Tradução de "i teve dificuldade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Dificuldade - tradução : Teve - tradução : Teve - tradução : Dificuldade - tradução : Teve - tradução : I teve dificuldade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O David teve dificuldade, não teve? | Well, David had a little trouble, didn't you, David? |
Ela teve dificuldade para se levantar. | She struggled to get up. |
Tom teve dificuldade em aprender francês. | Tom had difficulty learning French. |
Teve dificuldade em achar o caminho? | Have any difficulty finding your way? |
Você teve dificuldade para encontrar o local? | Did you have any trouble finding the place? |
Sami teve dificuldade para pagar as contas. | Sami struggled to pay the bills. |
Ele não teve dificuldade em explicar o mistério. | He had no difficulty explaining the mystery. |
Ele não teve dificuldade em nadar no rio. | He had no difficulty swimming across the river. |
A senhora teve dificuldade de subir as escadas. | The old woman climbed the stairs with difficulty. |
se teve tosse, febre e dificuldade em respirar. | if you experience a cough, fever and difficulty breathing. |
Você teve alguma dificuldade com as autoridades mexicanas? | Have you had any difficulties with the Mexican authorities? |
Tom teve dificuldade para acompanhar seus colegas de classe. | Tom struggled to keep up with his classmates. |
Teve dificuldade em chegar aqui, e alguma sorte também. | Now you had some trouble getting here, and some luck too. |
O Tom teve dificuldade em se fazer entender em francês. | Tom had a hard time making himself understood in French. |
Ororo teve dificuldade para se adaptar a esta nova vida. | They move to Harlem in uptown New York City, where Ororo is born. |
Você não teve nenhuma dificuldade quando me pediu dinheiro emprestado. | But what can I say? |
se teve distúrbios visuais (visão turva, dificuldade na focagem, visão dupla). | if you experience visual disturbances (blurred vision, difficulty in focusing, double vision) |
se teve distúrbios visuais (visão truvaa, dificuldade na focagem, visão dupla). | if you experience visual disturbances (blurred vision, difficulty in focusing, double vision) |
Estou consciente da dificuldade que o Conselho teve para conseguir um compromisso. | I am aware of the difficulties the Council experienced in finding a compromise. |
Ele não teve tanta dificuldade em encontrar um emprego como pensou que teria. | He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would. |
Apesar de toda a sua dificuldade no início, o casal real teve quatro filhos. | In spite of all their earlier difficulty, the royal couple became the parents of four children. |
Tome especial cuidado com Filgrastim ratiopharm se teve tosse, febre e dificuldade em respirar. | Take special care with Filgrastim ratiopharm if you experience a cough, fever and difficulty breathing. |
Dois minutos depois... Ele teve todo tipo de dificuldade com a parte de pesquisa médica. | Two minutes later... He ran into all sorts of problems in terms of managing the medical research part. |
e tem ou teve dificuldade de coagulação do sangue ou uma contagem de plaquetas baixa. | if you have or have had difficulty with your blood clotting or a low blood platelet count. |
A delegação da Guiné Equatorial teve dificuldade em estar presente em reuniões com a Comissão. | The delegation from Equatorial Guinea encountered several difficulties in attending meetings with the Commission. |
Tibério, 42 a.C. 37 d.C., teve dois filhos A. Druso Júlio César, 13 a.C. 23 d.C., teve três filhos I. Júlia, 5 d.C. 43 d.C., teve quatro filhos a. Caio Rubélio Plauto, 33 62, teve diversos filhos b. Rubélia Bassa, nascida entre 33 e 38, teve pelo menos um filho i. Caio Otávio Lenas, teve pelo menos um filho i. Sérgio Otávio Lenas Ponciano c. Caio Rubélio Blando d. Rubelino Druso II. | Tiberius, 42 BC AD 37, had two children A. Drusus Julius Caesar, 13 BC AD 23, had three children I. Julia, AD 5 AD 43, had four children a. Gaius Rubellius Plautus, 33 62, had several children b. Rubellia Bassa, born between 33 and 38, had at least one child i. Octavius Laenas, had at least one child i. Sergius Octavius Laenas Pontianus c. Gaius Rubellius Blandus d. Rubellius Drusus II. |
Gregório teve relações pessoais com quatro reis francos, Sigeberto I, Chilperico I, Guntram e Childeberto I e conheceu pessoalmente a maior parte dos líderes francos. | Gregory struggled through personal relations with four Frankish kings, Sigebert I, Chilperic I, Guntram, and Childebert II and he personally knew most of the leading Franks. |
Chegou aí um novo Governo Nacional de Transição, que teve contudo muita dificuldade em consolidar o seu poder. | A national transitional Government was installed, but it struggled to establish any authority. |
Um pequeno número de doentes teve reacções sugestivas de hipersensibilidade imediata (Tipo I). | A small number of patients have experienced reactions suggestive of immediate (Type I) hypersensitivity. |
Um pequeno número de doentes teve reações sugestivas de hipersensibilidade imediata (Tipo I). | A small number of patients have experienced reactions suggestive of immediate (Type I) hypersensitivity. |
É sabido que o meu grupo teve imensa dificuldade em votar politicamente a decisão tomada contra o programa TACIS. | So let there be no misunderstandings about what is contained under the heading of 'tobacco'. |
teve anteriormente ou tem evidências de pneumonite intersticial (edema pulmonar que provoca tosse e dificuldade em respirar) ou fibrose pulmonar (cicatrização e espessamento do tecido pulmonar acompanhado de dificuldade em respirar) | have previously had or have evidence of interstitial pneumonitis (swelling of the lungs causing coughing and difficulty breathing) or pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath) |
Na sua apreciação preliminar, a Comissão considerou a Kahla I e a Kahla II como empresas em dificuldade. | In its preliminary assessment the Commission considered that Kahla I and Kahla II were companies in difficulty. |
Constato que a Co munidade teve dificuldade, no começo, para encontrar uma resposta comum adequada à situação de emergência surgida. | . . . just how much the so called Gastarbeiter are exploited and denied dignity. |
Durante o reinado de Alberto I e Balduíno, a monarquia teve o catolicismo profundamente enraizado. | During the reigns of Albert I and Baudouin, the monarchy had a reputation of deeply rooted Catholicism. |
Inicialmente, Lasker tentou atacar porém Schlechter não teve dificuldade em se defender de modo que os primeiros quatro jogos terminaram empatados. | At the beginning, Lasker tried to attack but Schlechter had no difficulty defending, so that the first four games finished in draws. |
se teve uma reacção alérgica grave (i. e. com perigo de morte) a qualquer componente de | have experienced serious allergic reaction (i. e. life threatening) to any of the constituents of Focetria, |
Sakimoto teve muita dificuldade em seguir o rastro de Uematsu , mas ele decidiu criar uma trilha sonora única da sua própria maneira. | Sakimoto experienced difficulty following in Uematsu's footsteps, but he decided to create a unique soundtrack in his own way. |
Metternich não teve qualquer dificuldade em persuadir o rei a permitir a entrada do exército austríaco em Nápoles para restaurar a ordem . | Metternich had no difficulty in persuading the king to allow an Austrian army to march into Naples to restore order . |
Relembro a dificuldade que teve o Parlamento Europeu em levantar a questão dos abusos, com base nas contas da Comissão de 1996. | I would remind you how difficult it was in Parliament to raise the issue of malpractice on the basis of the accounts of the Commission for 1996. |
Dave Batista teve seu primeiro DVD biográfico lançado pela WWE, com o nome Batista I Walk Alone. | Dave Batista had his first biographical DVD released through WWE Productions entitled Batista I Walk Alone . |
Júlia Lívila, 18 42, morreu sem filhos B. Lívila, 13 a.C. 31 d.C., teve três filhos I. Veja filhos de Druso Júlio César listados acima C. Cláudio, 10 a.C. 54 d.C., teve quatro filhos I. Cláudio Druso, morreu jovem II. | Julia Livilla, 18 42, died without issue B. Livilla, 13 BC AD 31, had three children I. see children of Drusus Julius Caesar listed above C. Claudius, 10 BC AD 54, had four children I. Claudius Drusus, died young II. |
Stockmar teve dificuldade em acordar Leopoldo e voltou para junto da princesa que lhe agarrou a mão e disse Eles deixaram me tonta . | Stockmar found Leopold difficult to rouse, and went to see the Princess, who grabbed his hand and told him, They have made me tipsy. |
Druso 38 a.C. 9 d.C., teve três filhos A. Germânico, 16 ou 15 a.C. 19 d.C., teve seis filhos I. Nero César, 6 30, morreu sem filhos II. | Drusus 38 BC AD 9, had three children A. Germanicus, 16 BC or 15 BC AD 19, had six children I. Nero Caesar, 6 30, died without issue II. |
Dificuldade | Difficulty |
Pesquisas relacionadas : I Teve Contato - I Teve Chance - I Teve Azar - I Teve Tempo - I Teve Novamente - I Teve Problemas - I Teve Melhor - I Teve Férias - I Teve Também - I Teve Aulas - I Teve Problemas - I Teve Off - I Teve Dificuldades - I Teve Seu