Tradução de "tem crescido historicamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Historicamente - tradução :
Palavras-chave : Grown Grown-up Off-course Superman

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O ímpeto tem crescido.
Momentum has been building.
e tem crescido mais incomumente gordo
And have grown most uncommonly fat
Nossa classe tem crescido em tamanho.
Our class has increased in size.
Ele tem crescido cada vez mais.
He has become taller and taller.
E a dengue tem crescido em velocidade fenomenal.
And dengue fever has grown in speed quite phenomenally.
E tem crescido nos últimos 11 anos e tem sido um recurso fantástico.
And it's been growing along for the last 11 years, and it's a fantastic resource.
O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano.
The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.
A exportação de banana tem crescido, principalmente para a França.
Banana exports are increasing, going mostly to France.
Bem, historicamente isso tem sido estudado pela paleoantropologia,
Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology.
Tbilisi tem sido historicamente conhecida pela tolerância religiosa.
Tbilisi has been historically known for religious tolerance.
Enquanto a economia da China tem crescido, suas ações continuam decaindo.
As China's economy has been growing, its stock keeps sinking.
Aí você tem um cãozinho e seu único crime é ter crescido.
So you get a little puppy, he comes. His only crime is he grew.
O território do Cazaquistão tem sido historicamente habitado por tribos nômades.
The territory of Kazakhstan has historically been inhabited by nomadic tribes.
Desde a introdução do euro , a utilização de activos de garantia transfronteiras tem crescido continuamente .
Since the introduction of the euro , the use of cross border collateral has grown continuously .
Desde a restauração da democracia a estabilidade e a prosperidade econômida da Grécia tem crescido.
Since the restoration of democracy, the stability and economic prosperity of Greece have grown remarkably.
Além da pesca, outra atividade que tem crescido durante os últimos anos é o turismo.
Nowadays, the mixed economy of the Maldives is based on the principal activities of tourism, fishing and shipping.
Historicamente, a experiência judaica em relações internacionais não tem sido particularmente edificante.
Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying.
Historicamente, os pescadores tem utilizado diversas técnicas para encontrar e capturar peixes.
Historically, fishermen have used many different techniques to find and harvest fish.
A secção de estatística do Boletim Mensal do BCE tem crescido consideravelmente ao longo do tempo .
The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time .
O número de partidos políticos legalizados na Tunísia tem crescido consideravelmente desde a revolução de 2011.
The number of legalized political parties in Tunisia has grown considerably since the revolution.
Por tais razões, Porto Rico tem historicamente uma relação tempestuosa con o inglês.
The project failed from the start, but it was not until 1948 that Spanish was established as the official language in education.
A agropecuária tem sido historicamente a principal fonte de renda do Dakota do Sul.
South Dakota has a total area of , making the state the 17th largest in the Union.
Historicamente, os segundos intercalares tem sido inseridos mais ou menos a cada 18 meses.
Between 1972 and 2012, a leap second has been inserted about every 18 months, on the average.
No entanto , o montante total de activos destes outros intermediários financeiros na área do euro tem crescido substancialmente .
Nevertheless , the total amount of assets of these other financial intermediaries in the euro area has grown substantially .
O comércio on line tem crescido tanto para grandes lojas de varejo quanto para pequenos artesãos e comerciantes.
Online shopping has grown exponentially both for major retailers and small artisans and traders.
Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.
A importância desse cargo tem crescido satisfatoriamente desde que a tecnologia da informação tem a cada dia se tornado mais importante para as empresas.
The prominence of the CIO position has greatly risen as information, and the information technology that drives it, has become an increasingly important part of the modern organization.
Está crescido em minha mente, e portanto crescido em termos de todo o processo que estou atravessando.
It's grown in my mind, and then it's grown in terms of the whole process that I go through.
Ultimamente, o país tem crescido a um ritmo surpreendente não há, na história, nenhum país que o possa igualar.
Its recent growth record is stupendous no country in history can match it.
O número de igrejas tem crescido nos últimos anos para acomodar as necessidades religiosas de diplomatas e trabalhadores estrangeiros.
The number of churches has grown to accommodate the religious needs of diplomats and foreign workers.
Tem crescido regularmente ao longo dos anos, exceto em tempos de guerra, tanto por crescimento natural como pela imigração.
It has regularly increased over time, except in wartime, by both natural growth and migration.
Historicamente Okinawa tem sido discriminada por causa do seu dialeto e sofrido com a ocupação americana.
Okinawa has historically been discriminated against because of its dialect and has suffered under American occupation.
Ao longo dos últimos 25 anos, o sector agrícola do Gana tem crescido a uma taxa média anual de 5 .
Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 .
Cultura A cultura canadense tem sido historicamente influenciada por culturas e tradições de britânicos, franceses e indígenas.
Historically, Canada has been influenced by British, French, and aboriginal cultures and traditions.
Só vou dar alguns exemplos de como, alguns bons exemplos de como isto tem sido usado historicamente.
Let me give you just some examples of how, some powerful examples of how this has been used historically.
A Costa do Marfim tem oscilado historicamente entre uma frágil situação de paz e o conflito aberto.
Cote d'Ivoire has historically hovered halfway between fragile peace and open conflict.
Desde 1998 , o BCE tem crescido continuamente e o número dos seus funcionários tem aumentado substancialmente , criando a necessidade de melhorar permanentemente o funcionamento da organização interna .
This major political and economic event , which is taking place only some 14 years after the fall of the Berlin Wall and 12 years after the signing of the Maastricht Treaty , demonstrates how fast history is moving .
Religião Historicamente, a religião na Europa tem tido uma grande influência na arte, cultura, filosofia e direito europeu.
Religion Historically, religion in Europe has been a major influence on European art, culture, philosophy and law.
Cultura A Dinamarca, como seus vizinhos escandinavos, tem sido historicamente uma das culturas mais socialmente progressistas do mundo.
Culture Denmark, like its Scandinavian neighbours, has historically been one of the most socially progressive cultures in the world.
A hidrologia tem historicamente uma importante conexão com a engenharia e com isso tem desenvolvido vários métodos quantitativos em sua pesquisa entretanto, também possui um .
Hydrology has historically had an important connection with engineering and has thus developed a largely quantitative method in its research however, it does have an earth science side that embraces the systems approach.
O país tem apenas sete clubes nacionais todos os quais, historicamente, já se estabeleceram nas competições da liga suíços.
The country has only seven national clubs all of which historically have already established themselves in the Swiss league competitions.
Historicamente, houve escravatura em Moçambique.
Historically within Mozambique there was slavery.
Historicamente falam a língua apiacá.
The Apiacá had a strong fighting culture.
Já que restam alguns dias, os apelos partindo de internautas para permitir que as pessoas apóiem a causa de Utoro tem crescido rapidamente.
Since several days left, the appeals from netizens to let people support Utoro have been rapidly growing up.
Empreendimento comerciais estatais tem ajudado o país a atingir o seu Objetivo de Desenvolvimento do Milénio (ODM) em áreas relacionadas com a água, e tem crescido como uma empresa viável.
The state owned, commercially run venture has helped the nation reach its Millennium Development Goal (MDG) targets in water related areas, and has grown as a viable company.

 

Pesquisas relacionadas : Historicamente Crescido - Crescido Historicamente - Tem Crescido - Tem Crescido - Tem Crescido Rapidamente - Indústria Tem Crescido - Tem Crescido Continuamente - Tem Crescido Significativamente - Interesse Tem Crescido - Tem Crescido Exponencialmente - Você Tem Crescido - Tem Crescido Consideravelmente - Tem Sido Historicamente - Oposição Tem Crescido