mas a fraqueza da sua posição tornar se á rapidamente aparente. | In the short term, Putin seems to have greater leverage, but the weakness of his position will soon become apparent. |
| Srivijaya era uma talassocracia, uma potência marítima que estendia sua influência de ilha em ilha. | The empire was a thalassocracy or maritime power that extended its influence from island to island. |
| Esta abordagem deveria favorecer a estratégia global da China, que estabelece como premissa o desejo de Xi de construir um novo tipo de relação maior potência entre a China e os EUA (o governo chinês prefere maior potência a grande potência , provavelmente com a finalidade de sublinhar a sua renúncia declarada da ambição hegemónica). | This approach should favor China s global strategy, which is premised upon Xi s desire to build a new type of major power relationship between China and the US (the Chinese government prefers major power to great power, probably in order to highlight its stated renunciation of hegemonic ambition). |
| Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços. | One apparent consequence is extreme price volatility. |
| Minha potência física decaiu. | My physical power has decayed. |
| Sua estrela mais brilhante é a gigante branca β Trianguli, com magnitude aparente de 3,00, que tem uma estrela companheira próxima. | The brightest member is the white giant star Beta Trianguli of apparent magnitude 3.00, lying 127 light years distant from Earth. |
| E aquelas pequenas linhas? Aquilo é a potência. | Those little lines? That's the power. |
| E em 1945, éramos a única potência nuclear. | And in 1945, we were the only nuclear power. |
| Zero à trilionésima potência será igual a zero. | Zero to the trillionth power is going to be zero. |
| Por causa de sua baixa massa atômica, ele tem uma alta carga e uma potência específica. | Because of its low atomic mass, it has a high charge and power to weight ratio. |
| A potência etrusca estava agora confinada exclusivamente à sua própria região, e Roma tornara se na cidade dominante do Lácio. | The Etruscan power was now limited to Etruria itself, and Rome was the dominant city in Latium. |
| Sua magnitude aparente é de 10,6, e é único porque é mais jovem que a maioria dos outros aglomerados globulares na região conforme determinado por sua metalicidade. | Its apparent magnitude is 10.6, and it is unique because it is younger than most other globular clusters in the same region as determined by its metallicity. |
| O BSh 2 era pesado demais e tinha potência de menos, com o motor Mikulin AM 35 de 1.022 kW (1.370 hp) projetado para dar sua potência máxima em altas altitudes. | The BSh 2 was overweight and underpowered, with the original Mikulin AM 35 1,022 kW (1,370 hp) engine designed to give its greatest power outputs at high altitude. |
| Resolvendo a equação acima chegamos a formula_31rad sou formula_32Hzque é a frequência na qual o filtro irá atenuar a potência do sinal para sua metade. | Solving the above equation yields formula_35or formula_36which is the frequency that the filter will attenuate to half its original power. |
| Potência específica Poder de fragmentação (brisance) que procuram dar uma ideia da potência do explosivo. | (1.1D, 1.2D, 1.4D, 1.5D). |
| Vá e aparente ser uma diplomata. | Go out and look like a diplomat. |
| Um aparente círculo vicioso sem fim. | A seemingly endless vicious cycle. |
| Ela tem magnitude aparente de 10,3. | It has an apparent magnitude of 10.3. |
| Nem é uma grande potência. | Nor is it a great power. |
| Aqui, zero à milionésima potência será igual a zero. | So here, zero to the millionth power is going to be zero. |
| A esperança era de que sua presença seria garantir que a franquia poderia continuar a ser uma potência após Bird, McHale e Parish aposentado. | The hope was that his presence would ensure that the franchise would remain a powerhouse after Bird, McHale and Parish retired. |
| Ele era o herdeiro aparente de sua mãe, então titulada Princesa do Brasil e proclamada herdeira da coroa portuguesa. | At the time of his birth, his parents were the Prince and Princess of Brazil, his mother the Heir presumptive of the king. |
| Sua autoridade atrás ou do lado do trono ficou mais aparente durante o período de Peel como primeiro ministro. | During Peel's premiership, Albert's authority behind, or beside, the throne became more apparent. |
| Isto apenas atrapalha aquele padrão estabelecido e a unidade estrutural aparente. | It only rattles that expected pattern and unity of structural features. |
| A multiplicidade é apenas aparente, na verdade, só existe uma mente... | Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind... |
Pesquisas relacionadas : Potência Aparente Nominal - Aparente (a) - Aparente (a) - A Potência Total - Tem A Potência - Potência - Potência - Não Aparente - Mais Aparente
