Não teve melhor sorte!	We've the same bad luck!
Que país teve um melhor desempenho,	Which country did better,
você teve isto melhor que eu.	I think you got the better deal.
Nem uma operação policial teve melhor nome.	No police operation was better named.
O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor.	The Australian model has performed far better.
Acho que nenhum homem teve uma família melhor.	I don't suppose a man ever had a better or finer family.
És o melhor avançado que Alabama já teve.	You're the best fullback that Alabama ever had.
A dança nunca teve melhor amigo do que a tecnologia.	Dance has never had a better friend than technology.
Teremos a melhor lua de mel que ninguém jamais teve.	I'll cash in my bond. We'll splurge it having a honeymoon that'll top any honeymoon anybody ever had.
Balzac teve melhor sorte com a publicação das memórias de Laure Junot, duquesa d'Abrantès, com quem também teve um caso.	Balzac had better luck publishing the memoirs of Laure Junot, Duchess of Abrantès with whom he also had an affair.
De fato, alguns dizem que é a melhor idéia que alguém já teve.	Indeed, some people say it's the best idea anybody ever had.
Foi universalmente sentida no bar que a Sra. Hall teve o melhor dele.	It was universally felt in the bar that Mrs. Hall had the better of him.
É citado como o melhor e mais famoso jogador que a Ásia já teve.	He was considered one of the most famous Asian footballers of his generation.
Ele é melhor a discutir do que vocês, teve milhares de anos para praticar.	He's better at arguing than you are, having had thousands of years to practice.
E o guarda disse que é o melhor prisioneiro que já teve... na penitenciária.	And the warden says he's the best prisoner he's ever had in the penitentiary.
Deixaste uma rapariga à pendura? Seu idiota! Bem, ela provavelmente teve um tempo melhor sem mim.	you stood some girl up? you idiot! well, she probably had a better time without me
Para vos dar uma ideia da vitória esmagadora, o melhor nome a seguir teve apenas 3 .	78 percent of the votes. To give you an idea of the landslide, the next highest name pulled in three.
Jacques Santer teve toda a razão ao afirmar que a Europa deve fazer menos mas melhor.	Jacques Santer was absolutely right when he said Europe must do less but do it better.
Mas até lá, Sr. Boot, o senhor terá o melhor jornalista que já alguma vez teve.	But until then, Mr. Boot, you'll get yourself the best newspaperman you ever had.
Frentzen chegou à F1 três anos depois de Schumacher, que teve melhor sorte sendo campeão em e .	Frentzen finished third in the Driver Championship and was regarded by many as the driver of the year.
Booker teve seu título retirado por Theodore Long, que decidiu colocá los em uma melhor de sete.	Long decided to put Benoit and Booker against each other in a best of seven series, just as the two had in their WCW days.
O Leafs teve outra forte temporada em 1993 94, terminando com 98 pontos, suficiente para quinta melhor campanha na Liga a sua melhor campanha em 16 anos.	The Leafs had another strong season in 1993 94, finishing with 98 points, good enough for fifth overall in the league their highest finish in 16 years.
Posey também teve um papel notável como melhor amiga de Adam, na comédia gay Adam and Steve (2006).	Posey also notably co starred as the best friend of Adam in the 2005 film Adam Steve .
Contudo, a combinação de gemcitabina com cisplatina teve um perfil de toxicidade melhor do que a combinação MVAC.	However, the combination of gemcitabine and cisplatin had a better toxicity profile than MVAC.
Ouve, quando me despediste, despediste o melhor caçador de notícias... que o teu jornalzinho escandaloso alguma vez teve.	Listen monkey face, when you fired me, you fired the best news hound your filthy scandal sheet ever had.
Não é este um pensamento maravilhoso, de que poderia haver algo como a melhor idéia que alguém já teve?	Isn't that a wonderful thought, that there could be such a thing as a best idea anybody ever had?
Maradona teve um gol anulado e, instigado, realizou a melhor partida de sua vida, de acordo com o próprio.	Maradona was coyly evasive, describing it as a little with the head of Maradona and a little with the hand of God.
Nos últimos anos, 2007 teve o melhor registo, com 331 mil, e 2012 o pior, com 211 mil visitantes.	External links Portugal dos Pequenitos Portugal dos Pequenitos Information
Apesar de tudo, teve pelo menos uma boa idea A confiança é boa, mas o controlo é ainda melhor.	So I move that it be postponed until December and then taken on Monday evening.
Infelizmente, não fomos suficientemente longe. Como a senhora deputada Schleicher já teve ocasião de observar, poderíamos ter feito muito melhor.	Unfortunately, we did not go far enough we could have done much better, as Mrs Schleicher has already pointed out.
Além disso, a faculdade faltava materiais e teve que contentar se com o melhor que eles poderia, assim, Fotocopiadora ou compartilhamento.	In addition, the faculty lacked materials and had to make do with the best they could, so photocopying or sharing.
Teve uma guerra, não teve?	You had a war, didn't you?
Teve notícias dele, não teve?	You've had word from him, haven't you?
O David teve dificuldade, não teve?	Well, David had a little trouble, didn't you, David?
Ana Cláudia , professora portuguesa que reside em Guiné Bissau, relata a conversa que teve com sua melhor amiga um dia após os assassinatos	A Portuguese teacher living in Guinea Bissau, Ana Cláudia reports on a conversation with her best friend the day after the assassination
A temporada 2010 11 teve novamente os Capitals como campeões Divisão Sudeste e como o melhor time da Conferência Leste, com 107 pontos.	The 2010 11 season saw the Capitals repeat as the Southeast Division champions and as the top team in the Eastern Conference with 107 points.
Back to the Future teve o quarto melhor fim de semana de estreia de 1985, e foi o filme de maior arrecadação do ano.	Back to the Future had the fourth highest opening weekend of 1985 and was the top grossing film of the year.
BAR Entre 2001 e 2002, Olivier Panis foi piloto da BAR, e teve como melhor resultado pela equipe inglesa um quarto lugar no Brasil.	Panis was a consideration to drive for Williams, a team that was in a state of flux at the time, but turned it down to test for McLaren.
Anteriormente, Ray teve um breve caso com Pamela Barnes, a filha (ou melhor, a enteada, como é revelado na temporada três) de Digger Barnes.	Ray had previously engaged in a short fling with Pamela Barnes, the daughter of Digger Barnes (although it was later revealed that Pam was not Digger's biological daughter).
Powell e Mirna também estrelaram o filme, que ganhou o Oscar de Melhor Filme de 1936, Ziegfeld O criador de estrelas, no qual Powelll teve o papel título e Loy teve o papel de sua esposa, Billie Burke.	He and Loy also starred in the Best Picture of 1936, The Great Ziegfeld , with Powell in the title role and Loy as Ziegfeld's wife Billie Burke.
Teve.	Had.
Teve?	Did you?
Teve?	Has it?
Você nunca teve um animal de estimação, teve?	You've never had a pet, have you?
Teve de pagar multa e teve pena suspensa.	He was fined and given a suspended prison sentence.

Pesquisas relacionadas : I Teve Melhor - Ele Teve Melhor - Crime Teve - Won Teve - Propagação Teve - Teve Apenas - Que Teve - Teve Ter - Custo Teve - Aniversário Teve - Sucesso Teve

Display this page in English