Tradução de "tem azar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem muito azar. | He has very bad luck. |
| parece que ele tem tanto azar, sabe. | It seems like he has so much bad luck, you know. |
| Quando tem azar, faz parte do jogo. | If misfortune comes, it's all part of the game. |
| Ela tem tido muito azar na vida. | She really must have been born under an unlucky star. |
| Azar. | Tough luck, Pfiffer. |
| Azar! | Too bad. |
| ! Azar. | Tough luck. |
| Teríamos recuperado, se não fosse tanto azar. Azar? | We could have caught up, if it wasn't for stinking luck. |
| Somando o dia da semana de azar (sexta) com o número de azar (13) tem se pela tradição, o mais azarado dos dias. | On average, there is a Friday the 13th once every 212.35 days (compared to Thursday the 13th, which occurs only once every 213.59 days). |
| Azar, pá. | Tough luck, pal. |
| Grande azar! | Ah, tough luck! |
| Grande azar. | Worse luck. |
| Azar, defesa. | Tough luck, halfback. |
| Tivemos azar. | We were just unlucky. |
| Dá azar. | Bad luck. |
| Que azar! | What luck! |
| Grande azar... | That's... |
| Que azar. | Dumb luck. Just plain dumb luck. |
| Que azar. | Too bad. |
| Que azar. | That's too bad. |
| Que azar! | Of all the rotten luck. |
| Foi azar. | Tough luck, ain't it? |
| Tiveste azar? | Did you have some bad luck? |
| Que azar! | Alack! |
| Azar, morreu. | Me too. |
| Tivemos azar. | Our stinking luck. |
| Foi azar. | Hard luck. |
| Que azar. | Such bad luck. |
| eu sou mais invulnerável que Aquiles. O azar não tem como me atingir | I am more invulnerable than Achilles fortune hath not one place to hit me. |
| O Nino não é como o meu pai pensa, ele tem tido azar. | Nino's not what my father says at all. He's just had bad luck. |
| Os jogos tem vários gêneros diferentes que incluem ação, quebra cabeça, azar e sorte. | Games come in many different genres, which include action, puzzles, and luck chance. |
| Azar o teu. | Sucks to be you. |
| Isso dá azar. | That's bad luck. |
| Também dá azar. | That's bad luck too, man. |
| Há azar, cabrão? | Got a problem, you fuck? |
| Você traz azar. | You're bad luck to him. |
| Ela dá azar. | She 'sajinx . |
| Que grande azar... | That's tough luck. |
| Azar outra vez. | There's that dumb luck again. |
| Você trazlhe azar. | You're bad luck to him. |
| Que azar, Wally. | Too bad, Wally. |
| Sim... que azar! | Yes, too bad. |
| Preferia ter azar. | I'd rather be unlucky. |
| Azar o dele. | That's his hard luck. |
| Teve azar, coitado. | He got a pretty raw deal. |
Pesquisas relacionadas : Situação Azar - Por Azar - Jogo De Azar - Jogo De Azar - Jogos De Azar - I Teve Azar - Jogos De Azar - Jogos De Azar - Dia De Azar - Tem - Tem - Tem - Tem
