Tradução de "i teve novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Tom teve de fazer o teste novamente. | Tom has to take the test again. |
I significa infectados e S significa Suscetível novamente. | I stands for Infected, and S stands for Susceptible again. |
Então, se 'i' for igual a 'i 1', então executamos o laço de repetição novamente. | So i is equal to i 1 , and then we'll perform the loop over again. |
Teve V. Exª conhecimento de que o dossier ser lhe ia novamente enviado? | Have you been informed that the dossier is being sent to you again? |
Estes foram novamente confirmados por D. João I em 1387. | These were again confirmed by John I in 1387. |
Estavam a julgar novamente carlos I e o Tony iIibouo. | They were retrying Charles I, and Tony got him off. |
Em 1886 casou se novamente, com Sophie Sack, e depois teve outro filho. | In 1886 he remarried Sophie Sack, and then had another child. |
Já aprendemos isto antes, mas é só uma revisão. i elevado a 7 é i negativo, i elevado a 8 é 1 novamente. | We learned this before, but it's just a review. i to the seventh is negative i, i to the eighth then becomes 1 again. |
Depois de engravidar uma vez, a rainha não teve problemas para fazê lo novamente. | After becoming pregnant once, Catherine had no trouble doing so again. |
Novamente, a motivação é libertar a CPU de múltiplas interrupções de I O. | The motivation is to off load multiple input output interrupt and data copy tasks from the CPU. |
Um subgrupo teve recorrência dos sintomas quando exposto novamente a Zometa ou a outro bifosfonato. | A subset had recurrence of symptoms when rechallenged with Zometa or another bisphosphonate. |
Vamos lá! lt i gt Quando ouvi a voz do Pete lt i gt lt i gt vinda do túnel, fora da escuridão... lt i gt lt i gt Não esperava ouvir a sua voz novamente. lt i gt | Fuck. Come on, man! When I heard Pete's voice coming down that tunnel, out of the darkness, uh... |
1999 teve novamente a Nova Zelândia campeã e, dessa vez, a África do Sul em último. | New Zealand defended their title in 2008, in beating Australia in the final match in Brisbane. |
Ela permaneceu em coma induzido por dois meses e teve que aprender a andar novamente depois. | She was placed in an induced coma for two months and then had to learn to walk again. |
Um subgrupo teve recorrência dos sintomas quando exposto novamente ao mesmo fármaco ou a outro bifosfonato. | A subset had recurrence of symptoms when rechallenged with the same drug or another bisphosphonate. |
Um subgrupo teve recorrência dos sintomas quando exposto novamente a ácido zoledrónico ou a outro bifosfonato. | A subset had recurrence of symptoms when rechallenged with zoledronic acid or another bisphosphonate. |
Tibério, 42 a.C. 37 d.C., teve dois filhos A. Druso Júlio César, 13 a.C. 23 d.C., teve três filhos I. Júlia, 5 d.C. 43 d.C., teve quatro filhos a. Caio Rubélio Plauto, 33 62, teve diversos filhos b. Rubélia Bassa, nascida entre 33 e 38, teve pelo menos um filho i. Caio Otávio Lenas, teve pelo menos um filho i. Sérgio Otávio Lenas Ponciano c. Caio Rubélio Blando d. Rubelino Druso II. | Tiberius, 42 BC AD 37, had two children A. Drusus Julius Caesar, 13 BC AD 23, had three children I. Julia, AD 5 AD 43, had four children a. Gaius Rubellius Plautus, 33 62, had several children b. Rubellia Bassa, born between 33 and 38, had at least one child i. Octavius Laenas, had at least one child i. Sergius Octavius Laenas Pontianus c. Gaius Rubellius Blandus d. Rubellius Drusus II. |
Gregório teve relações pessoais com quatro reis francos, Sigeberto I, Chilperico I, Guntram e Childeberto I e conheceu pessoalmente a maior parte dos líderes francos. | Gregory struggled through personal relations with four Frankish kings, Sigebert I, Chilperic I, Guntram, and Childebert II and he personally knew most of the leading Franks. |
Um pequeno número de doentes teve reacções sugestivas de hipersensibilidade imediata (Tipo I). | A small number of patients have experienced reactions suggestive of immediate (Type I) hypersensitivity. |
Um pequeno número de doentes teve reações sugestivas de hipersensibilidade imediata (Tipo I). | A small number of patients have experienced reactions suggestive of immediate (Type I) hypersensitivity. |
Teve uma em aqui Detroit no último verão, e acontecerá novamente no próximo verão, no Henry Ford. | There was one held in Detroit here last summer, and it will be held again next summer, at the Henry Ford. |
Ele se casou novamente, com Chee hash kish e teve mais dois filhos, Chappo e Dohn say. | Geronimo married Chee hash kish and had two children, Chappo and Dohn say. |
Se já teve Hepatite B, Arzerra pode fazer com que a sua hepatite B fique novamente ativa. | If you have had Hepatitis B, Arzerra could cause your hepatitis B to become active again. |
Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
I Pity the Fool não teve maior sucesso que Liza Jane , e não demorou para que Bowie muda se novamente de grupo, dessa vez entrando para o Lower Third, trio de blues fortemente influenciado pelo The Who. | I Pity the Fool was no more successful than Liza Jane , and Bowie soon moved on again to join the Lower Third, a blues trio strongly influenced by the Who. |
Uma pessoa que teve um resultado indeterminado deve ser testada novamente, já que testes posteriores podem ser mais conclusivos. | Tests in which less than the required number of viral bands are detected are reported as indeterminate a person who has an indeterminate result should be retested, as later tests may be more conclusive. |
Se teve uma reação relacionada com a perfusão uma vez, é menos provável que volte a tê la novamente. | If you have had an infusion related reaction once it is less likely to happen again. |
Em 312 a.C. Seleuco I derrotou Demétrio I da Macedônia, filho de Antígono, na Batalha de Gaza, o que permitiu que Ptolomeu novamente ocupasse a região. | In 312 BC Seleucus I Nicator, defeated Demetrius, the son of Antigonus, in the Battle of Gaza which again allowed Ptolemy to occupy Coele Syria. |
Durante o reinado de Alberto I e Balduíno, a monarquia teve o catolicismo profundamente enraizado. | During the reigns of Albert I and Baudouin, the monarchy had a reputation of deeply rooted Catholicism. |
Durante a temporada regular de 1984 85, Johnson teve médias de 18.3 pontos, 12.6 assistências e 6.2 rebotes por jogo e, novamente, conduziu os Lakers às finais novamente, contra os Celtics. | In the 1984 85 regular season, Johnson averaged 18.3 points, 12.6 assists, and 6.2 rebounds per game and led the Lakers into the 1985 NBA Finals, where they faced the Celtics again. |
Bem, começou com o caminho , não foi Nate? e você teve algumas ótimas ideias de como ele nos une novamente | Well, it started with The Way, didn't it, Nate? And you had some really lovely insights on how that ties us back. |
se teve uma reacção alérgica grave (i. e. com perigo de morte) a qualquer componente de | have experienced serious allergic reaction (i. e. life threatening) to any of the constituents of Focetria, |
O cometa foi novamente observado em 1873 (9P 1873 G1, 1873 I, 1873a) e em 1879 (1879 III, 1879b). | It was subsequently observed in 1873 (9P 1873 G1, 1873 I, 1873a) and in 1879 (1879 III, 1879b). |
Para quebrar suas janelas e chutar suas portas. lt i gt Esperando Pela solução final para fortalecer a visão. lt i gt lt i gt Esperando Para seguir os vermes. lt i gt lt i gt Você gostaria de ver lt i gt lt i gt A Grã Bretanha governando novamente? lt i gt lt i gt Meu amigo lt i gt lt i gt Tudo o que você precisa fazer é seguir os vermes lt i gt lt i gt Martele! | To smash in their windows and kick in their doors Waiting For the final solution to strengthen the strain Waiting To follow the worms |
No entanto, o formato do campeonato foi novamente reformada e Udinese teve outra chance de recuperar seu lugar na primeira divisão. | However, the format of the championship was again reformed and Udinese had another chance to reclaim their place in the top flight. |
Em 2007 Volkova engravidou novamente, mas de seu novo namorado, o empresário Parviz Yasinov com quem teve seu segundo filho, Samir. | In 2010, Volkova confirmed that she and Yasinov had broken up, but denied claims that she had been separated from her son. |
Esta noite Menina Margo Channing teve uma interpretação na tua peça banal como nunca vi antes, e não espero ver novamente. | Tonight Miss Margo Channing gave a performance in your cockamamie play, the like of which I have never seen before and expect rarely to see again. |
Depois cortem na novamente, e novamente, e novamente, e novamente, e novamente... E continuam a obter pequenas couves flor. | And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. |
Dave Batista teve seu primeiro DVD biográfico lançado pela WWE, com o nome Batista I Walk Alone. | Dave Batista had his first biographical DVD released through WWE Productions entitled Batista I Walk Alone . |
Júlia Lívila, 18 42, morreu sem filhos B. Lívila, 13 a.C. 31 d.C., teve três filhos I. Veja filhos de Druso Júlio César listados acima C. Cláudio, 10 a.C. 54 d.C., teve quatro filhos I. Cláudio Druso, morreu jovem II. | Julia Livilla, 18 42, died without issue B. Livilla, 13 BC AD 31, had three children I. see children of Drusus Julius Caesar listed above C. Claudius, 10 BC AD 54, had four children I. Claudius Drusus, died young II. |
Você nunca gostou de mim, gostou? lt i gt Olá? lt i gt lt i gt Há alguém aqui? lt i gt lt i gt Faça um gesto se puder me ouvir lt i gt lt i gt Há alguém ai? lt i gt lt i gt Vamos, agora lt i gt lt i gt Ouvi dizer que você está deprimido lt i gt lt i gt Bem, eu posso aliviar a dor lt i gt lt i gt E colocar você em pé novamente O garoto é asmático. lt i gt lt i gt Asmático!? | Hello Is there anybody in there Just nod if you can hear me |
Druso 38 a.C. 9 d.C., teve três filhos A. Germânico, 16 ou 15 a.C. 19 d.C., teve seis filhos I. Nero César, 6 30, morreu sem filhos II. | Drusus 38 BC AD 9, had three children A. Germanicus, 16 BC or 15 BC AD 19, had six children I. Nero Caesar, 6 30, died without issue II. |
Maynard recuou novamente para disparar, Teach se esquivou para atacá lo, mas teve a cabeça cortada por um dos homens de Maynard. | As Maynard drew back to fire once again, Teach moved in to attack him, but was slashed across the neck by one of Maynard's men. |
A vila termal, teve um período de esplendor 1875 1877 quando o Rei Luis I, fez visitas consecutivas. | The spa town saw its period of splendor from 1875 to 1877 when King Luis I made consecutive visits. |
Tyler teve de usar gesso durante as gravações do clipe de I Don't Want to Miss a Thing . | Tyler and the band finished the show, but they had to cancel several dates, and Tyler had to wear a leg cast while filming the video for I Don't Want to Miss a Thing . |
Pesquisas relacionadas : I Teve Contato - I Teve Chance - I Teve Dificuldade - I Teve Azar - I Teve Tempo - I Teve Problemas - I Teve Melhor - I Teve Férias - I Teve Também - I Teve Aulas - I Teve Problemas - I Teve Off - I Teve Dificuldades - I Teve Seu