Tradução de "i teve dificuldade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Teve - tradução : Teve - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela teve dificuldade para se levantar.
She struggled to get up.
Tom teve dificuldade em aprender francês.
Tom had difficulty learning French.
Você teve dificuldade para encontrar o local?
Did you have any trouble finding the place?
Sami teve dificuldade para pagar as contas.
Sami struggled to pay the bills.
Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.
He had no difficulty explaining the mystery.
Ele não teve dificuldade em nadar no rio.
He had no difficulty swimming across the river.
A senhora teve dificuldade de subir as escadas.
The old woman climbed the stairs with difficulty.
Tom teve dificuldade para acompanhar seus colegas de classe.
Tom struggled to keep up with his classmates.
O Tom teve dificuldade em se fazer entender em francês.
Tom had a hard time making himself understood in French.
Ororo teve dificuldade para se adaptar a esta nova vida.
They move to Harlem in uptown New York City, where Ororo is born.
Ele não teve tanta dificuldade em encontrar um emprego como pensou que teria.
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.
Apesar de toda a sua dificuldade no início, o casal real teve quatro filhos.
In spite of all their earlier difficulty, the royal couple became the parents of four children.
Dois minutos depois... Ele teve todo tipo de dificuldade com a parte de pesquisa médica.
Two minutes later... He ran into all sorts of problems in terms of managing the medical research part.
Inicialmente, Lasker tentou atacar porém Schlechter não teve dificuldade em se defender de modo que os primeiros quatro jogos terminaram empatados.
At the beginning, Lasker tried to attack but Schlechter had no difficulty defending, so that the first four games finished in draws.
Tibério, 42 a.C. 37 d.C., teve dois filhos A. Druso Júlio César, 13 a.C. 23 d.C., teve três filhos I. Júlia, 5 d.C. 43 d.C., teve quatro filhos a. Caio Rubélio Plauto, 33 62, teve diversos filhos b. Rubélia Bassa, nascida entre 33 e 38, teve pelo menos um filho i. Caio Otávio Lenas, teve pelo menos um filho i. Sérgio Otávio Lenas Ponciano c. Caio Rubélio Blando d. Rubelino Druso II.
Tiberius, 42 BC AD 37, had two children A. Drusus Julius Caesar, 13 BC AD 23, had three children I. Julia, AD 5 AD 43, had four children a. Gaius Rubellius Plautus, 33 62, had several children b. Rubellia Bassa, born between 33 and 38, had at least one child i. Octavius Laenas, had at least one child i. Sergius Octavius Laenas Pontianus c. Gaius Rubellius Blandus d. Rubellius Drusus II.
Sakimoto teve muita dificuldade em seguir o rastro de Uematsu , mas ele decidiu criar uma trilha sonora única da sua própria maneira.
Sakimoto experienced difficulty following in Uematsu's footsteps, but he decided to create a unique soundtrack in his own way.
Stockmar teve dificuldade em acordar Leopoldo e voltou para junto da princesa que lhe agarrou a mão e disse Eles deixaram me tonta .
Stockmar found Leopold difficult to rouse, and went to see the Princess, who grabbed his hand and told him, They have made me tipsy.
Como em Oak Ridge, a maior dificuldade foi encontrar o local para as balas de urânio, que teve início em Hanford março de 1944.
As at Oak Ridge, the most difficulty was encountered while canning the uranium slugs, which commenced at Hanford in March 1944.
Apesar de sua beleza, teve dificuldade em começar o trabalho devido seu vício em cocaína e sua falta de entusiasmo durante cenas do sexo.
However, despite these accolades and her beauty, Grant had some difficulty getting work due to her cocaine addiction and lack of enthusiasm during sex scenes.
Durante o reinado de Alberto I e Balduíno, a monarquia teve o catolicismo profundamente enraizado.
During the reigns of Albert I and Baudouin, the monarchy had a reputation of deeply rooted Catholicism.
O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.
Receita Devido à dificuldade na obtenção de uma distribuidora, o filme teve uma exibição teatral muito limitada, a fim de se qualificar para os prêmios.
Box office Due to the difficulty in securing a distributor, the film had a very limited theatrical run in order to qualify for awards.
Existe uma dificuldade nessa reação.
There is one trickiness about this reaction.
Tenho dificuldade para me concentrar.
I have difficulty concentrating.
Uma nova dificuldade apresentou se.
A new difficulty has arisen.
Ela estava respirando com dificuldade.
She was breathing hard.
Como posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?
Tom tem dificuldade de falar.
Tom has difficulty speaking.
Chegara à Itália sem dificuldade.
I had arrived in Italy without difficulty.
Júlia Lívila, 18 42, morreu sem filhos B. Lívila, 13 a.C. 31 d.C., teve três filhos I. Veja filhos de Druso Júlio César listados acima C. Cláudio, 10 a.C. 54 d.C., teve quatro filhos I. Cláudio Druso, morreu jovem II.
Julia Livilla, 18 42, died without issue B. Livilla, 13 BC AD 31, had three children I. see children of Drusus Julius Caesar listed above C. Claudius, 10 BC AD 54, had four children I. Claudius Drusus, died young II.
De adolescente, teve dificuldade para afrontar a sua crescente fama, e por um tempo culpou a sua mãe por pressioná la para atuar sendo apenas uma menina.
As a teenager, she found it difficult to deal with her rising fame, and for a period she blamed her mother for pushing her into acting as a child.
Enquanto esteve no estúdio, Mizner não teve muito respeito com os superiores e encontrou dificuldade para trabalhar com Jack Warner, todavia, se tornou um funcionário bem valioso.
While at the studio, Mizner had hardly any respect for authority and found it difficult to work with Jack, but became an asset.
O filme teve bastante dificuldade em encontrar um distribuidor estadunidense e estreou na Europa, antes de ser lançado nos Estados Unidos, onde foi recebido com muita controvérsia.
The film had considerable difficulty finding an American distributor and premiered in Europe before being released in America, where it was met with much controversy.
Druso 38 a.C. 9 d.C., teve três filhos A. Germânico, 16 ou 15 a.C. 19 d.C., teve seis filhos I. Nero César, 6 30, morreu sem filhos II.
Drusus 38 BC AD 9, had three children A. Germanicus, 16 BC or 15 BC AD 19, had six children I. Nero Caesar, 6 30, died without issue II.
A vila termal, teve um período de esplendor 1875 1877 quando o Rei Luis I, fez visitas consecutivas.
The spa town saw its period of splendor from 1875 to 1877 when King Luis I made consecutive visits.
Tyler teve de usar gesso durante as gravações do clipe de I Don't Want to Miss a Thing .
Tyler and the band finished the show, but they had to cancel several dates, and Tyler had to wear a leg cast while filming the video for I Don't Want to Miss a Thing .
Eles tem dificuldade para fazer poupança.
They cannot make savings easy.
É aqui que surge a dificuldade.
That is where we really get into difficulty.
Podemos passar pelo problema sem dificuldade.
We can get over the problem without difficulty.
Ele está tendo dificuldade ao respirar.
He is having difficulty breathing.
Ele tem dificuldade em lembrar nomes.
He has trouble remembering names.
Tom tem dificuldade para fazer amigos.
Tom has trouble making friends.
Como você conseguiu superar a dificuldade?
How did you get over the difficulty?
Eu nunca tenho dificuldade para dormir.
I never have trouble sleeping.
Como eu posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?

 

Pesquisas relacionadas : I Teve Contato - I Teve Chance - I Teve Azar - I Teve Tempo - I Teve Novamente - I Teve Problemas - I Teve Melhor - I Teve Férias - I Teve Também - I Teve Aulas - I Teve Problemas - I Teve Off - I Teve Dificuldades - I Teve Seu