Tradução de "i teve problemas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Teve - tradução : Teve - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele teve problemas respiratórios.
He had trouble breathing.
Tom teve muitos problemas na escola.
Tom had a lot of problems at the school.
A infância no Chile sempre teve problemas.
There has always been a problem with children in Chile.
Você teve de lidar com problemas como pornografia infantil.
You've had to wrestle with issues like child pornography.
Como ela envelheceu, Lower teve problemas graves de saúde.
As she aged, Lower developed serious health problems.
Jorge Luis Borges teve graves problemas na vista muito cedo.
From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision.
Tom teve alguns problemas para encontrar a casa de Mary.
Tom had some trouble finding Mary's house.
Quando adolescente, Snoop Dogg freqüentemente teve problemas com a lei.
As a teenager, Snoop Dogg frequently ran into trouble with the law.
No caso de Galileu, ele teve dois problemas quando apontou o telescópio para Saturno.
In the case of Galileo, he had two problems when he turned his telescope to Saturn.
Depois de engravidar uma vez, a rainha não teve problemas para fazê lo novamente.
After becoming pregnant once, Catherine had no trouble doing so again.
Pitt estava interessado no papel, porém teve de recusar devido a problemas de agenda.
Pitt was interested in the part, but passed due to scheduling conflicts.
Tibério, 42 a.C. 37 d.C., teve dois filhos A. Druso Júlio César, 13 a.C. 23 d.C., teve três filhos I. Júlia, 5 d.C. 43 d.C., teve quatro filhos a. Caio Rubélio Plauto, 33 62, teve diversos filhos b. Rubélia Bassa, nascida entre 33 e 38, teve pelo menos um filho i. Caio Otávio Lenas, teve pelo menos um filho i. Sérgio Otávio Lenas Ponciano c. Caio Rubélio Blando d. Rubelino Druso II.
Tiberius, 42 BC AD 37, had two children A. Drusus Julius Caesar, 13 BC AD 23, had three children I. Julia, AD 5 AD 43, had four children a. Gaius Rubellius Plautus, 33 62, had several children b. Rubellia Bassa, born between 33 and 38, had at least one child i. Octavius Laenas, had at least one child i. Sergius Octavius Laenas Pontianus c. Gaius Rubellius Blandus d. Rubellius Drusus II.
Harry Faisal, que já teve chikungunya, escreveu no Facebook sobre os problemas causados pela doença
Harry Faisal suffered from chikungunya and writes in Facebook about the unbearable disease
A mãe do Tom teve problemas em lhe dar o remédio que o médico havia prescrito.
Tom's mother had trouble getting him to take the medicine that the doctor had prescribed.
A mãe do Tom teve problemas em lhe dar o remédio que o médico tinha prescrito.
Tom's mother had trouble getting him to take the medicine that the doctor had prescribed.
Durante o reinado de Alberto I e Balduíno, a monarquia teve o catolicismo profundamente enraizado.
During the reigns of Albert I and Baudouin, the monarchy had a reputation of deeply rooted Catholicism.
Em 1968, Rindt pilotou pela Brabham, mas sua temporada não teve resultados expressivos, devido a problemas técnicos.
In 1968, Rindt raced for Brabham, but his season was not what he had hoped for because of technical problems.
O Parlamento Europeu pode convidar a Comissao a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes i situação social .
The European Parliament may invite the commissidn to draw up reports on particular problems concerning the social situation .
Então, ele teve que ajustar cada tubo só fazer a memória funcionar, sem contar os problemas de software.
So, he had to focus each tube just to get the memory up and running, let alone having, you know, software problems.
Júlia Lívila, 18 42, morreu sem filhos B. Lívila, 13 a.C. 31 d.C., teve três filhos I. Veja filhos de Druso Júlio César listados acima C. Cláudio, 10 a.C. 54 d.C., teve quatro filhos I. Cláudio Druso, morreu jovem II.
Julia Livilla, 18 42, died without issue B. Livilla, 13 BC AD 31, had three children I. see children of Drusus Julius Caesar listed above C. Claudius, 10 BC AD 54, had four children I. Claudius Drusus, died young II.
Com a publicidade destes eventos, Memento não teve problemas para achar distribuidores internacionais, estreiando em mais de 20 países.
With the publicity from these events, Memento did not have trouble finding foreign distributors, opening in more than 20 countries worldwide.
Druso 38 a.C. 9 d.C., teve três filhos A. Germânico, 16 ou 15 a.C. 19 d.C., teve seis filhos I. Nero César, 6 30, morreu sem filhos II.
Drusus 38 BC AD 9, had three children A. Germanicus, 16 BC or 15 BC AD 19, had six children I. Nero Caesar, 6 30, died without issue II.
A vila termal, teve um período de esplendor 1875 1877 quando o Rei Luis I, fez visitas consecutivas.
The spa town saw its period of splendor from 1875 to 1877 when King Luis I made consecutive visits.
Tyler teve de usar gesso durante as gravações do clipe de I Don't Want to Miss a Thing .
Tyler and the band finished the show, but they had to cancel several dates, and Tyler had to wear a leg cast while filming the video for I Don't Want to Miss a Thing .
A primeira exibição do filme na Índia, em Mumbai, teve problemas com a Facção Hindutva do partido fundamentalista Shiv Sena.
In India, this film ran into problems on the eve of its first screening in Mumbai with the fundamentalist Hindutva faction Shiv Sena.
Urraca também teve problemas com o seu filho (do primeiro casamento), o rei da Galiza, para assegurar os seus direitos.
Urraca also had to contend with attempts by her son (offspring of her first marriage), the king of Galicia, to assert his rights.
I , I , I , I ,
I , I , I , I ,
CA e você era também quero dizer, você era um hacker desde jovem e teve problemas com as autoridades logo cedo.
CA And you were also I mean, you were also a hacker at an early age and ran into the authorities early on.
Taylor também teve problemas de abuso de álcool, que a sua ex esposa, Scarlett, ajudou o, tendo o impedido de cometer suicídio.
Taylor has also had alcohol abuse problems, which his wife, Scarlett, helped him through as well as keeping him from committing suicide.
Schumacher teve problemas em trabalhar com Kilmer durante as filmagens, a quem ele descreveu como infantil e impossível , relatando que ele também teve problemas com vários tripulantes, e se recusou a falar com Schumacher durante duas semanas depois que o diretor lhe disse para parar de se comportar de maneira rude.
Schumacher had problems filming with Kilmer, whom he described as childish and impossible , reporting that he fought with various crewmen, and refused to speak to Schumacher during two weeks after the director told him to stop behaving in a rude way.
Vendeu bem no início, mas teve problemas com a falta de software e hype sobre o próximo Sega Saturn e PlayStation da Sony.
It sold well initially, but had problems with lack of software and hype about the upcoming Sega Saturn and Sony's PlayStation.
Poucos dias antes do lançamento de Apple , entretanto, o vocalista Wood, que há muito tinha problemas com drogas, teve uma overdose com heroína.
Only days before the release of Apple , however, frontman Wood, who had a long history with drug problems, overdosed on heroin.
O décimo primeiro regente de Gondor, Denethor I, teve também um filho chamado Boromir, que foi descrito como um grande guerreiro.
The eleventh steward of Gondor, Denethor I, had as well a son called Boromir who was described as a great warrior.
Outro dos mais notáveis problemas enfrentados pelo império foi o envolvimento do imperador Maurício I na política persa, ao intervir numa disputa sucessória.
An additional problem to face the empire came as a result of the involvement of Emperor Maurice (r. 582 602) in Persian politics when he intervened in a succession dispute.
O Ext ainda tinha alguns problemas, como a falta de suporte a modificação em nós i e no tempo de modificação do arquivo.
But it still had problems there was no support of separate timestamps for file access, inode modification, and data modification.
I. I
Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them .
I. I
I. I
Você publicou algo lá, teve problemas com um banco, depois uma empresa de notícias de lá recebeu uma punição por ter publicado a história.
You basically published something there, ran into trouble with a bank, then the news service there was injuncted from running the story.
Sua obesidade e outros problemas médicos podem ser traçados ao acidente de justa que sofreu em 1536, em que teve um ferimento na perna.
His obesity and other medical problems can be traced from the jousting accident in 1536, in which he suffered a leg wound.
Estes pontos de vista, entretanto, começaram a mudar na China, o que foi um dos principais problemas que a Albânia teve com a aliança.
These views however began to change in China, which was one of the major issues Albania had with the alliance.
Murch teve problemas ao tentar fazer uma trilha sonora estéreo para Apocalypse Now porque bibliotecas de som não tinham gravações em estéreo de armas.
Murch had problems trying to make a stereo soundtrack for Apocalypse Now because sound libraries had no stereo recordings of weapons.
Rey Mysterio encontrava se num I quit match vs. Chavo Guerrero, mas teve de se retirar para ser operado ao joelho esquerdo.
In that match, Chavo injured Mysterio's knee, using the match to write Mysterio out of the storyline for a while to get knee surgery.
Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
Agripina, a Jovem, 15 59, teve um filho a. Nero, 37 68, teve um filho i. Cláudia Augusta, janeiro de 63 abril de 63, morreu jovem V. Júlia Drusila, 16 38, morreu sem filhos VI.
Agrippina the Younger, 15 59, had one child a. Nero, 37 68, had one child i. Claudia Augusta, January 63 April 63, died young V. Julia Drusilla, 16 38, died without issue VI.
Problemas de infraestrutura também são comuns em outras vilas criadas por Jirau e Santo Antônio para abrigar a população rural que teve de ser removida.
Infrastructure problems are also common in other villages created by Jirau and Santo Antônio to shelter the rural population that had to be removed.

 

Pesquisas relacionadas : Teve Problemas - Teve Alguns Problemas - Teve Alguns Problemas - Problemas Teve Com - Teve Alguns Problemas - I Teve Contato - I Teve Chance - I Teve Dificuldade - I Teve Azar - I Teve Tempo - I Teve Novamente - I Teve Melhor - I Teve Férias