Tradução de "i teve dificuldades" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Teve - tradução :

Palavras-chave : Difficulties Difficulty Hardships Struggling Difficult Lucky Chance Idea Nothing Always

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens.	Khambatta also faced difficulties during filming.
Ele não teve dificuldades para encontrar o lugar.	He had no difficulty in finding the place.
Inicialmente, teve dificuldades em encontrar outros músicos com quem pudesse tocar regularmente.	Initially, Page had difficulty finding other musicians with whom he could play on a regular basis.
O Poder Regional, e de outros partidos de inclinação pan árabe, teve dificuldades em recrutar membros xiitas.	The Regional Branch, and other parties of pan Arab inclination, had difficulties in recruiting Shia members.
Durante o seu tempo na África do Norte, sofreu dificuldades financeiras e teve de liquidar parte das suas propriedades.	During his time in North Africa, he found himself in financial difficulties and was forced to mortgage his estates to his brother.
Tibério, 42 a.C. 37 d.C., teve dois filhos A. Druso Júlio César, 13 a.C. 23 d.C., teve três filhos I. Júlia, 5 d.C. 43 d.C., teve quatro filhos a. Caio Rubélio Plauto, 33 62, teve diversos filhos b. Rubélia Bassa, nascida entre 33 e 38, teve pelo menos um filho i. Caio Otávio Lenas, teve pelo menos um filho i. Sérgio Otávio Lenas Ponciano c. Caio Rubélio Blando d. Rubelino Druso II.	Tiberius, 42 BC AD 37, had two children A. Drusus Julius Caesar, 13 BC AD 23, had three children I. Julia, AD 5 AD 43, had four children a. Gaius Rubellius Plautus, 33 62, had several children b. Rubellia Bassa, born between 33 and 38, had at least one child i. Octavius Laenas, had at least one child i. Sergius Octavius Laenas Pontianus c. Gaius Rubellius Blandus d. Rubellius Drusus II.
Spiegelman teve dificuldades para encontrar um editor para Maus , mas em 1986, os primeiros seis capítulos foram coletados num livro da Pantheon.	Spiegelman struggled to find a publisher for Maus , but in August 1986, after a rave New York Times review of the serial, Pantheon Books published the first six chapters in one volume.
Durante o reinado de Alberto I e Balduíno, a monarquia teve o catolicismo profundamente enraizado.	During the reigns of Albert I and Baudouin, the monarchy had a reputation of deeply rooted Catholicism.
Enfrentei muitas dificuldades.	I was confronted with many difficulties.
Após a grande depressão americana, o time passava por dificuldades financeiras, e Jack Adams teve que tirar dinheiro de seu bolso para pagar o elenco.	This was also the first season behind the bench for Jack Adams, who would be the face of the franchise the next 36 years as either coach or general manager.
Para completar as suas dificuldades comerciais, Thorpe teve um final incerto no ano desportivo, quando, em outubro, partiu um osso do tornozelo, enquanto fazia jogging.	To compound his commercial difficulties, Thorpe had an uncertain end to the sporting year when, in October, he broke a bone in his ankle whilst jogging.
Júlia Lívila, 18 42, morreu sem filhos B. Lívila, 13 a.C. 31 d.C., teve três filhos I. Veja filhos de Druso Júlio César listados acima C. Cláudio, 10 a.C. 54 d.C., teve quatro filhos I. Cláudio Druso, morreu jovem II.	Julia Livilla, 18 42, died without issue B. Livilla, 13 BC AD 31, had three children I. see children of Drusus Julius Caesar listed above C. Claudius, 10 BC AD 54, had four children I. Claudius Drusus, died young II.
Estou com dificuldades financeiras.	I am in financial difficulties.
Ele superou muitas dificuldades.	He overcame many difficulties.
Leila enfrentava dificuldades financeiras.	Layla had money problems.
A Valve, fundada por antigos funcionários da Microsoft, teve dificuldades para encontrar uma publicadora para o jogo, pois muito acreditavam que o projeto era muito ambicioso.	Valve, set up by former Microsoft employees, had difficulty finding a publisher for the game, with many believing that it was too ambitious a project.
Druso 38 a.C. 9 d.C., teve três filhos A. Germânico, 16 ou 15 a.C. 19 d.C., teve seis filhos I. Nero César, 6 30, morreu sem filhos II.	Drusus 38 BC AD 9, had three children A. Germanicus, 16 BC or 15 BC AD 19, had six children I. Nero Caesar, 6 30, died without issue II.
A vila termal, teve um período de esplendor 1875 1877 quando o Rei Luis I, fez visitas consecutivas.	The spa town saw its period of splendor from 1875 to 1877 when King Luis I made consecutive visits.
Tyler teve de usar gesso durante as gravações do clipe de I Don't Want to Miss a Thing .	Tyler and the band finished the show, but they had to cancel several dates, and Tyler had to wear a leg cast while filming the video for I Don't Want to Miss a Thing .
I , I , I , I ,	I , I , I , I ,
Desigualdade num horizonte de dificuldades	Inequality on the Horizon of Need
Temos que superar muitas dificuldades.	We must get over many difficulties.
Estou com dificuldades para respirar.	I have difficulty breathing.
A pneumonia causa dificuldades respiratórias.	Pneumonia causes difficulty in breathing.
Elas estão cientes da dificuldades.	They are aware of the difficulties.
Eles estão cientes das dificuldades.	They are aware of the difficulties.
Tom estava ciente das dificuldades.	Tom was aware of the difficulties.
Eu tenho dificuldades em francês.	I have difficulty in French.
Eles estavam cientes das dificuldades.	They were aware of the difficulties.
Elas estavam cientes das dificuldades.	They were aware of the difficulties.
Ele conseguiu, apesar das dificuldades.	He succeeded, despite the difficulties.
Tenho dificuldades em falar francês.	I have trouble speaking French.
Pessoas têm dificuldades em perceber isto.	People have a hard time figuring that out.
Você tem de superar as dificuldades.	You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.	You must overcome the difficulties.
Você ainda tem dificuldades em física?	Are you still having difficulty with physics?
Ele foi confrontado por algumas dificuldades.	He was confronted with some difficulties.
Tom tinha dificuldades em fazer amigos.	Tom had trouble making friends.
Presumo que esteja ciente das dificuldades.	I presume you are aware of the difficulties.
Eu tenho dificuldades em falar francês.	I have trouble speaking French.
O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis .	The process faced formidable technical difficulties.
Chanel passou a ter dificuldades financeiras.	The financial benefit to her would be enormous.
Na Grécia, o partido neo nazi conhecido como Aurora Dourada está a tirar partido das dificuldades económicas do país e teve uma grande subida nas eleições gerais mais recentes.	In Greece, the Neo Nazi party known as Golden Dawn took advantage of the country's economic difficulties and broke through during the most recent general elections.
O décimo primeiro regente de Gondor, Denethor I, teve também um filho chamado Boromir, que foi descrito como um grande guerreiro.	The eleventh steward of Gondor, Denethor I, had as well a son called Boromir who was described as a great warrior.
Bushnell teve dificuldades para encontrar um financiamento para Pong os bancos viam o jogo como uma variação do pinball, que na época o público em geral associava com a Máfia.	Bushnell had difficulty finding financial backing for Pong banks viewed it as a variant of pinball, which at the time the general public associated with the Mafia.

Pesquisas relacionadas : Teve Algumas Dificuldades - I Têm Dificuldades - I Teve Contato - I Teve Chance - I Teve Dificuldade - I Teve Azar - I Teve Tempo - I Teve Novamente - I Teve Problemas - I Teve Melhor - I Teve Férias - I Teve Também - I Teve Aulas - I Teve Problemas

Display this page in English