Tradução de "i teve azar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Teve - tradução : Teve - tradução : Azar - tradução : Teve - tradução : I teve azar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Teve azar, coitado. | He got a pretty raw deal. |
| Ele teve azar. | He has bad luck. |
| Charlie Conners teve um azar. | A bad break for Charlie Conners. |
| Tiramos a sorte, o Johnny sempre teve azar. | We drew lots for it. Johnny always was unlucky. |
| No domínio do ambiente, a Presidência teve algum azar. | In the environmental area, the presidency has had some bad luck. |
| Teve azar. E logo eu, que até sou esperto. | Yeah, and I'm supposed to be the smart guy. |
| O Wick teve o azar de ser meu irmão. | Wick has the misfortune of being my brother. |
| Azar. | Tough luck, Pfiffer. |
| Azar! | Too bad. |
| ! Azar. | Tough luck. |
| Teríamos recuperado, se não fosse tanto azar. Azar? | We could have caught up, if it wasn't for stinking luck. |
| Azar, pá. | Tough luck, pal. |
| Grande azar! | Ah, tough luck! |
| Grande azar. | Worse luck. |
| Azar, defesa. | Tough luck, halfback. |
| Tivemos azar. | We were just unlucky. |
| Dá azar. | Bad luck. |
| Que azar! | What luck! |
| Grande azar... | That's... |
| Que azar. | Dumb luck. Just plain dumb luck. |
| Que azar. | Too bad. |
| Que azar. | That's too bad. |
| Que azar! | Of all the rotten luck. |
| Foi azar. | Tough luck, ain't it? |
| Tiveste azar? | Did you have some bad luck? |
| Que azar! | Alack! |
| Azar, morreu. | Me too. |
| Tivemos azar. | Our stinking luck. |
| Foi azar. | Hard luck. |
| Que azar. | Such bad luck. |
| Azar o teu. | Sucks to be you. |
| Isso dá azar. | That's bad luck. |
| Também dá azar. | That's bad luck too, man. |
| Há azar, cabrão? | Got a problem, you fuck? |
| Você traz azar. | You're bad luck to him. |
| Ela dá azar. | She 'sajinx . |
| Que grande azar... | That's tough luck. |
| Azar outra vez. | There's that dumb luck again. |
| Você trazlhe azar. | You're bad luck to him. |
| Que azar, Wally. | Too bad, Wally. |
| Sim... que azar! | Yes, too bad. |
| Preferia ter azar. | I'd rather be unlucky. |
| Azar o dele. | That's his hard luck. |
| Você morreu, azar. | Now you're dead. Such a shame. |
| Azar o teu. | Too bad about you. |
Pesquisas relacionadas : I Teve Contato - I Teve Chance - I Teve Dificuldade - I Teve Tempo - I Teve Novamente - I Teve Problemas - I Teve Melhor - I Teve Férias - I Teve Também - I Teve Aulas - I Teve Problemas - I Teve Off - I Teve Dificuldades
