Tradução de "tem a reputação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Reputação - tradução : Reputação - tradução :
Palavras-chave : Reputation Precedes Ruin Protect

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele tem boa reputação.
He has a good reputation.
Ele tem a reputação de ser muito cruel.
He's got a reputation for being really ruthless.
Ele quase não tem reputação comercial.
It got almost no commercial reputation at all.
Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura.
Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000.
No deserto, este pequeno corpo de água tem a reputação de jamais secar.
The reputation in desert of this small water body is that it never dries up.
Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
Reputation Simone had a reputation for volatility.
O cheiro tem a reputação de ser mais ou menos diferente para cada pessoa.
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.
Vancouver também tem reputação de ser uma cidade onde não neva.
Forbes has also ranked Vancouver as the tenth cleanest city in the world.
O América tem reputação de ser um importante centro de formações de jovens talentos.
América has a long reputation in forming young talents in football.
A minha reputação foi destruída.
My reputation has been destroyed.
A sua reputação começou a cair.
His reputation began to decline.
A minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.
A reputação de Fadil estava arruinada.
Fadil's reputation was ruined.
Fadil destruiu a reputação de Layla.
Fadil ruined Layla's reputation.
O Japão tem uma forte reputação internacional no que diz respeito à gestão de catástrofes naturais.
Japan has a strong international reputation when it comes to managing natural disasters.
Estou apenas pensando sobre a sua reputação.
I'm just thinking about your reputation.
Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.
Tom teve que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.
O livro alavancou a reputação de Levi.
Levi's reputation was growing.
O Yemen Times ainda tem uma forte reputação no Iêmem como um jornal independente em língua inglesa.
The Yemen Times already has a strong reputation in Yemen as an independent English language newspaper.
Sua reputação o precede.
Your reputation precedes you.
Tal conduta não condiz com a sua reputação.
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
Ele borrou a boa reputação de nossa escola.
He blotted the good reputation of our school.
Tom se preocupa muito com a sua reputação.
Tom cares a lot about his reputation.
Sua reputação no mundo cristão, tem resultado em seus títulos Pilar da Fé e Selo de todos os Padres .
Cyril's reputation within the Christian world has resulted in his titles Pillar of Faith and Seal of all the Fathers .
Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy .
From this time, Edward gained a reputation as a playboy.
Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.
Claro, TED, a reputação o precede no mundo todo.
Of course, TED, the reputation precedes itself all over the world.
Possuía a reputação de mulher mais bela do mundo .
In Greek myths, she was considered the most beautiful woman in the world.
Estes trabalhos firmaram a reputação do artista em Toledo.
These works would establish the painter's reputation in Toledo.
Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.
Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.
E eu acredito que tudo o que você tem na vida é sua reputação e é um mundo bem pequeno.
And I think all you have in life is your reputation and it's a very small world.
Isso desonra o nosso país e mancha a nossa reputação.
This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation.
Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
His reputation goes with him wherever he goes.
Não me importo com minha reputação.
I don't care about my reputation.
Estêvão II adquiriu a reputação de covarde durante a Primeira Cruzada e voltou ao combate em 1101 para reconstruir sua reputação, morrendo na Batalha de Ramla.
During the First Crusade Stephen Henry had acquired a reputation for cowardice, and he returned to the Levant again in 1101 to rebuild his reputation there he was killed at the battle of Ramlah.
A sua reputação como general rivalizava com a de Cneu Domício Córbulo.
His reputation as a general came to rival that of Gnaeus Domitius Corbulo.
A boa reputação de Yulin será ouvida por todo o globo!
Yulin s good reputation will be heard across the globe!
Essa distribuição maciça reduziu o status e a reputação da premiação.
The multitude of awards reduced the status and reputation of the decoration.
Fadil era um homem de má reputação.
Fadil was a man of ill repute.
Sempre há uma grande questão que surge, já que plástico no oceano tem uma péssima reputação e estamos pensando do berço ao berço.
So there's always a big question that comes up, because plastic in the ocean has got a really bad reputation right now, and so we've been thinking cradle to cradle.
Eu tinha a reputação de ser interessado em pacientes com fadiga crônica.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos.
Young people are better than their reputation amongst the old.
A representação desta obra em 1916 estabeleceu finalmente sua reputação de compositor.
The roots of his style, marked by the lilts of human speech, emerge from the world of folk music.

 

Pesquisas relacionadas : Tem Má Reputação - Tem Uma Reputação - Manter A Reputação - Estabelecer A Reputação - Promover A Reputação - Afetar A Reputação - Proteger A Reputação - Desenvolver A Reputação - Reputação A Defender - Valorizar A Reputação - Explorar A Reputação - Preservar A Reputação - Melhorar A Reputação