Não teve melhor sorte!	We've the same bad luck!
Que país teve um melhor desempenho,	Which country did better,
você teve isto melhor que eu.	I think you got the better deal.
Nem uma operação policial teve melhor nome.	No police operation was better named.
O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor.	The Australian model has performed far better.
Acho que nenhum homem teve uma família melhor.	I don't suppose a man ever had a better or finer family.
És o melhor avançado que Alabama já teve.	You're the best fullback that Alabama ever had.
A dança nunca teve melhor amigo do que a tecnologia.	Dance has never had a better friend than technology.
Teremos a melhor lua de mel que ninguém jamais teve.	I'll cash in my bond. We'll splurge it having a honeymoon that'll top any honeymoon anybody ever had.
Tibério, 42 a.C. 37 d.C., teve dois filhos A. Druso Júlio César, 13 a.C. 23 d.C., teve três filhos I. Júlia, 5 d.C. 43 d.C., teve quatro filhos a. Caio Rubélio Plauto, 33 62, teve diversos filhos b. Rubélia Bassa, nascida entre 33 e 38, teve pelo menos um filho i. Caio Otávio Lenas, teve pelo menos um filho i. Sérgio Otávio Lenas Ponciano c. Caio Rubélio Blando d. Rubelino Druso II.	Tiberius, 42 BC AD 37, had two children A. Drusus Julius Caesar, 13 BC AD 23, had three children I. Julia, AD 5 AD 43, had four children a. Gaius Rubellius Plautus, 33 62, had several children b. Rubellia Bassa, born between 33 and 38, had at least one child i. Octavius Laenas, had at least one child i. Sergius Octavius Laenas Pontianus c. Gaius Rubellius Blandus d. Rubellius Drusus II.
Gregório teve relações pessoais com quatro reis francos, Sigeberto I, Chilperico I, Guntram e Childeberto I e conheceu pessoalmente a maior parte dos líderes francos.	Gregory struggled through personal relations with four Frankish kings, Sigebert I, Chilperic I, Guntram, and Childebert II and he personally knew most of the leading Franks.
Balzac teve melhor sorte com a publicação das memórias de Laure Junot, duquesa d'Abrantès, com quem também teve um caso.	Balzac had better luck publishing the memoirs of Laure Junot, Duchess of Abrantès with whom he also had an affair.
Um pequeno número de doentes teve reacções sugestivas de hipersensibilidade imediata (Tipo I).	A small number of patients have experienced reactions suggestive of immediate (Type I) hypersensitivity.
Um pequeno número de doentes teve reações sugestivas de hipersensibilidade imediata (Tipo I).	A small number of patients have experienced reactions suggestive of immediate (Type I) hypersensitivity.
GeneraI, agora são ás centenas. lt i gt De onde estão, eles podem lt i gt lt i gt ver melhor do que nós. lt i gt	General, crowds are in the hundreds now. From where they are, they can see things clearer than any of us.
Vamos! lt i gt Era como se estivesse lt i gt lt i gt a tentar colocar nos numa posição que nos pudesse apanhar melhor. lt i gt	It was almost like it was trying to get us in a position where it could get to us as well.
De fato, alguns dizem que é a melhor idéia que alguém já teve.	Indeed, some people say it's the best idea anybody ever had.
Foi universalmente sentida no bar que a Sra. Hall teve o melhor dele.	It was universally felt in the bar that Mrs. Hall had the better of him.
É citado como o melhor e mais famoso jogador que a Ásia já teve.	He was considered one of the most famous Asian footballers of his generation.
Ele é melhor a discutir do que vocês, teve milhares de anos para praticar.	He's better at arguing than you are, having had thousands of years to practice.
E o guarda disse que é o melhor prisioneiro que já teve... na penitenciária.	And the warden says he's the best prisoner he's ever had in the penitentiary.
Durante o reinado de Alberto I e Balduíno, a monarquia teve o catolicismo profundamente enraizado.	During the reigns of Albert I and Baudouin, the monarchy had a reputation of deeply rooted Catholicism.
se teve uma reacção alérgica grave (i. e. com perigo de morte) a qualquer componente de	have experienced serious allergic reaction (i. e. life threatening) to any of the constituents of Focetria,
Dave Batista teve seu primeiro DVD biográfico lançado pela WWE, com o nome Batista I Walk Alone.	Dave Batista had his first biographical DVD released through WWE Productions entitled Batista I Walk Alone .
Júlia Lívila, 18 42, morreu sem filhos B. Lívila, 13 a.C. 31 d.C., teve três filhos I. Veja filhos de Druso Júlio César listados acima C. Cláudio, 10 a.C. 54 d.C., teve quatro filhos I. Cláudio Druso, morreu jovem II.	Julia Livilla, 18 42, died without issue B. Livilla, 13 BC AD 31, had three children I. see children of Drusus Julius Caesar listed above C. Claudius, 10 BC AD 54, had four children I. Claudius Drusus, died young II.
Deixaste uma rapariga à pendura? Seu idiota! Bem, ela provavelmente teve um tempo melhor sem mim.	you stood some girl up? you idiot! well, she probably had a better time without me
Para vos dar uma ideia da vitória esmagadora, o melhor nome a seguir teve apenas 3 .	78 percent of the votes. To give you an idea of the landslide, the next highest name pulled in three.
Jacques Santer teve toda a razão ao afirmar que a Europa deve fazer menos mas melhor.	Jacques Santer was absolutely right when he said Europe must do less but do it better.
Mas até lá, Sr. Boot, o senhor terá o melhor jornalista que já alguma vez teve.	But until then, Mr. Boot, you'll get yourself the best newspaperman you ever had.
Nos cinco anos anteriores a 2010, a Walmart reduziu 60 do combustível por tonelada km consumido pela sua frota gigante de camiões através de melhor logística e melhor lt i gt design lt i gt .	In the five years ending with 2010, Walmart saved 60 percent of the fuel per ton mile in its giant fleet of heavy trucks through better logistics and design.
Druso 38 a.C. 9 d.C., teve três filhos A. Germânico, 16 ou 15 a.C. 19 d.C., teve seis filhos I. Nero César, 6 30, morreu sem filhos II.	Drusus 38 BC AD 9, had three children A. Germanicus, 16 BC or 15 BC AD 19, had six children I. Nero Caesar, 6 30, died without issue II.
Em 2006, ganhou o Golden Globe Award de melhor ator coadjuvante em televisão e o Emmy de Melhor Ator Coadjuvante por Elizabeth I .	In 2005, Irons won both an Emmy award and a Golden Globe award for his supporting role in the TV mini series, Elizabeth I .
Para uma melhor compreensão do sistema de referências dos documentos acima mencionados, ver Anexo I.	For an explanation of the reference numbering system for the above documents, see Annex 1.
A vila termal, teve um período de esplendor 1875 1877 quando o Rei Luis I, fez visitas consecutivas.	The spa town saw its period of splendor from 1875 to 1877 when King Luis I made consecutive visits.
Tyler teve de usar gesso durante as gravações do clipe de I Don't Want to Miss a Thing .	Tyler and the band finished the show, but they had to cancel several dates, and Tyler had to wear a leg cast while filming the video for I Don't Want to Miss a Thing .
Frentzen chegou à F1 três anos depois de Schumacher, que teve melhor sorte sendo campeão em e .	Frentzen finished third in the Driver Championship and was regarded by many as the driver of the year.
Booker teve seu título retirado por Theodore Long, que decidiu colocá los em uma melhor de sete.	Long decided to put Benoit and Booker against each other in a best of seven series, just as the two had in their WCW days.
Prepara o mundo para as más notícias. lt i gt Recebemos a informação de que a missão fracassou. lt i gt lt i gt Estamos a tentar confirmar isso e saber o que significa. lt i gt lt i gt Recebemos dados de personalidades da NASA, lt i gt lt i gt indicando que a perfuração não teve sucesso. lt i gt lt i gt Vamos terminar a transmissão. lt i gt	Prepare the world for bad news. We're getting sketchy information that the mission has suffered massive failure. We're getting leaks from several NASA officials, some rushing home to be with their families, that the drilling was unsuccessful.
O Leafs teve outra forte temporada em 1993 94, terminando com 98 pontos, suficiente para quinta melhor campanha na Liga a sua melhor campanha em 16 anos.	The Leafs had another strong season in 1993 94, finishing with 98 points, good enough for fifth overall in the league their highest finish in 16 years.
Kiedis escreveu I Could Have Lied para documentar o breve relacionamento que teve com a cantora irlandesa Sinéad O'Connor.	Kiedis wrote I Could Have Lied to document the brief relationship he had with Irish singer Sinéad O'Connor.
. Senhor Presidente, substituo a relatora, a senhora deputada Terrón i Cusí, que teve de regressar de urgência a Espanha.	. Mr President, I am standing in for the draftsman Mrs Terrón i Cusí, who had to return to Spain on a matter of urgency.
Sueño Electro I foi indicado ao Grammy Latino na categoria Melhor Álbum Pop Duo ou Grupo.	Sueño Electro I is Belanova's fourth studio album, nominated for the 2011 Latin Grammy under Best Pop Album by a Duo or Group.
Posey também teve um papel notável como melhor amiga de Adam, na comédia gay Adam and Steve (2006).	Posey also notably co starred as the best friend of Adam in the 2005 film Adam Steve .
Contudo, a combinação de gemcitabina com cisplatina teve um perfil de toxicidade melhor do que a combinação MVAC.	However, the combination of gemcitabine and cisplatin had a better toxicity profile than MVAC.
Ouve, quando me despediste, despediste o melhor caçador de notícias... que o teu jornalzinho escandaloso alguma vez teve.	Listen monkey face, when you fired me, you fired the best news hound your filthy scandal sheet ever had.

Pesquisas relacionadas : Teve Melhor - Ele Teve Melhor - I Teve Contato - I Teve Chance - I Teve Dificuldade - I Teve Azar - I Teve Tempo - I Teve Novamente - I Teve Problemas - I Teve Férias - I Teve Também - I Teve Aulas - I Teve Problemas - I Teve Off

Display this page in English