Tradução de "propagação teve" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Teve - tradução : Propagação - tradução : Teve - tradução : Propagação - tradução : Teve - tradução : Propagação teve - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Propagação de Tempo | Time Propagation |
| Código de Propagação | Propagation Script |
| Provas de propagação | evidence of spread |
| Propagação das chamas | Flame spread |
| Processos de propagação O conteúdo numa rede complexa pode se propagar através de dois métodos principais propagação conservada e propagação não conservada. | Spread Content in a complex network can spread via two major methods conserved spread and non conserved spread. |
| A propagação da doença? | Does the disease spread? |
| Poderíamos visualizar esta propagação? | Could we actually visualize this spread? |
| Os bacelos enxertados que consistam em materiais de propagação iniciais enxertados em materiais de propagação de base são classificados como materiais de propagação iniciais. | Rooted grafts consisting of initial propagating material grafted on to basic propagating material shall be classified as initial propagating material. |
| O que vale propagação Rashi | What Rashi coupon spread? |
| Foi um toda a propagação. | It was a whole spread. |
| ERROR PATH PROPAGAÇÃO DO ERRO | ERROR PATH |
| Propagação das chamas (comprimento danificado) | Flame Spread (damaged length) |
| CONDIÇÕES RELATIVAS AOS MATERIAIS DE PROPAGAÇÃO | CONDITIONS RELATING TO PROPAGATION MATERIAL |
| (prevenção dos riscos de propagação de incêndio) | (prevention of the risk of fire spreading) |
| a propagação da chama não é controlada | Flame spread is not controlled |
| Reacção aos ensaios de resistência ao fogo Propagação das chamas Parte 2 Propagação lateral em produtos de construção de configuração vertical | Reaction to fire tests Spread of flame Part 2 Lateral spread on building products in vertical configuration |
| Vou ler você só propagação alguns dos Rashi | I'll read you just a few spread of Rashi |
| Durante as pandemias do passado, o encerramento de escolas, igrejas e recintos de diversão abrandou o ritmo de propagação do vírus, mas não teve um efeito significativo na taxa de mortalidade geral. | During past pandemics, closing schools, churches and theaters slowed the spread of the virus but did not have a large effect on the overall death rate. |
| Cynthia Scheider a propagação inesperada da TV de Ídolos | Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV |
| Propagação acidental de Imlygic para si e para terceiros | Accidental spread of Imlygic to yourself and others |
| o organismo deve ser apropriado para uma propagação eficaz | The Community must in any case adopt binding safety provisions and in any discussion, therefore, a total ban on the release of such organisms must be considered. |
| Este facto permitiu a propagação de doenças animais graves. | Serious animal diseases have thus been able to spread. |
| Parece ter tido êxito na propagação das suas ideias. | You've been very successful in furthering your own ideas. |
| Arranjo interior (prevenção dos riscos de propagação de incêndio) | Interior construction (prevention of the risk of fire spreading) |
| Tempo típico de propagação por porta lógica elementar (3) Valor do atraso de propagação correspondente à porta lógica elementar utilizado num circuito integrado monolítico . | Tilting spindle (2) means a tool holding spindle which alters, during the machining process, the angular position of its centre line with respect to any other axis. |
| A UNAIDS enfim disponibilizou estatísticas sobre a propagação do HIV. | UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV. |
| Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião. | This strategy was effective in slowing the spread of rebellion. |
| Talvez possamos ser mais otimistas devido à propagação da democracia. | Maybe we can be more optimistic because of the spread of democracy. So, I looked. |
| Isto contribui para a propagação da doença aos outros animais. | This contributes to the spread of the disease to other animals. |
| Além disso, contribui para a propagação de vírus pela Internet. | They also contribute to the spread of viruses on the Internet. |
| A propagação tornar se á incontrolável sem uma intervenção rápida | Spread will become uncontrollable without rapid intervention |
| Já que o vetor de propagação formula_24 é proporcional ao momento do fóton, a direção da propagação transversa formula_25 deve permanecer a mesma em ambas as regiões. | Since the propagation vector formula_8 is proportional to the photon's momentum, the transverse propagation direction formula_9 must remain the same in both regions. |
| Quanto às novas técnicas científicas, como a propagação in vitro, deveria prever se a exclusão da propagação in vitro merismática, uma vez que a experiência e os ensaios realizados em institutos ao longo de muitos anos mostram que esse tipo de propagação produz mutações. | As far as new scientific techniques such as in vitro propagation are concerned, reference should be made to the fact that meristem propagation is excluded from in vitro propagation of material because, as we all know from numerous years' experience and experiments by institutes, mutations occur when these points of the plant are used. |
| Talvez possamos ser mais otimistas por causa da propagação da democracia. | Maybe we can be more optimistic because of the spread of democracy. |
| Recursos adicionais garantem a propagação de telecentros de negócios e informações. | Further resources guarantee the propagation of business and information telecenters. |
| Os bigodes nos dizem essencialmente a propagação de toda a informação. | The whiskers tell us essentially the spread of all of the data. |
| R é é menor do que um, não propagação da doença | R's are less than one, no spread of the disease |
| A divisão de Bancário, está preocupado com a propagação destes rumores. | The Banking division is worried about the spread of these rumors. |
| As plantas infectadas não devem ser utilizadas para efeitos de propagação. | Infected plants must be eliminated from propagation. |
| Muitas suspeitas de surtos ou propagação rápida da doença, incluindo vigilância | Multiple suspected outbreaks or disease spreading rapidly including surveillance |
| Teve uma guerra, não teve? | You had a war, didn't you? |
| Teve notícias dele, não teve? | You've had word from him, haven't you? |
| Certas condições relacionadas com os materiais de propagação e a composição das embalagens não são aplicáveis a materiais de propagação produzidos em conformidade com os novos métodos de produção. | Certain conditions relating to propagation material and the composition of packaging should not apply to propagation material produced in accordance with the new production methods. |
| um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| Há algumas estatísticas alarmantes sobre a propagação do HIV AIDS no Japão. | There are some alarming statistics about the spread of HIV and AIDS in Japan. |
Pesquisas relacionadas : Propagação Propagação Propagação - Crime Teve - Won Teve - Teve Apenas - Que Teve - Teve Ter - Custo Teve - Aniversário Teve - Sucesso Teve
